Pandemonium – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Masked Wolf
• 앨범: Astronomical

가사 및 번역

Masked Wolf의 'Pandemonium'은 영어 랩의 강렬한 리듬과 감정 표현을 배울 수 있는 곡입니다. 특히, 'pressure', 'veteran', 'rookie'와 같은 단어를 통해 영어 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있으며, 공격적인 톤과 독특한 악기 구성이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다. 이 곡을 통해 영어 가사의 뉘앙스와 감정을 깊이 이해해 보세요!

[한국어]

예

예

어

우와

기다려, 내가 간다

소원 우물에 아픔 던지고, 잘 지내길 바래

한밤의 방랑자, 아직도 임무 중

내 지혜엔 만족 못 해

이 밴드는 실력 키우려고

부름 받을 때마다 시계처럼 일해

땀과 눈물, 누가 먼저 쓰러질까?

모래 속 피, 내가 바로 그 남자야

숨어있지 않아, 기다려

아무도 날 흔들지 못해, 아무도 밀어내지 못해

베테랑을 신첨처럼 대하네

불을 더 세게 지펴, 요리를 시작해

도박사 놀리듯 위험을 감수하네

관제실, 내가 널 부른다

문을 걷어차고 네 집에 쳐들어가

관제실, 네가 없을 때도

의심이 밀려올 땐 모스 부호를 보내

혼돈의 소동, 필요해

궤도 이탈, 약점은 아니야

압박은 현실, 날 죽이려 하지만

내가 허락지 않아

혼돈의 소동, 필요해 (필요해)

궤도 이탈, 약점은 아니야

압박은 현실, 날 죽이려 하지만

내가 허락지 않아

기다려

내가 간다

데저트 이글을 들고 돌아다녀

새의 시선, 공중에서 내려다보듯

땅에서 태어나, 네 매장을 준비 중이야

래리 킹 독성, 화학물질 흡입해

난 새너두의 군병이야

모든 걸 완벽하게, 소수점까지

총알 소리, 데시벨이 좋아, 기다려

누가 내가 떠오르지 않는다 말해?

타조처럼 머리를 땅에 처박은

현상금은 어디? 모든 특권을 원해

보너스는 어디? 모든 특권을 원해

고생하며 일해, 돈을 벌기 위해

모든 조건 속에서, 어느 지역이든

적들은 개뿐, 뭐든지 다 해

보상과 위험, 내건 무엇이든

아무도 날 흔들지 못해, 아무도 밀어내지 못해

베테랑을 신첨처럼 대하네

불을 더 세게 지펴, 요리를 시작해

도박사 놀리듯 위험을 감수하네

관제실, 내가 널 부른다

문을 걷어차고 네 집에 쳐들어가

관제실, 네가 없을 때도

의심이 밀려올 땐 모스 부호를 보내

혼돈의 소동, 필요해 (필요해)

궤도 이탈, 약점은 아니야

압박은 현실, 날 죽이려 하지만

내가 허락지 않아

혼돈의 소동, 필요해 (필요해)

궤도 이탈, 약점은 아니야

압박은 현실, 날 죽이려 하지만

내가 허락지 않아

...

[영어]

Yuh

Yuh

Uh

Woah

Wait, I'm coming

Throw my pain in the wishing well, I wish you well

Late night wanders, on a mission still

I ain't happy with my wisdom still

This band is tryna increase the skill

Hustle every time I'm called in like clockwork

Sweat and the tears, who gonna drop first?

Blood in the sand, I am the man

I will not lurk, wait

Nobody gon' faze me, nobody gon' push me

They treating the veteran like he a rookie

I'm turning the heat up, so let's get to cooking

They taking a risk like you playing a bookie

Mission control, I'm calling you out

Kicking down doors, I'm up in your house

Mission control while you ain't around

Morse code when you feeling in doubt

Pandemonium, I need it

Out of orbit, ain't a weakness

The pressure is real, they wanting to kill

But I ain't gon' let 'em achieve it

Pandemonium, I need it (I need it)

Out of orbit, ain't a weakness

The pressure is real, they wanting to kill

But I ain't gon' let 'em achieve it

Wait

I'm coming

I'm walking around with a Desert Eagle

Birdseye with a view from the top like an aerial

Born from the ground, I'm assessing your burial

Larry King toxic, inhaling the chemicals

I'm the soldier of Xanadu

Everything on point, I'm calling that decimal

Sounds of the bullets, I'm loving the decibels, wait

Who gon' tell me I am not emerging?

Like an ostrich, your head down up in the dirt

Yo, who's the bounty? I want all the perks

Yo, where's my bonus? I want all the perks

I been struggling, hustling, money to make

Through all the conditions, towards any state

My enemies, dog, is whatever it takes

Reward, the risk, no matter the stake

Nobody gon' faze me, nobody gon' push me

They treating the veteran like he a rookie

I'm turning the heat up, so let's get to cooking

They taking a risk like you playing a bookie

Mission control, I'm calling you out

Kicking down doors, I'm up in your house

Mission control while you ain't around

Morse code when you feeling in doubt

Pandemonium, I need it (I need it)

Out of orbit, ain't a weakness

The pressure is real, they wanting to kill

But I ain't gon' let 'em achieve it

Pandemonium, I need it (I need it)

Out of orbit, ain't a weakness

The pressure is real, they wanting to kill

But I ain't gon' let 'em achieve it

주요 어휘

어휘	의미
hustle /ˈhʌsəl/ B1	verb - 열심히 또는 빠르게 일하다, 종종 바쁘거나 활기찬 방식으로
lurk /lɜːrk/ B2	verb - 숨어 있거나 비밀리에 기다리거나 움직이다, 종종 나쁜 의도로
faze /feɪz/ B2	verb - 누군가를 방해하거나 화나게 하다
veteran /ˈvɛtərən/ B1	noun - 특정 분야에서 오랜 경험을 가진 사람
rookie /ˈruːki/ B1	noun - 직업이나 활동에 새로 시작한 사람
pandemonium /ˌpændɪˈmoʊniəm/ C1	noun - 난폭하고 시끄러운 무질서 또는 혼란
orbit /ˈɔːrbɪt/ B2	noun - 한 물체가 다른 물체 주위를 도는 경로
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - 물체에 가해지는 힘
assess /əˈsɛs/ B2	verb - 어떤 것의 본질, 능력, 또는 품질을 평가하거나 추정하다
emerging /ɪˈmɜːrdʒɪŋ/ B2	verb - 시야에 들어오거나 알려지게 되다
bounty /ˈbaʊnti/ B2	noun - 보상 또는 관대함
perks /pɜːrks/ B1	noun - 추가 혜택 또는 이점
stake /steɪk/ B2	noun - 어떤 것에 대한 지분 또는 관심
decibel /ˈdɛsɪbɛl/ C1	noun - 소리 수준의 측정 단위
chemical /ˈkɛmɪkəl/ B1	noun - 특정 분자 구조를 가진 물질
decimal /ˈdɛsɪməl/ B1	noun - 분모가 10의 거듭제곱인 분수

주요 문법 구조

• Throw my pain in the wishing well, I wish you well

  ➔ 소망을 표현하는 현재 시제

  ➔ 'I wish you well'은 소망을 표현하기 위해 현재 시제를 사용합니다. 이는 영어에서 일반적인 문법 구조입니다.

• I ain't happy with my wisdom still

  ➔ 'still'을 동반한 현재완료

  ➔ 'ain't happy... still'은 현재까지의 지속적인 상태를 나타내며, 계속되는 불만을 강조합니다.

• Hustle every time I'm called in like clockwork

  ➔ 'every time'을 동반한 현재 시제

  ➔ 'every time'은 정기적으로 발생하는 습관적인 행동을 설명하기 위해 현재 시제와 함께 사용됩니다.

• Who gon' tell me I am not emerging?

  ➔ 'going to'의 축약형 'gon''

  ➔ 'gon''은 'going to'의 비공식적인 축약형으로, 구어체와 비공식적인 글에서 자주 사용됩니다.

• Through all the conditions, towards any state

  ➔ 전치사 구

  ➔ 'through all the conditions'와 'towards any state'는 방향이나 움직임을 나타내는 전치사 구입니다.

• Pandemonium, I need it (I need it)

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'I need it'의 반복은 화자가 혼돈을 강하게 원하고 있음을 강조합니다.

• But I ain't gon' let 'em achieve it

  ➔ 축약형 'ain't'와 'gon''

  ➔ 'ain't'와 'gon''은 'am not'과 'going to'를 대체하는 비공식적인 축약형으로, 구어체에서 자주 사용됩니다.