이중 언어 표시:

I'm smiling on the inside 00:03
I feel that I have a responsibility to the fashion community 00:04
Woke up feelin' like Posh Spice (nasty) 00:08
Only wear black and I'm not nice (nasty) 00:10
Get what I want, I don't ask twice 00:12
Look good, but I'm still the bad guy (yeah) 00:13
Mean stare, got resting bitch face 00:16
I'm real as fuck, but my tits fake (so?) 00:18
Every bad bitch wanna kiss me 00:19
Wanna know how my man dick taste 00:21
Ooh, that's triflin', you faded, I might be 00:23
Cool, I'm icy, my neck froze, they bite me 00:27
Give no fuck, bitch, I'm Posh Spice 00:31
Fill my cup, bitch, I'm Posh Spice 00:33
Brand new truck, fuck the stoplight 00:35
Brand new truck, fuck the stoplight 00:37
Cold out, fit, bitch, I'm Posh Spice 00:39
I'm that bitch, call me "Posh Spice" 00:41
Got us some' for the highlights 00:43
Got us some' for the highlights 00:45
Wrist so loud so I don't talk much 00:47
Black high heel, when I walk, I strut 00:48
Stone cold bitch tried to call my bluff 00:50
Sharks in the pool 'cause I'm rich as fuck 00:52
Here's a couple quid, if you really broke (yikes) 00:54
Might've said sorry, not really, though (nice) 00:56
Sex tape, let's make a video 00:58
Send a private link on Vimeo 01:00
Ooh, that's triflin', you faded, I might be 01:02
Cool, I'm icy, my neck froze, they bite me 01:05
Give no fuck, bitch, I'm Posh Spice 01:10
Fill my cup, bitch, I'm Posh Spice 01:12
Brand new truck, fuck the stoplight 01:14
Brand new truck, fuck the stoplight 01:16
Cold out, fit, bitch I'm Posh Spice 01:18
I'm that bitch, call me "Posh Spice" 01:20
Got us some' for the highlights 01:21
Got us some' for the highlights 01:23
I'm hot (ooh-ooh) 01:25
Welcome to my world, I'm spicy (ooh-ooh) 01:27
Welcome to my world, bitch, I'm spicy (ooh-ooh) 01:31
Welcome to my world, I'm spicy (ooh-ooh) 01:34
Welcome to my world, bitch, I'm spicy 01:38
Ooh, that's triflin', you faded, I might be 01:41
Cool, I'm icy, my neck froze, they bite me 01:44
Give no fuck, bitch, I'm Posh Spice 01:48
Fill my cup, bitch, I'm Posh Spice 01:50
Brand new truck, fuck the stoplight 01:52
Brand new truck, fuck the stoplight 01:54
Cold out, fit, bitch, I'm Posh Spice 01:56
I'm that bitch, call me "Posh Spice" 01:58
Got us some' for the highlights 02:00
Got us some' for the highlights 02:02
02:04

Posh Spice – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Posh Spice" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Iggy Azalea
앨범
The End of an Era (Deluxe)
조회수
2,235,375
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

흥겨운 유럽 클럽 EDM과 영국 랩의 조화가 돋보이는 "Posh Spice"를 통해 자신감 넘치는 가사와 세련된 표현을 배워보세요! Iggy Azalea의 매력적인 랩과 특별한 주제가 여러분의 언어 학습을 더욱 즐겁게 만들어줄 것입니다.

[한국어]
속으로는 웃고 있어
나는 패션계에 대한 책임감이 있다고 느껴
일어나니 왠지 포쉬 스파이스 같아 (나쁜년)
검은색만 입고, 성격은 안 좋아 (나쁜년)
원하는 건 바로 얻어, 두 번 물어보지도 않아
예뻐 보이는데, 여전히 나쁜 놈이지 (yeah)
차가운 눈빛, 썩은 표정
진짜 쩐다, 근데 가슴은 가짜 (그래서?)
모든 쎈 여자들이 나한테 키스하고 싶어 해
내 남자 꼬추 맛이 어떤지 알고 싶어 해
아, 완전 쓰레기, 너는 맛 갔고, 나는 그럴지도
쿨해, 난 얼음 같아, 목이 얼어붙었어, 다들 날 물어뜯어
신경 안 써, 이년아, 난 포쉬 스파이스야
내 술잔을 채워, 이년아, 난 포쉬 스파이스야
새 트럭, 신호등 따위 엿 먹어
새 트럭, 신호등 따위 엿 먹어
추워, 옷 잘 입었지, 이년아, 난 포쉬 스파이스야
내가 바로 그년, 날 "포쉬 스파이스"라고 불러
우리 하이라이트 좀 찍자
우리 하이라이트 좀 찍자
손목시계 소리가 너무 커서 말 많이 안 해
검은 하이힐, 걸을 때 뽐내며 걷지
냉정한 년이 내 허세를 시험하려 했어
수영장에 상어들이 있어, 왜냐면 난 돈이 존나 많거든
여기 얼마 쥐어줄게, 만약 진짜 가난하다면 (극혐)
미안하다고 말했을 수도 있는데, 솔직히 아니야 (좋네)
섹스 테이프, 비디오 찍자
Vimeo에 비공개 링크 보내
아, 완전 쓰레기, 너는 맛 갔고, 나는 그럴지도
쿨해, 난 얼음 같아, 목이 얼어붙었어, 다들 날 물어뜯어
신경 안 써, 이년아, 난 포쉬 스파이스야
내 술잔을 채워, 이년아, 난 포쉬 스파이스야
새 트럭, 신호등 따위 엿 먹어
새 트럭, 신호등 따위 엿 먹어
추워, 옷 잘 입었지, 이년아, 난 포쉬 스파이스야
내가 바로 그년, 날 "포쉬 스파이스"라고 불러
우리 하이라이트 좀 찍자
우리 하이라이트 좀 찍자
난 핫해 (ooh-ooh)
내 세상에 온 걸 환영해, 난 핫해 (ooh-ooh)
내 세상에 온 걸 환영해, 이년아, 난 핫해 (ooh-ooh)
내 세상에 온 걸 환영해, 난 핫해 (ooh-ooh)
내 세상에 온 걸 환영해, 이년아, 난 핫해
아, 완전 쓰레기, 너는 맛 갔고, 나는 그럴지도
쿨해, 난 얼음 같아, 목이 얼어붙었어, 다들 날 물어뜯어
신경 안 써, 이년아, 난 포쉬 스파이스야
내 술잔을 채워, 이년아, 난 포쉬 스파이스야
새 트럭, 신호등 따위 엿 먹어
새 트럭, 신호등 따위 엿 먹어
추워, 옷 잘 입었지, 이년아, 난 포쉬 스파이스야
내가 바로 그년, 날 "포쉬 스파이스"라고 불러
우리 하이라이트 좀 찍자
우리 하이라이트 좀 찍자
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

smiling

/ˈsmaɪlɪŋ/

A1
  • verb
  • - 미소 짓다

responsibility

/rɪˌspɑːn.səˈbɪl.ɪ.ti/

B1
  • noun
  • - 책임

fashion

/ˈfæʃ.ən/

A2
  • noun
  • - 패션

nasty

/ˈnæs.ti/

A2
  • adjective
  • - 지독한

wear

/weər/

A1
  • verb
  • - 입다

stare

/stɛər/

A2
  • verb
  • - 빤히 보다

triflin

/ˈtrɪf.lɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 하찮은

faded

/ˈfeɪ.dɪd/

B1
  • adjective
  • - 바랜

icy

/ˈaɪ.si/

A2
  • adjective
  • - 얼음처럼 차가운

bite

/baɪt/

A1
  • verb
  • - 물다

strut

/strʌt/

B1
  • verb
  • - 거드름을 피우며 걷다

sharks

/ʃɑːrks/

A2
  • noun
  • - 상어

rich

/rɪtʃ/

A1
  • adjective
  • - 부유한

spicy

/ˈspaɪ.si/

A2
  • adjective
  • - 매운

highlights

/ˈhaɪ.laɪts/

B1
  • noun
  • - 하이라이트

“smiling, responsibility, fashion” – 다 이해했어?

⚡ "Posh Spice" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • Woke up feelin' like Posh Spice (nasty)

    ➔ 과거 분사 형용사

    ➔ 동사 "woke"는 과거형이지만, 형용사 "feelin'"은 상태를 설명하며, 뒤따르는 구절에 의해 수식됩니다.

  • Only wear black and I'm not nice (nasty)

    ➔ 현재 단순 시제 및 형용사

    ➔ 현재 단순 시제를 사용하여 습관을 표현하고 ("wear black") 형용사를 사용하여 특징을 설명합니다 ("not nice").

  • Get what I want, I don't ask twice

    ➔ 관계절 및 조건절

    "what I want" 구문은 관계절로 작용합니다. "I don't ask twice" 절은 조건적 관계를 암시합니다 (내가 원하는 것이 있다면 다시 묻지 않고 얻습니다).

  • Look good, but I'm still the bad guy (yeah)

    ➔ 등위 접속사

    ➔ 접속사 "but"은 두 가지 상반된 아이디어를 연결합니다: 멋있어 보이는 것과 나쁜 놈인 것.

  • I'm real as fuck, but my tits fake (so?)

    ➔ 직유와 등위 접속사

    "real as fuck" 구문은 현실을 강조하기 위해 직유를 사용합니다. "But"은 다음 진술과 대조를 이룹니다.

  • Give no fuck, bitch, I'm Posh Spice

    ➔ 명령법, 강조 대명사

    "Give no fuck" 구문은 명령문으로, 명령을 내립니다. 대명사 "I'm"은 화자의 정체성을 강조하는 데 사용됩니다.

  • Brand new truck, fuck the stoplight

    ➔ 감탄문, 명령법

    ➔ 흥분과 반항을 표현하기 위해 명령형 동사를 사용한 감탄문을 사용합니다.

  • I'm that bitch, call me "Posh Spice"

    ➔ 동격 및 직접 호칭

    "that bitch" 구문은 동격으로 작용하여 화자를 더 정의하고, 직접적인 호출 "call me 'Posh Spice'"가 이어집니다.