Order More – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: G-Eazy, Starrah
• 앨범: The Beautiful & Damned

가사 및 번역

G-Eazy와 Starrah의 'Order More'는 힙합 장르의 곡으로, 영어 학습에 유용한 생생한 표현과 리듬을 담고 있습니다. 이 곡은 파티와 사치를 주제로 한 가사를 통해 영어 슬랭과 문화적 뉘앙스를 자연스럽게 익힐 수 있는 기회를 제공합니다. 특히, 'racks on the menu', 'order more'와 같은 표현은 일상 대화에서도 활용 가능한 재미있는 표현입니다. 이 곡을 통해 영어 학습과 동시에 힙합의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

메뉴에 돈이 쌓였어

그녀는 더 많은 현금이 필요해, 메뉴에

더 보여줘, 그 엉덩이가 메뉴에 필요해

박수 치듯 흔들어, 우린 메뉴에 돈이 있으니까

오우, 그냥 놀면서 더 주문해, 돈

오우, 그냥 놀면서 더 주문해

오우, 베이비 우린 더 주문할 거야, 돈

오우, 한 묶음 던지고 더 주문해

다시 던질 거야, 메뉴에 돈이 쌓였으니까

물어볼 필요도 없어, 쇼티, 메뉴에 현금이 있잖아

그렇게 빠르게 흔들고 떨어뜨리는 모습, 그 엉덩이가 메뉴에 필요해

그래 베이비, 박수 치듯 흔들어, 우린 메뉴에 돈이 있으니까

우린 거의 매일 이렇게 해, 절대 그만둘 수 없어

그냥 재미로 몰리 좀 했어

난 하이피하고 취했어, 미친 짓을 하고 있어

주머니를 비운 후, 다시 채워 넣지

그녀는 착한 애라고, 이렇게 안 논다고, 금욕적이라고 했어

그러니 조심하고 섬세하게 굴어

그런데 난 그녀를 정말 끝내주게 해줬어, 내가 발명했다고 맹세해

내가 말했잖아, 말한 건 진심이야

클럽을 다녀온 후, 티티 바에 가

이 가득 찬 더플 백이 날 멀리 데려가겠지

우리가 얼마나 대단한지 모르지

난 어릴 때부터 스타였어

그녀는 준비됐어, 차를 가져올 시간이야, 그래

오우, 그냥 놀면서 더 주문해, 돈

오우, 그냥 놀면서 더 주문해

오우, 베이비 우린 더 주문할 거야, 돈

오우, 한 묶음 던지고 더 주문해

다시 던질 거야, 메뉴에 돈이 쌓였으니까

물어볼 필요도 없어, 쇼티, 메뉴에 현금이 있잖아

그렇게 빠르게 흔들고 떨어뜨리는 모습, 그 엉덩이가 메뉴에 필요해

그래 베이비, 박수 치듯 흔들어, 우린 메뉴에 돈이 있으니까

샴페인을 터뜨리고, 이제 더 따라

일 달러짜리가 다 떨어졌어, 더 주문할 시간이야

이 돈을 원한다면 더 보여줘야 해

그 개인 춤은 그 복도를 통해

약과 술을 끊었어

내 집에서 썻트들과 애프터 파티를 해

그러니 더 많은 병을 주문해, 비용은 상관없어

이웃이 진상이라 경찰을 부르려고 했어

엿 먹어, 난 내 삶을 살아, 다 좋아 조언은 필요 없어

여자들은 내 최고의 유혹이야, 널 보면 끌려

그 가슴 멋지네, 오늘 밤 두 번 할 거야

베이 브리지로 집에 가

도시 밤의 두 시, 그래

오우, 그냥 놀면서 더 주문해, 돈

오우, 그냥 놀면서 더 주문해

오우, 베이비 우린 더 주문할 거야, 돈

오우, 한 묶음 던지고 더 주문해

다시 던질 거야, 메뉴에 돈이 쌓였으니까

물어볼 필요도 없어, 쇼티, 메뉴에 현금이 있잖아

그렇게 빠르게 흔들고 떨어뜨리는 모습, 그 엉덩이가 메뉴에 필요해

그래 베이비, 박수 치듯 흔들어, 우린 메뉴에 돈이 있으니까

...

[영어]

I got racks on the menu

She need more shawty cash on the menu

Show some more, need that ass on a menu

Make it clap cause we got cash on the menu

Oooh, fuck around and order more, money

Oooh, fuck around and order more

Oooh, baby we gon' order more, money

Oooh, throw a pound and order more

Gon' throw it back, cause I got racks on the menu

You ain't even gotta ask shawty, cash on the menu

The way you drop and shake it fast, need that ass on a menu

Yeah baby, make it clap cause we got cash on the menu

We do this almost every night can never quit

I just did some molly for the hell of it

I'm hyphy and I'm drunk, I'm doin' hella shit

After I drain my pockets, I replenish it

She said she's a good girl she don't do this much she celibate

So just be careful and be delicate

Then I fuck her so damn good, swear I invented it

I told you if I said it than I meant this shit

After we hit the club we hit the titty bar

This duffle bag that's full of ones will get me far

You don't know how good we are

Since a boy I've been a star

She's ready to go it's time to get the car, yeah

Oooh, fuck around and order more, money

Oooh, fuck around and order more

Oooh, baby we gon' order more, money

Oooh, throw a pound and order more

Gon' throw it back, cause I got racks on the menu

You ain't even gotta ask shawty, cash on the menu

The way you drop and shake it fast, need that ass on a menu

Yeah baby, make it clap cause we got cash on the menu

I'm popping champagne, now I'm pouring more

I just ran out of ones it's time to order more

So if you want this cash you gotta show some more

That private dance is through that corridor

I'm off drugs and a bunch of shots

After party at my crib with a bunch of thots

So order more bottles don't care what the cost

My neighbor is a bitch they tried to call the cops

Fuck you I'm living life, all good don't need advice

Pussy is my favorite vice, I see you I get enticed

Them titties nice, tonight I'ma hit it twice

Coming home on that Bay Bridge

Two AM on them city nights, yeah

Oooh, fuck around and order more, money

Oooh, fuck around and order more

Oooh, baby we gon' order more, money

Oooh, throw a pound and order more

Gon' throw it back, cause I got racks on the menu

You ain't even gotta ask shawty, cash on the menu

The way you drop and shake it fast, need that ass on a menu

Yeah baby, make it clap cause we got cash on the menu

주요 어휘

어휘	의미
order /ˈɔːrdər/ A1	verb - 주문하다
cash /kæʃ/ A1	noun - 현금
menu /ˈmɛnjuː/ A1	noun - 메뉴
racks /ræks/ B1	noun - 많은 돈 (속어)
clap /klæp/ A2	verb - 박수를 치다
throw /θroʊ/ A1	verb - 던지다
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 흔들다
popping /ˈpɒpɪŋ/ A2	verb - 터지다
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2	noun - 샴페인
replenish /rɪˈplɛnɪʃ/ B2	verb - 보충하다
delicate /ˈdɛlɪkət/ B1	adjective - 섬세한
invented /ɪnˈvɛntɪd/ B1	verb - 발명하다
duffle /ˈdʌfəl/ B2	noun - 두ffel 가방
enticed /ɪnˈtaɪst/ B2	verb - 유혹하다
vice /vaɪs/ B1	noun - 나쁜 습관