Patience – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: YFN Lucci, Bigga Rankin
• 앨범: Wish Me Well

가사 및 번역

YFN 루치와 비가 랭킨의 '인내'는 남부 힙합의 매력과 한국어 가사의 깊이를 경험할 수 있는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 리듬감과 감정 표현을 배우고, 성공을 향한 열정과 도덕적 갈등을 담은 가사의 특별함을 느껴보세요.

[한국어]

다들 때가 되면 된다고 하더라

하지만 그 과정에서

누군가는 더는 서두르지 않기로 해

자기만의 경주에서 이기려고 서둘러

하지만 나라면,

때가 되면 난 할 거야

때가 되면 난 할 거야

인내심,

날 응원해 줘

T.I.G.!

클래식한 것들

인내는 미덕이라 하더라

하지만 잠자던 자에겐 빌어먹을 꿈밖에 안 오지

네 차례라면 잡아야 해

아무도 젊은 친구에게 뭘 줘주지 않으니까

루시, 이제 네 차례야

내 여자한테 인내하라 했지 내가 해낼 테니까

난 그 돈과 사랑에 빠져 헌신했어

OG는 계속 잠복하라 했지 돈을 쌓으라 했어

OG는 계속 잠복하라 했지 돈을 쌓으라 했어

내가 안 들은 줄 알아?

할머니, 편히 쉬소서. 손자 좀 봐요

원래는 몇 백만만 바랐는데 이젠 그게 기본이야

래퍼들 잡아서 몸값 받았지, 누가 덤비나?

내가 바로 그들이 도망친 놈, 덤비지 않을 걸

계약 전부터 말야,

우린 이미 그런 놈들이었지

난 내 친구들만 믿어

다들 우릴 존중할 거야, 오직 우리만을 위한 자리

과할 필요 없어, 집에 총기만 더 채워놓으면 돼

많을수록 좋지, 신이시여 용서하소서

하지만 그들은 우리에게 주려 하지 않았어

그래서 우린 총을 장전했지 그들이 손댈 때

마약 돈과 사슬에 빠져버렸어

한 번 잘못 걸으면 총알이 날아와

내 방아쇠 손가락이 간지러워

애엄마는 난리고 내 손바닥은 계속 간지러워

신은 내가 잘못된 걸 알지만 나와 함께 하시길

신은 내가 잘못된 걸 알지만 나와 함께 하시길

난 그냥 앉아서 하이 되고 생각해

엄마가 말했지 "체인 차고 나가지 말라"

난 말했어 "걱정 마, 나 혼자 아니야"

난 말했어 "걱정 마, 나 혼자 아니야"

엄마, 난 망할 수 없어요

다들 내가 누군지 알아요

내가 왜 이렇게 고생하는지 이해해요, 거액을 원하니까

호화로운 삶, 형제들에 대한 큰 사랑

가방 속에 수많은 성공

화났냐? 야, 좆까라 그래

난 투쟁 속에서 자랐어

어린 놈들이 배수로에서 AK 들고 다니지

애엄마는 괜찮아, 넌 걔들이 싫어하는 거 알잖아

쪼꼬마는 내가 구해주지 않아서 빡쳤지

이게 결실을 맺을 때까지 기다릴 수 없어

난 앉아서 하이 되고 생각해

엄마가 말했지 "체인 다 차고 나가지 말라"

다들 말했지 "계속 가면 네 때가 올 것"

엄마가 말했지 "헛소리 속에서도 차분히 있으라"

이 게임에 공짜는 없어, 친구

고생이 널 정직하게 만들 거야

고생을 속일 순 없어, 젊은 친구

네가 뿌린 만큼만 거둘 거야, 친구

그게 진짜야

[영어]

They say in due time

but in the process

some decide to go no more fast

rush to win a race no one is in but them

As far as me though,

in due time I will

in due time I will

Patience,

wish me well

T.I.G.!

Classic s***

they say patience is a virtue

but nothing come to a sleeper but a motherf****** dream

When it's your turn you got to take it

cause ain't nobody gonna give you s*** young n****

Lucci, it's your time

I told my bitch to be patient while I go get it

I swear I'm so in love with that money, I'm committed

OG told me stay down, stack that paper, I listened

OG told me stay down, stack that paper

You think I didn't?

R.I.P. grandma, look at your grandson

We only wanted a couple million, now that's on

Had some kidnap these rappers for ransom, who want some?

Bet I be that boy they ran from, they don't want none

Way before the deal, n****

we been them young n*****

I only f*** with my n*****

They will respect us, it's only room for my n*****

No need for extra, just fill my house with more pistols

The more the better, Lord forgive us

but they ain't never wanna give us, not a thing

So we loaded them things when they handled some things

Fell in love with drug money and chains

Make a wrong move, hammers'll bang

My trigger finger itching

Baby mama's going dumb and my palms keep itching

Lord knows a n**** wrong, but may God be with me

Lord knows a n**** wrong, but may God be with me

I just sit and get high and brainstorm

Mama told me, "Don't go out there with them chains on"

I told mama, "Don't worry 'cause I ain't alone"

I told mama, "Don't worry 'cause I ain't alone"

I told her I'll be damned, mama

They know who I am, mama

Just understand why I hustle, I want mad commas

Mad lamas, mad love for my brother

Mad dubs in the duffle

You mad, boy n**** f*** you

I was raised in the struggle

Young n**** walking 'round with AKs in the gutter

Baby mama scraight, you know they hate her

Lil' b**** mad 'cause I ain't save her

I can't wait till this s*** pay off

I sit and get high and brainstorm

Mama told me, "Don't go out with all them chains on"

They always told me keep going and your day will come

Hey, mama told me through the bulls***, remain calm

Ain't no handouts in this game, my n****

The grind gonna keep you n***** honest

You can't cheat the grind, young n*****

You only gonna get what you put in, my n****

And that's real

주요 어휘

어휘	의미
patience /ˈpeɪʃəns/ A2	noun - 지연, 문제, 또는 고통을 화내거나 짜증내지 않고 받아들이거나 참아내는 능력
virtue /ˈvɜːr.tʃuː/ B1	noun - 높은 도덕적 기준을 보여주는 행동
commit /kəˈmɪt/ B1	verb - 특정 과정이나 정책에 자신을 맹세하거나 구속하다
stack /stæk/ A2	verb - 물체를 더미로 정리하다 noun - 물체의 더미
ransom /ˈræn.səm/ B2	noun - 포로를 석방하기 위해 요구되거나 지불되는 금액
hustle /ˈhʌs.əl/ B1	verb - 빠르고 활기차게 일하거나 움직이다
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 열심히 그리고 끈질기게 일하다 noun - 열심히 그리고 끈질긴 일
brainstorm /ˈbreɪn.stɔːrm/ B2	verb - 그룹에서 자발적으로 아이디어를 내다
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 연결된 금속 고리의 시리즈
kidnap /ˈkɪd.næp/ B1	verb - 강제로 누군가를 데려가 포로로 잡다
trigger /ˈtrɪɡ.ər/ B1	noun - 메커니즘을 방출하는 장치 verb - 무언가를 일어나게 하다
palm /pɑːm/ A2	noun - 손의 안쪽 면
duffle /ˈdʌf.əl/ B2	noun - 두꺼운 천으로 만든 원통형 가방
gutter /ˈɡʌt̬.ər/ A2	noun - 물이 흘러가도록 도로 가장자리에 있는 좁은 수로
pistol /ˈpɪs.təl/ A2	noun - 한 손으로 잡도록 설계된 작은 총

주요 문법 구조

• They say in due time, but in the process

  ➔ 'say' 현재형

  ➔ 'say'는 현재형으로, 습관이나 일반적인 진실을 나타냅니다. 반복되는 진술이나 믿음을 강조합니다.

• some decide to go no more fast

  ➔ 'decide' 현재형

  ➔ 'decide'는 현재형으로, 일반적인 행동이나 결정을 나타냅니다. 일부 사람들이 서두르는 것을 멈추기로 선택함을 강조합니다.

• I told my bitch to be patient while I go get it

  ➔ 'told' 과거형

  ➔ 'told'는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. 화자가 누군가에게 인내하라고 지시했음을 보여줍니다.

• OG told me stay down, stack that paper, I listened

  ➔ 'told'와 'listened' 과거형

  ➔ 'told'와 'listened'는 과거형으로, 완료된 행동을 나타냅니다. 화자가 조언을 받고 따랐음을 보여줍니다.

• You think I didn’t?

  ➔ 'think' 현재형 의문문

  ➔ 'think'는 현재형 의문문에서 사용되며, 확인이나 부정을 구합니다. 청자의 가정에 도전합니다.

• Lord knows a n**** wrong, but may God be with me

  ➔ 'knows' 현재형

  ➔ 'knows'는 현재형으로, 현재의 상태나 사실을 나타냅니다. 신이 화자의 상황을 인식하고 있음을 표현합니다.

• Mama told me, 'Don't go out there with them chains on'

  ➔ 'told' 과거형과 직접 화법

  ➔ 'told'는 과거형이고, 인용된 말은 직접 화법입니다. 과거에 주어진 특정 지시를 전달합니다.

• They always told me keep going and your day will come

  ➔ 'told' 과거형과 과거 미래

  ➔ 'told'는 과거형이고, 'your day will come'은 과거 미래를 나타냅니다. 이전에 주어진 격려를 전달합니다.