Puppet Master – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dr. Dre, B Real

가사 및 번역

‘Puppet Master’를 통해 힙합 랩의 독특한 은어, 은유적 표현, 빠른 플로우를 배워보세요. 드. 드레와 B‑Real의 카리스마 넘치는 가사와 강렬한 비트가 곡을 특별하게 만들며, 영어 학습에 실용적인 문화적 인사이트를 제공합니다.

[한국어]

담배 끝처럼 불꽃을 피워

캐비어 피우며 돈 벌듯이

랩 보컬로 매번 시도하며 파견돼

드레가 요리할 때 그의 갱단 흔들어 놨지

모든 건달들이 우러러봐

그로테가 날 차갑게 만들어, 눈은 충혈되고 몸은 튼튼해져

깃털처럼 층층이 쌓여

저라이더부터 헨닛 토스터까지, 롤러들을 위해 난 흔들어

저라이더부터 헨닛 토스터까지, 롤러들을 위해 난 흔들어

내 공식을 유지하기 위해 죽은 무게는 잘라내

모방은 절대 안 통해, 그는 완전히 무너져

마이클 잭슨이 흑인 팬들을 되찾을 가능성은 희박해

내 명성은 테크 9처럼 강해

서클에서 최고의 상대를 쓰러뜨려

3분 안에 모든 걸 파괴해

손이 내 추격을 앞지를 정도로 빠르지

드레는 진짜야, 소울 어새신스는 잠재력을 활성화시켰어

환희에 빠져들게 하는 환상은 없어

이 자식들의 결정은 단호해!

인형을 원해?

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 주인이고, 네가 하는 행동을 유도하지

인형을 원해?

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 주인이고, 네가 하는 행동을 유도하지

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 주인이고, 네가 하는 행동을 유도하지

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 주인이고, 네가 하는 행동을 유도하지

줄을 당겨 왕을 죽이고, 핑키 링을 잘라내

전체 게임의 통제권을 장악해

담배를 한 모금 들이마시고, 치유하고, 폐 속의 연기를 힙합 세계로 내뿜어

나쁜 갱단들은 수백만 명의 병사로 변하고, 우린 암살자를 대량으로 늘려

게임의 주인, 우리의 모든 움직임은 조작을 통해 네가 취할 행동을 선택하지

내가 원하는 걸 보게 될 거야

그리고 내가 원하는 대로 변하게 될 거야

적이든 동맹이든, 결과는 소울 어새신스의 세계적 영향력이야

해안에서 해안까지, 내 병사들이 초과 복용으로 널 주입해

드레는 지옥에서도 진짜야

믿지 않는 자들아

네 모자를 벗겨

행정 명령으로 네 시간을 단축시켜, 녹음기를 틀어 다시 들어봐

네 만성적인 주머니를 피워

네 정신, 육체, 영혼은 이 자식들에게 사로잡혔어

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 주인이고, 네가 하는 행동을 유도하지

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 주인이고, 네가 하는 행동을 유도하지

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 줄을 당길게, 내가 움직임을 만들어

내가 주인이고, 네가 하는 행동을 유도하지

[영어]

I spark like a blunt's tip

Smoking Cavi making green like Mitch

Get for rap vocals dispatch with every attempt

I had his gang shook up when Dre cook up

Every thug look up

Grotte got me on chill eyes blood shot heavy built

Layered out like quill

Clear to guilt

I rock for rollers from low riders to hennit toastas

Cut off dead weight to keep my formulas kosher

Accept no imitation straight losing his stack

Slimmers chances on Michael Jackson getting his black fans back

My reputations like a Tech 9

Knock out the best in the circle

3 minutes wreck time

See the hand is faster than I can chase it

Dre be real Soul assassins got potential buttons activated

No illusion to have you caught up in the rapture

Executive decisions from the motherfuckers!

You want the puppet?

I'll pull your string, I'm making moves

I'm the master causing you to do what you do

You want the puppet?

I'll pull your string, I'm making moves

I'm the master causing you to do what you do

You want the puppet?

I'll pull your string, I'm making moves

I'm the master causing you to do what you do

You want the puppet?

I'll pull your string, I'm making moves

I'm the master causing you to do what you do

I'm pulling strings killing kings cutting off pinky rings

Seizing control of the whole game

I take a pull from the blunt and heal and blew the smoke from my lungs into the world of hip hop

Ill gangs turn into soldiers by the millions assassins we multiply by the masses

Masters of the game every move we make, through manipulation is the move I choose for you to take

You see what I want you to see

And you turn into whatever I want you to be

Whether it be enemy or ally the aftermath results in Soul Assassins world wide

From coast to coast I got soldiers on post injecting you with the high fuck overdose

Dre in the hell staying real

All you non-believing

Get your cap peeled

Executive order make your time shorter get your recorder play it back

Puff your chronic sack

Your mind body and soul have been captured and taken captive by the motherfuckers

You want the puppet?

I'll pull your string, I'm making moves

I'm the master causing you to do what you do

You want the puppet?

I'll pull your string, I'm making moves

I'm the master causing you to do what you do

You want the puppet?

I'll pull your string, I'm making moves

I'm the master causing you to do what you do

주요 어휘

어휘	의미
spark /spɑːrk/ A2	verb - 불꽃을 튀기다 noun - 불꽃
cook /kʊk/ A2	verb - 요리하다 verb - 만들다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
built /bɪlt/ B1	adjective - 튼튼하게 지어진
guilt /ɡɪlt/ B2	noun - 죄책감
weight /weɪt/ A2	noun - 무게
stack /stæk/ B1	noun - 더미
reputation /ˌrepjuːˈteɪʃn/ B2	noun - 평판
circle /ˈsɜːrkl/ A2	noun - 원 noun - 그룹
wreck /rek/ B1	noun - 난파선 verb - 파괴하다
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
potential /pəˈtenʃl/ B2	noun - 잠재력
illusion /ɪˈljuːʒn/ B2	noun - 환상
moves /muːvz/ A2	noun - 움직임
strings /strɪŋz/ A2	noun - 끈
kings /kɪŋz/ A2	noun - 왕
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ B1	verb - 증식하다