Simi – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Blocboy JB

가사 및 번역

BlocBoy JB의 'Simi'를 통해 힙합, 트랩의 리듬을 느껴보세요! 이 곡은 BlocBoy JB의 독특한 플로우와 은유, 말장난을 배울 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 감동적인 내용과 중독성 있는 비트가 여러분을 사로잡을 것입니다!

[한국어]

얘네들이 날 쫓아와, 내 뒤에선 총잡이들이 있지

일본 여자한테 헤드 받고 있어

애들이 떠들어대도 난 총을 장전하고 쏴버려

장전하고 쏴버려, 이 히트맨들

넌 자동으로 쏘는 히트맨이 아니야

진짜로, 넌 자동으로 움직이는 놈들이지

내 자동총으로 놀아대며 약으로 취해 있어

포주처럼 놈들 엉덩이를 터뜨려

숨겨, 숨겨, 숨겨, 뛰어, 총을 들고, 배에 대고, 폰을 뺏어

꿀은 지키고, 앞장서고, 스트립퍼들을 속여, 이 자식아

성인과 함께 AK를 들고 있어, 그게 바로 이 자식의 팁이지

때려, 때려, 이 자식, 쓸어버려

우린 걔네들이 필요 없어, 너희들이 뭘 사는지 모르겠어

거리에서 널 보면, 총도 없잖아

허세 부리는 놈들, 이 자식아, 너한텐 돈도 없잖아

You know, I do it B.I.G., you can call me Big Pun

하지만 난 노스 멤피스 출신이야, 뛰어서 도넛을 가져와

내 탄창은 너무 무거워서 팔을 들 수 없어

너희들은 허세 부리고 별로지만, 난 여자들을 팜처럼 다뤄

마리오 토마스처럼 쏘고, 내 손목을 망가뜨려

그리고 내 것을 내보내, 태양 위의 나스처럼 느껴져

마리오가 동전을 가져가, 넌 춤추고, 우린 총을 들고 나타나

700에서 끝났어, 친구, 영웅들은 라디에이터처럼 앞에 있어

넌 큰소리치는 놈이니까, 내가 너를 인정해야 한다는 걸 알아

난 그녀의 입속에 있어, 이년아, 난 모든 맛을 가지고 있어

그걸 다시 가져와, 턴테이블은 없어, 우린 시간 여행하듯 내 물건 위를 걸을 거야

우린 그럴 시간이 없어, 진짜로 주름을 잡고 싶다면, 그걸로 해

지금 난 내 척추의 한 조각과 내 랜턴 덩어리가 필요해

지켜, 지켜, 그걸 위해, 만약 다툼이라면, 이 자식아, 우린 칼을 써

우린 대화하지 않아, 자기야, 우린 그럴 시간이 없어

우린 그럴 시간이 없어

가서 장난쳐

클레이, 네 년이 날 불러, 어

베이, 그리고 난 정말 뭐라고 말해야 할지 몰라

난 개자식처럼 때리고 싶어

그리고 넌 내가 느낌을 알고, 내가 이 비트를 만들었다는 걸 알아

네 년을 의자에 앉히고, 우린 스튜디오에서 작업해

트랙 네이션, 그래, 우린 거기에 살아, 이 년아

내가 네 년을 데려왔어, 걔가 날 쇼에 예약하려고 해

걔가 돈을 내게 할 거고, 너도 이미 알잖아, 이년아

난 라이브야

채널 5처럼, 난 방금 35를 넣었어

그리고 블런트를 피우니까, 난 지금 하늘까지 취했어

이 자식아, 날 이런 질문들로 물어봐, 난 왜 그러냐고 생각해

그리고 내 친구들은 돈을 다섯 배로 벌고 있어

내 돈은 여섯 배로 벌고 있어, 난 여섯 배의 짐과 함께 여섯 배에 있어

[영어]

These niggas after me, I got them shooters on back of this

I'm gettin' head from a bitch and she Japanese

Niggas, they talkin' I'm loadin' and clappin' these

Loadin' and clappin' these hitters

You are not automatic hitters

Really, you are automatic movers

Fuckin' on my automatic, gettin' high in class with the pills

Poppin' niggas ass like a pimp

Stow, stow, stow, run, get the gun, on the tummy, take his phone

Keep the honey, lead the ones, fool the strippers, nigga

I got a AK with a saint, that's the tip of a nigga

Beat, beat a nigga, sweep a nigga

We don't need them niggas, I don't think you niggas buy nothin'

When I see you in the streets, you ain't even got a gun

Actin' niggas for my knees, nigga, you ain't got no funds

You know, I do it B.I.G., you can call me Big Pun

But, I'm from North Memphis, run and get donuts

My clip is so heavy, I can't hold my arm up

Y'all niggas flamin' and wack, but, I got them girls like a Famo

Shoot like I'm Mario Thomas, wreckin' my wrist on my own

And serve out my own, I feel like Nas on the sun

Mario takin' them coins, you dancin', we pull up with guns

On 700, you done, man, heroes in the front like a radiator

You a big word, so, you know that I need you to acknowledge

I'm in her mouth like Now and Later, Bitch, I got all flavors

Bring that shit back, no turntables, we gonna walk on my dick like time travel

We ain't got time for that, if you really wanna crease, goo that at for that

Now I nigga need a piece of my spinal back and my lantern mass

Keep, keep, keep that I for that, if it's the altercation, nigga, we use knives for that

We don't do conversations, baby, we ain't got time for that

We ain't got time for that

Goo and do the antics

Clay, I got your bitch calling me, uh

Bae, and I really don't know what to say

I wanna hit like some mothafucking brace

And you know I'm feeling ay, ay, and I made this beat

Got your bitch in the seats, and we tuck up in the studio

Track Nation, yeah, we live in it, fucking hoe

I got your bitch she trying to book me for a fucking show

She going make it pay for it and you already know, bitch

I'm live

Like channel five, I just put bout a three five

And a blunt now I'm so fucking high to the sky though

Nigga, asking me these questions, I'm like, why though?

And my niggas got they money standing fivefold

My money standing sixfold, I'm in the sixfold with the loads

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다
load /loʊd/ A2	verb - 장전하다
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1	adjective - 자동적인
hitter /ˈhɪtər/ B1	noun - 타자
high /haɪ/ A1	adjective - 높은 adjective - 취한
pill /pɪl/ A1	noun - 알약
gun /ɡʌn/ A1	noun - 총
stripper /ˈstrɪpər/ B1	noun - 스트리퍼
acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/ B2	verb - 인정하다
wreck /rɛk/ B1	verb - 파괴하다
serve /sɜːrv/ A2	verb - 서비스하다
blunt /blʌnt/ B1	noun - 블런트
fold /foʊld/ A2	verb - 접다 noun - 배
radiator /ˈreɪdiˌeɪtər/ B1	noun - 라디에이터
brace /breɪs/ B1	noun - 버팀대