Racks Today – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rich The Kid
• 앨범: The World Is Yours 2

가사 및 번역

리치 더 키드의 'Racks Today'는 영어 랩의 매력을 느낄 수 있는 곡으로, 특히 미국 슬랭과 금융 관련 표현을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 이 곡은 성공과 부를 자랑하는 가사와 강렬한 비트가 특징으로, 영어 학습과 동시에 힙합의 매력에 빠져들게 합니다. 지금 바로 들어보고, 영어 실력과 음악적 감각을 동시에 업그레이드해보세요!

[한국어]

♪ (리키 랙스) ♪

♪ 베이비 지니어스 ♪

♪ 내가 뭐라 하는지 알지, 걔네가 나한테 베이비 지니어스래 ♪

♪ 내가 뭐라 하는지 알지 (웃음) ♪

♪ ♪

♪ 우린 더 똑똑해! ♪

♪ ♪

♪ 쓸 수표가 있어 (뭐?) ♪

♪ 과시할 필요 없어, 난 이겼어 (과시) ♪

♪ 마이바흐 보내고, 벤츠도 (벤츠) ♪

♪ 네가 허세 부려도, 돈은 들어와 (돈) ♪

♪ 손 벌릴 필요 없어, 불 꺼질 때까지 장사했어 (장사) ♪

♪ 올바른 길로, 이제 난 부자야, 보석을 꺼냈어 ♪

♪ 쓸 수표가 있어 (써) ♪

♪ 과시할 필요 없어, 난 이겼어 (과시) ♪

♪ 마이바흐 보내고, 벤츠도 (벤츠) ♪

♪ 네가 허세 부려도, 돈은 들어와 (돈) ♪

♪ 손 벌릴 필요 없어, 불 꺼질 때까지 장사했어 (끝까지) ♪

♪ 올바른 길로, 이제 난 부자야, 보석을 꺼냈어 ♪

♪ 넌 잘못된 길로 갔어, 긴 하루였지 ♪

♪ 넌 적은 돈 받아 (적게) ♪

♪ 난 오늘 돈을 벌어 (돈) ♪

♪ 오, 오늘 다시 장사하러 왔어, ♪

♪ 술 찾고 있어, 누가 가져올래? ♪

♪ 그 여자, 난 정복해, ♪

♪ 허세 부리지 않아, 랩해, 우연히 얻었어 ♪

♪ 부숴버렸어, 너희는 싫어하지만 난 넘어섰어 ♪

♪ 계속 떠들어봐, 총알이 날아갈 테니 ♪

♪ 여기서 나가, 나사처럼 (나사) ♪

♪ 오, 우주선에서 내 연결고리 데리러 가 (연결고리) ♪

♪ 멍청한 여자한테 시간 낭비 안 해 ♪

♪ مثل, 상관없어, 난 바보같이 부자야 ♪

♪ 돈 있으니까, 여자들이 빨리 올 거야 ♪

♪ 쓸 수표가 있어 (뭐?) ♪

♪ 과시할 필요 없어, 난 이겼어 (과시) ♪

♪ 마이바흐 보내고, 벤츠도 (벤츠) ♪

♪ 네가 허세 부려도, 돈은 들어와 (돈) ♪

♪ 손 벌릴 필요 없어, 불 꺼질 때까지 장사했어 (장사) ♪

♪ 올바른 길로, 이제 난 부자야, 보석을 꺼냈어 ♪

♪ 쓸 수표가 있어, 쓸 수표가 있어 (써) ♪

♪ 과시할 필요 없어, 난 이겼어 (과시) ♪

♪ 마이바흐 보내고, 벤츠도 (벤츠) ♪

♪ 네가 허세 부려도, 돈은 들어와 (돈) ♪

♪ 손 벌릴 필요 없어, 불 꺼질 때까지 장사했어 (장사) ♪

♪ 올바른 길로, 이제 난 부자야, 보석을 꺼냈어 ♪

♪ 내 몸에 보석, 이 빛에 너 눈이 멀 수도 있어 (이런?) ♪

♪ 걔 데려와, 네 여자친구 (뭐?) ♪

♪ 걔가 내 앞에서 기술 부려 (기술 부려) ♪

♪ 오, 방금 가방도 받았어 ♪

♪ 벤틀리 있고, 이제 고스트도 사러 갈 거야 ♪

♪ 걔 돌려, 걔가 크루랑 놀아 ♪

♪ 이 많은 돈, 넌 뭐 해야 할지 모를 거야 (이런?) ♪

♪ 가장 큰 보스 (주변에) ♪

♪ 한 파운드 피워, 한 파운드 피워 ♪

♪ 너무 많이 흘러, 익사할지도 (익사) ♪

♪ 새 람보르기니, 꺼내볼게 (스키르르) ♪

♪ 2018 (에잇틴) ♪

♪ 사랑에 빠질지도, 걔가 너무 깨끗했어 ♪

♪ 기술이 너무 좋았어 (너무 좋았어) ♪

♪ 돈이 야오밍보다 높아 (뭐?) ♪

♪ 쓸 수표가 있어 (뭐?) ♪

♪ 과시할 필요 없어, 난 이겼어 (과시) ♪

♪ 마이바흐 보내고, 벤츠도 (벤츠) ♪

♪ 네가 허세 부려도, 돈은 들어와 (돈) ♪

♪ 손 벌릴 필요 없어, 불 꺼질 때까지 장사했어 (장사) ♪

♪ 올바른 길로, 이제 난 부자야, 보석을 꺼냈어 (돈) ♪

♪ 쓸 수표가 있어 (써) ♪

♪ 과시할 필요 없어, 난 이겼어 (과시) ♪

♪ 마이바흐 보내고, 벤츠도 (벤츠) ♪

♪ 네가 허세 부려도, 돈은 들어와 (돈) ♪

♪ 손 벌릴 필요 없어, 불 꺼질 때까지 장사했어 (장사) ♪

♪ 올바른 길로, 이제 난 부자야, 보석을 꺼냈어 ♪

♪ ♪

[영어]

♪ (RICKY RACKS) ♪

♪ BABY GENIUS ♪

♪ KNOW WHAT I'M SAYIN', THEY SAID I'M A BABY GENIUS ♪

♪ KNOW WHAT I'M SAYIN' ( LAUGHS ) ♪

♪ ♪

♪ WE SMARTER! ♪

♪ ♪

♪ I GOT A CHECK TO SPEND (WHAT?) ♪

♪ AIN'T GOTTA FLEX, I WIN (FLEX) ♪

♪ I SENT THE MAYBACH, A BENZ (A BENZ) ♪

♪ YOU CAPPING THEM RACKS IS IN (RACKS) ♪

♪ FUCK A HAND OUT, I WAS TRAPPIN' 'TIL THE LIGHTS OUT (TRAPPIN') ♪

♪ THE RIGHT ROUTE, NOW I'M RICH I BROUGHT THE ICE OUT ♪

♪ I GOT A CHECK TO SPEND (SPEND) ♪

♪ AIN'T GOTTA FLEX I WIN (FLEX) ♪

♪ I SENT THE MAYBACH, A BENZ (A BENZ) ♪

♪ YOU CAPPING THEM RACKS IS IN (RACKS) ♪

♪ FUCK A HAND OUT, I WAS TRAPPIN' 'TIL THE LIGHTS OUT (OUT) ♪

♪ THE RIGHT ROUTE, NOW I'M RICH I BROUGHT THE ICE OUT ♪

♪ YOU WET THE WRONG WAY, IT'S BEEN A LONG DAY ♪

♪ YOU GET A SHORT PAY (SHORT) ♪

♪ I GET THEM RACKS TODAY (RACKS) ♪

♪ OOH BACK IN THE TRAP TODAY, ♪

♪ I'M LOOKING FOR PINTS WILL SOMEBODY BRING THEM IN ♪

♪ THAT BITCH I'M SMASHING THEM, ♪

♪ NO CAPPIN', I'M RAPPING I GOT IT ON ACCIDENT ♪

♪ I CRASHED IT, YOU NIGGAS HATING I'M PAST IT ♪

♪ KEEP TALKING THAT CHOPPA GON BLAST YA ♪

♪ OUT OF HERE LIKE NASA (NASA) ♪

♪ OOH PICK UP MY PLUG IN THE SPACESHIP (PLUG) ♪

♪ AIN'T GOT NO TIME FOR A DUMB BITCH ♪

♪ LIKE SHIT, FUCK IT I'M DUMB RICH ♪

♪ GOT MONEY THESE BITCHES GON' COME QUICK ♪

♪ I GOT A CHECK TO SPEND (WHAT?) ♪

♪ AIN'T GOTTA FLEX, I WIN (FLEX) ♪

♪ I SENT THE MAYBACH, A BENZ (A BENZ) ♪

♪ YOU CAPPING THEM RACKS IS IN (RACKS) ♪

♪ FUCK A HAND OUT, I WAS TRAPPIN' 'TIL THE LIGHTS OUT (TRAPPIN') ♪

♪ THE RIGHT ROUTE, NOW I'M RICH I BROUGHT THE ICE OUT ♪

♪ I GOT A CHECK TO SPEND I GOT A CHECK TO SPEND (SPEND) ♪

♪ AIN'T GOTTA FLEX, I WIN (FLEX) ♪

♪ I SENT THE MAYBACH, A BENZ (A BENZ) ♪

♪ YOU CAPPING THEM RACKS IS IN (RACKS) ♪

♪ FUCK A HAND OUT, I WAS TRAPPIN' 'TIL THE LIGHTS OUT (TRAPPIN') ♪

♪ THE RIGHT ROUTE, NOW I'M RICH I BROUGHT THE ICE OUT ♪

♪ ICE ON ME, COULD BLIND YOU WITH ALL OF THIS LIGHT ON ME (HUH?) ♪

♪ BRING HER AROUND, TAKE YOUR BITCH HOMIE (WHAT?) ♪

♪ SHE FLIP ON THE DICK DO TRICKS ON ME (TRICKS ON ME) ♪

♪ OOH, JUST GOT A BAG TOO ♪

♪ I GOT ME A BENTLEY, NOW I'LL GO GET THE WRAITH TOO ♪

♪ PASS HER AROUND CAUSE SHE FUCK WITH THE CREW ♪

♪ ALL OF THIS MONEY YOU WOULDN'T KNOW WHAT TO DO (HUH?) ♪

♪ BIGGEST BOSS AROUND (AROUND) ♪

♪ I SMOKE OUT A POUND I SMOKE OUT A POUND ♪

♪ TOO MUCH DRIP MIGHT DROWN (DROWN) ♪

♪ THAT BRAND NEW LAMB I'M PULLING IT OUT (SKRT) ♪

♪ 2018 (EIGHTEEN) ♪

♪ MIGHT FALL IN LOVE THAT PUSSY WAS SO CLEAN ♪

♪ THE HEAD WAS SO MEAN (SO MEAN) ♪

♪ THE MONEY RACKS TALL HIGHER THAN YAO MING (WHAT?) ♪

♪ I GOT A CHECK TO SPEND (WHAT?) ♪

♪ AIN'T GOTTA FLEX, I WIN (FLEX) ♪

♪ I SENT THE MAYBACH, A BENZ (A BENZ) ♪

♪ YOU CAPPING THEM RACKS IS IN (RACKS) ♪

♪ FUCK A HAND OUT, I WAS TRAPPIN' 'TIL THE LIGHTS OUT (TRAPPIN') ♪

♪ THE RIGHT ROUTE, NOW I'M RICH I BROUGHT THE ICE OUT (RACKS) ♪

♪ I GOT A CHECK TO SPEND (SPEND) ♪

♪ AIN'T GOTTA FLEX, I WIN (FLEX) ♪

♪ I SENT THE MAYBACH, A BENZ (A BENZ) ♪

♪ YOU CAPPING THEM RACKS IS IN (RACKS) ♪

♪ FUCK A HAND OUT, I WAS TRAPPIN' 'TIL THE LIGHTS OUT (TRAPPIN') ♪

♪ THE RIGHT ROUTE, NOW I'M RICH I BROUGHT THE ICE OUT ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
rack /ræk/ C1	noun - 많은 돈(특히 천 달러) 의미의 속어
flex /flɛks/ C1	verb - 과시하다, 자랑하다 noun - 힘이나 부를 보여 주는 행위
check /tʃɛk/ B1	noun - 은행에 돈을 지급하도록 지시하는 서면 명령 verb - 검토하다, 확인하다 noun - 돈(속어)
spend /spɛnd/ B1	verb - 돈이나 시간을 사용하다
Maybach /ˈmaɪbæk/ C2	noun - 고급 럭셔리 자동차 브랜드
Benz /bɛnz/ B2	noun - Mercedes‑Benz의 약칭, 독일 자동차 제조사
trap /træp/ B2	noun - 불법 마약을 판매·제조하는 장소
ice /aɪs/ B1	noun - 얼음 noun - 다이아몬드·보석(속어)
capping /ˈkæpɪŋ/ C1	verb - 거짓말하거나 과장하다(속어)
drip /drɪp/ C1	noun - 멋진 옷차림·패션 아이템(속어) verb - 물방울이 떨어지다
Wraith /reɪθ/ C2	noun - 롤스로이스의 고급 자동차 모델
plug /plʌg/ B2	noun - 마약·불법 물품을 공급하는 사람(속어)
crew /kruː/ B1	noun - 함께 일하거나 같은 관심을 공유하는 사람들 그룹
pound /paʊnd/ B1	noun - 영국 화폐(GBP) 혹은 무게 단위(≈0.45 kg)
Bentley /ˈbɛntli/ C2	noun - 영국 럭셔리 자동차 브랜드
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 부유한, 재산이 많은
short /ʃɔːrt/ B1	adjective - 짧은, 오래 지속되지 않는
long /lɔːŋ/ A2	adjective - 길고, 오랜
brand /brænd/ B1	noun - 제품의 상표 또는 로고
lights /laɪts/ B1	noun - 조명, 빛을 내는 장치

주요 문법 구조

• I GOT A CHECK TO SPEND (WHAT?)

  ➔ 현재형 + 목적을 나타내는 동사원형

  ➔ "to spend"는 목적을 나타내는 동사원형입니다.

• I WAS TRAPPIN' 'TIL THE LIGHTS OUT

  ➔ 과거 진행형 (was + -ing)으로 진행 중인 동작을 나타냄

  ➔ "was trappin'"은 과거 진행형으로, 다른 사건 이전에 진행 중이던 반복적인 행동을 나타냅니다.

• I'M LOOKING FOR PINTS WILL SOMEBODY BRING THEM IN

  ➔ 현재 진행형으로 현재의 의도를 나타냄

  ➔ "I'm looking"은 무언가를 찾는 현재의 활동을 나타낸다.

• YOU CAPPING THEM RACKS IS IN

  ➔ 속어 동사 (capping)를 사용한 현재 진행형, 의미는 '거짓말하다'

  ➔ "capping"은 속어 동사이며, 현재 진행형 "are capping"은 현재의 거짓 주장을 나타낸다.

• NOW I'M RICH I BROUGHT THE ICE OUT

  ➔ 형용사 보어가 있는 현재형 + 완료된 동작의 과거형

  ➔ "I'm rich"는 현재형 "am"과 형용사 "rich"를 사용하고, "brought"는 "bring"의 과거형으로 완료된 행동을 나타낸다.

• THE MONEY RACKS TALL HIGHER THAN YAO MING

  ➔ 비교 구문: 형용사 + than

  ➔ "higher than"은 "racks"의 높이를 "Yao Ming"과 비교한다.

• I'LL GO GET THE WRAITH TOO

  ➔ will + 동사원형을 이용한 단순 미래형

  ➔ "I'll go get"은 미래 조동사 "will"에 동사원형 "go"와 또 다른 동사원형 "get"을 결합해 의도를 나타낸다.

• I SENT THE MAYBACH, A BENZ

  ➔ 과거형 + 동격명사구 (appositive)

  ➔ "A Benz"는 "the Maybach"을 동격으로 설명하며 차량에 대한 추가 정보를 제공한다.