On Sight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Skies
• 앨범: Unbothered (Deluxe)

가사 및 번역

릴 스카이즈(Lil Skies)의 '온 사이트(On Sight)'는 감정 표현과 개인적인 이야기를 통해 영어 학습에 흥미를 더해줍니다. 이 곡을 통해 감정적인 어휘와 가족에 대한 사랑을 표현하는 방법을 배울 수 있으며, 힙합과 트랩 장르의 리듬과 멜로디가 어우러진 독특한 스타일을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

에이, 어, 어-허

어, 내 눈에

워, 내 눈에, 그래

내 눈에

우린 이렇게 해, 내 눈에

워, 내 눈앞에 (파라오가 뜨거운 걸 갖고 있어, 호)

에이, 에이

에이, 보는 즉시야

내겐 서른 명의 총잡이가 있어, 보는 즉시야

놈들이 날 찾아온대도, 찾기 어렵지 않아

난 절대 네게서 도망치지 않아, 숨지도 않아

그래, 내 편에 있는 놈들

우린 이렇게 해, 내 편에 있는 꼬마 놈들

그래, 내 편에

우린 이렇게 해 내 편에 있는 꼬마 놈들

꼬마 놈들, 큰 바퀴, 폼나는 차

꼬마 아가씨는 거시기를 타고, 꽉 조여

놈들이 나를 스토킹해, 마치 인생 없는 것처럼

난 아무도 믿지 않아, 그래서 눈에 띄지 않아

문제투성이야, 죽을 것 같아

잎을 말아 피우고 비행처럼 즐겨

요즘 기분이 안 좋아, 난 상냥하지 않아

그래, 놈들아, 난 상냥하지 않아, 어

그걸 말아 피우고 우린 취해

그녀는 방금 블런트를 피우고 자살했어

꼬마 년아, 가서 죽자

한 번 더 피우고 이 엄청난 분위기를 맞춰봐

에이, 보는 즉시야

내겐 서른 명의 총잡이가 있어, 보는 즉시야

놈들이 날 찾아온대도, 찾기 어렵지 않아

난 절대 네게서 도망치지 않아, 숨지도 않아

그래, 내 편에 있는 놈들

우린 이렇게 해, 내 편에 있는 꼬마 놈들

그래, 내 편에

우린 이렇게 해 내 편에 있는 꼬마 놈들

에이, 넌 변했어, 넌 거짓말했어

돈을 벌어, 쌓고 아기 키를 위해 모아둬

그에게 모든 걸 줄 거야, 더 나은 삶을 약속해

영원히 사랑한다 아들아, 널 안고 꼭 붙잡을게, 에이

하지만 그들은 변해, 그들은 거짓말해

돈을 벌어, 쌓고 아기 키를 위해 모아둬

그에게 모든 걸 줄 거야, 더 나은 삶을 약속해

영원히 사랑한다 아들아, 널 안고 꼭 붙잡을게 (그래)

그리고 사람들이 뭐라든 신경 꺼, 그래

어-허, 어-어, 어-허, 어-어

...

어-허, 어-어, 어-허, 어-어, 그래

[영어]

Aye, uh, uh-huh

Uh, my sight

Woah, my sight, yeah

My sight

This is how we do it, my sight

Woah, for my sight (Pharaoh got that heat, ho)

Ayy, ayy

Ayy, it's on sight

I got thirty shooters with me, it's on sight

Nigga say he comin' for me, not hard to find

I ain't ever runnin' from you, I never hide

Yeah, nigga on my side

This is how we do it, lil' nigga on my side

Yeah, on my side

This is how we do it lil' nigga on my side

Lil' nigga, big wheels, pimp rides

Lil' shorty ride the dick, pussy tight

Nigga stalkin' me like he don't got a life

I don't trust nobody, why I'm out of sight

I got hella problems, thinkin' I'ma die

Roll the leaf up and I take it like a flight

Lately I'm not in the mood, I ain't nice

Yeah, nigga, I ain't nice, uh

Roll it up and we get high

She just hit the blunt and committed a suicide

Lil' bitch, let's go die

Take another puff and we matchin' these hella vibes

Ayy, it's on sight

I got thirty shooters with me, it's on sight

Nigga say he comin' for me, not hard to find

I ain't ever runnin from you, I never hide

Yeah, nigga on my side

This is how we do it, lil' nigga on my side

Yeah, on my side

This is how we do it lil' nigga on my side

Ayy, you switch, you lied

Make the money, stack and save it up for baby Ki

I give him everything, I promise a better life

I love you forever son, hug you and hold you tight, ayy

But they switch, they lie

Make the money, stack and save it up for baby Ki

I give him everything, I promise a better life

I love you forever son, hug you and hold you tight (yeah)

And fuck what the people saying, yeah

Uh-huh, uh-uh, uh-huh, uh-uh

Uh-huh, uh-uh, uh-huh, uh-uh, yeah

주요 어휘

어휘	의미
sight /saɪt/ A2	noun - 시력; 보는 능력
heat /hiːt/ A2	noun - 높은 온도; 온기
shooter /ˈʃuːtər/ B1	noun - 총을 쏘는 사람
side /saɪd/ A2	noun - 왼쪽이나 오른쪽에 있는 면, 부분
wheel /wiːl/ A2	noun - 회전하는 원형 물체, 차량을 움직이는 데 사용됨
ride /raɪd/ A2	verb - 차나 동물 등에 타고 이동하다
dick /dɪk/ B2	noun - 남성 생식기(속어); 모욕적인 표현으로도 사용
pussy /ˈpʌsi/ B2	noun - 여성 생식기(속어); 겁이 많은 사람을 가리키는 말로도 사용
tight /taɪt/ B1	adjective - 꽉 조여진; 딱 맞는
life /laɪf/ A1	noun - 생물의 존재
trust /trʌst/ B1	verb - 확신을 가지고 의지하다
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 다루기 어렵거나 해결하기 힘든 상황
die /daɪ/ A2	verb - 생명을 잃다, 사망하다
leaf /liːf/ A2	noun - 줄기에서 자라는 평평하고 보통 초록색인 식물의 잎
flight /flaɪt/ B1	noun - 날아오르는 행위; 공중 여행
mood /muːd/ B1	noun - 잠시 동안의 감정 상태
high /haɪ/ B1	adjective - 땅으로부터 높은; 약물에 취한
blunt /blʌnt/ B2	noun - 마리화나가 들어 있는 말린 담배
suicide /ˈsuːsʌɪd/ C1	noun - 자신의 생명을 스스로 끊는 행위
vibe /vaɪb/ B2	noun - 사람이나 장소가 내뿜는 느낌이나 분위기