Pontiac Sunfire – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: $uicideboy$
• 앨범: KILL YOURSELF PART XI: The Kingdom Come Saga

가사 및 번역

$uicideboy$의 'Pontiac Sunfire'는 절망과 좌절, 그리고 주류 음악에 대한 환멸을 어둡고 성찰적인 가사로 담아낸 곡입니다. 이 곡을 통해 복잡한 감정 표현, 은유적 언어, 그리고 사회 비판적 어휘 등 다양한 영어 표현을 익힐 수 있습니다. $uicideboy$만의 독특한 세계관과 감정을 담은 이 곡으로 언어 학습의 특별한 여정을 시작해보세요!

[한국어]

유령처럼 바나나 옷을 입고 달리지

내 집 뒤에 빌어먹을 문들이 있어

걔들이 뭘 생각할까, 뭘 알게 될까?

걔들이 뭘 알게 될지 난 원치 않아

걔들이 뭘 생각할까, 뭘 알게 될까?

빌어먹을 폰티악 선파이어에 유령 태우고 왔지

난 터져버렸어, 폰티악 유령 따윈 좆도 신경 안 써

상관 안 해, 전혀 신경 안 써

내가 오면 유령처럼 사라질 거야

난 터져버렸어, 걔들이 뭘 생각할까?

난 신경 안 써, 어차피 좆도 신경 안 쓰니까

걔들이 뭘 생각할까, 뭘 알게 될까?

난 신경 안 써, 어차피 좆도 신경 안 쓰니까

걔들이 뭘 생각할까, 뭘 알게 될까?

난 신경 안 써, 어차피 좆도 신경 안 쓰니까

걔들이 뭘 생각할까, 뭘 알게 될까?

난 신경 안 써, 어차피 좆도 신경 안 쓰니까

걔들이 뭘 생각할까, 뭘 알게 될까?

난 신경 안 써, 어차피 좆도 신경 안 쓰니까

모든 계집엔 항문 플러그가 있어

다들 똑같은 쓰레기에 빠져 살지

언제나 똑같은 걸로 즐기잖아

네가 다르다고 말하지 마

입 싸놓고 립싱크나 해

난 폰티악 선파이어의 유령이야

연기 속에서 피워대는 나야

모르겠어, 그딴 게 우릴 망치게 놔두지 마

우린 절대 걔들에게 휘둘리지 않아

난 절대 걔들에게 휘둘리지 않아

폰티악 선파이어의 빌어먹을 유령

[영어]

Running on my ghost in banana clothes

Fucking gates in the back of my fucking crib

What are they gon' think, what are they gon' know?

I don't want them to know what are they gon' know?

What are they gon' think, what are they gon' know?

Bitch, I'm pulling up with a fucking ghost in a Pontiac Sunfire

Bitch, I'm blowing up, fuck a fucking ghost in a Pontiac Sunfire

I don't care, I don't give a fuck

Bitch I'm going ghost when I pull up

Bitch I'm blowing up, what are they gon' think?

Bitch, I don't give a fuck 'cause I don't give a fuck

What are they gon' think, what are they gon' know?

Bitch, I don't give a fuck 'cause I don't give a fuck

What are they gon' think, what are they gon' know?

Bitch, I don't give a fuck 'cause I don't give a fuck

What are they gon' think, what are they gon' know?

Bitch, I don't give a fuck 'cause I don't give a fuck

What are they gon' think, what are they gon' know?

Bitch, I don't give a fuck 'cause I don't give a fuck

Every bitch got a butt plug

Everybody gotta fuck with the same shit

Always be fucking the same, bitch

Don't tell me how you different

Shut the fuck up for your lip sync

I'm a fucking ghost in a Pontiac Sunfire

Bitch I'm puffing on that smoke

I don't know whatever, don't let that bullshit affect us

Cuz we ain't never gonna let them make a

I ain't never gonna let them make a

Fucking ghost in a Pontiac Sunfire

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
ghost /ɡoʊst/ A1	noun - 유령
pull /pʊl/ A1	verb - 당기다
blow /bloʊ/ A2	verb - 불다
care /kɛər/ A1	verb - 신경 쓰다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
fuck /fʌk/ B1	verb - 섹스하다 noun - 성교
ghost /ɡoʊst/ A1	verb - 사라지다
smoke /smoʊk/ A2	noun - 연기 verb - 담배를 피우다
affect /əˈfɛkt/ B2	verb - 영향을 미치다
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 다르다
puff /pʌf/ B1	verb - 내뿜다
butt /bʌt/ A2	noun - 엉덩이
plug /plʌɡ/ B1	noun - 마개
sync /sɪŋk/ B2	noun - 동기화