Rap Freaks – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yung Miami

가사 및 번역

“Rap Freaks”는 힙합 슬랭, 직설적인 표현, 리듬감 있는 라임 등 한국어 학습에 유용한 언어 요소가 풍부한 곡입니다. 장난스러운 자신감과 섹슈얼한 어휘를 통해 힙합 문화와 트렌디한 말투를 배울 수 있으며, Yung Miami가 전하는 ‘즐거운 힙합 순간’과 독특한 비트가 이 노래를 특별하게 만듭니다. 지금 바로 가사를 통해 한국어 실력을 높여보세요!

[한국어]

♪♪♪

♪ 예, 예 예 ♪

♪ 예, 예 예 ♪

♪ 예, 예 예 ♪

♪♪♪

♪ 예, 예 예 ♪

♪ 예, 예 예 ♪

♪ [불분명한 목소리] ♪

♪ 난 런웨이에 있어 ♪

♪ 난 내 차선에 토리를 못 봐 - 나는 그 사바지들과 함께야 ♪

♪ 보트를 몰고 메건 얼굴 위에 앉아 ♪

♪ 그걸 말처럼 타 ♪

♪ 우리가 하는 모든 건 은밀히 해 - 소셜 미디어는 엿먹어 ♪

♪ 듀크와 함께 비행기를 타고 싶어 - 인도에서 그를 엿먹어 ♪

♪ 베이비를 베이비 위에 하려 해 ♪

♪ 두 사람을 동시에 할 수 있다면 - 미칠 거야 ♪

♪ 미래가 와서 찾아야 해 - 이 여자애는 도라처럼 ♪

♪ 진짜 후드 비치, 난 로리 같은 건 아니야 ♪

♪ 네가 어떻게 원하든, 우리는 부자가 될 수도 있고 - 혹은 취한 섹스를 할 수도 있어 ♪

♪ 이 고양이 안에서 미크가 뱉어내고 있어 - 마치 펑크 플렉스처럼 ♪

♪ 돈 가방, 나는 YO 안에 있어 - 히트곡을 가지고 있어 ♪

♪ 구절이 필요해, 와줘 - 그냥 네 여자친구는 집에 두고 ♪

♪ 그녀는 뜨겁고 준비돼 있어, 마치 도어대시처럼 너에게 가져다줄게 ♪

♪ 나는 스스로를 상상도 못해 - 릴 코다크와 섹스하고 있어 ♪

♪ 많은 남자들이 이 클리트를 빨고 싶어 하지만 나는 50센트를 원해 ♪

♪ 나는 아마 고티가 히트를 내게 할 거야, 왜냐면 그는 벽돌을 가지고 있거든 ♪

♪ 로드 웨이브가 이 여자 안에서 노래하고 있어 - 마치 장례식처럼 ♪

♪ 톰 브래디에게 반지를 끼워줘 - 슈퍼볼에서 ♪

♪ 나는 진짜 예쁘고 시디티 ♪

♪ 다이디와 데이트하면서 전용 섬으로 제트를 탔다 ♪

♪ 나는 나쁜 남자를 좋아해, 바람뱅이 같은 건 안돼 ♪

♪ 다이디, 네 얼굴에 넣게 해줘 - 바퀴벌레처럼 ♪

♪ 그리고 네 부유한 엉덩이를 재우게 해 - 부에노스 노체스 ♪

♪ (굿 나이트) ♪

♪♪♪

♪ 예, 예 예 ♪

♪♪♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ YEAH, YEAH YEAH ♪

♪ YEAH, YEAH YEAH ♪

♪ YEAH, YEAH YEAH ♪

♪♪♪

♪ YEAH, YEAH YEAH ♪

♪ YEAH, YEAH YEAH ♪

♪ [INDISTINCT VOICE] ♪

♪ I'M ON A RUNWAY ♪

♪ ION SEE A TORY IN MY LANE I'M WITH EM SAVAGES ♪

♪ DRIVE THE BOAT SIT ON MEGAN FACE ♪

♪ RIDE IT LIKE A STALLION ♪

♪ EVERYTHING WE DO IS ON DA LOW FUCK SOCIAL MEDIA ♪

♪ I WANNA TAKE A FLIGHT WITH DURK FUCK HIM IN INDIA ♪

♪ TRYNA GO BABY ON BABY ♪

♪ IF I COULD FUCK EM BOTH THAT'LL BE CRAZY ♪

♪ FUTURE NEEDA COME AND FIND THIS PUSSY LIKE HE DORA ♪

♪ REAL HOOD BITCH I AIN'T NOTHIN LIKE LORI ♪

♪ HOW U WANT IT WE COULD RICH OR WE COULD DO SUM DRUNK SEX ♪

♪ HAVE MEEK SPITTIN' IN THIS CAT LIKE HE ON FUNK FLEX ♪

♪ MONEY BAG I'M IN THE YO I GOT A HIT SONG ♪

♪ I NEED A VERSE COME THRU, JUST LEAVE YA BITCH HOME ♪

♪ PUSSY HOT AND READY BRING IT TO YOU LIKE IT'S DOOR DASH ♪

♪ I CAN'T EVEN PICTURE MYSELF FUCKIN' ON LIL KODAK ♪

♪ MANY MEN WANNA SUCK DIS CLIT BUT I WANT 50 CENT ♪

♪ I'LL PROLLY LET GOTTI HIT CUZ HE GOT THEM BRICKS ♪

♪ HAVE ROD WAVE SINGIN' IN THIS PUSSY LIKE A FUNERAL ♪

♪ PUT A RING ON IT TOM BRADY AT THE SUPER BOWL ♪

♪ I'M REAL PRETTY AND SIDDITY ♪

♪ TOOK A JET TO A PRIVATE ISLAND ON A DATE WITH DIDDY ♪

♪ I LIKE BAD BOYS NO HOE SHIT ♪

♪ DIDDY LET ME PUT IT IN YA FACE LIKE DEM ROACHES ♪

♪ AND PUT YA RICH ASS TO SLEEP BUENOS NOCHES ♪

♪ (GOOD NIGHT) ♪

♪♪♪

♪ YEAH, YEAH YEAH ♪

♪♪♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
runway /ˈrʌn.weɪ/ B1	noun - 비행기가 이착륙하는 긴 평탄한 표면 noun - 명성이나 성공을 향한 비유적 경로
lane /leɪn/ B1	noun - 특정 용도로 표시된 좁은 도로
savages /ˈsæv.ɪdʒɪz/ B2	noun - 미개하거나 잔인하다고 여겨지는 사람들
stallion /ˈstæl.jən/ B1	noun - 번식용으로 주로 쓰이는 수컷 말 noun (slang) - 매우 매력적이고 힘센 남자 (속어)
social media /ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə/ B2	noun - 사람들이 콘텐츠를 만들고 공유하며 교환하는 온라인 플랫폼
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 극도로 열광하거나 미친, 정신이 온전하지 않은
future /ˈfjuː.tʃər/ B1	noun - 다가올 시간
pussy /ˈpʌs.i/ B2	noun (slang, vulgar) - 여성의 생식기(속어); 약하거나 겁이 많은 사람을 비하할 때 쓰임
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - 많은 돈이나 자산을 가진
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - 술에 취한
money /ˈmʌn.i/ B1	noun - 동전과 지폐 형태의 교환 수단
hit /hɪt/ B1	verb - 강하게 치다 noun - 인기 있는 노래·성공적인 작품
verse /vɜːrs/ B2	noun - 노래나 시의 구절
brick /brɪk/ B1	noun - 건축에 쓰이는 작은 직사각형 점토 블록 noun (slang) - 마약 1kg(주로 코카인)
funeral /ˈfjuː.nər.əl/ B2	noun - 죽은 사람을 기리는 의식(장례식)
ring /rɪŋ/ B1	noun - 보통 금속으로 만든 원형 밴드, 장신구
Super Bowl /ˈsuː.pɚ ˈboʊl/ C1	noun (proper) - 미국 NFL(National Football League) 연례 챔피언십 경기
private /ˈpraɪ.vət/ B1	adjective - 개인 혹은 제한된 그룹에 속한, 공개되지 않은

주요 문법 구조

• I'M ON A RUNWAY

  ➔ 현재형 (축약)

  ➔ "I'm"은 "I am"의 축약형으로 현재형에 사용돼 현재 상태를 설명합니다.

• I WANNA TAKE A FLIGHT WITH DURK

  ➔ "want" 뒤의 부정사

  ➔ "take"는 "want"(wanna) 뒤에 원형으로 나타나 부정사 구문을 이룹니다.

• IF I COULD FUCK EM BOTH THAT'LL BE CRAZY

  ➔ 제2조건문

  ➔ "could"는 제2조건문(if절)에서 비현실적이거나 가상의 가능성을 나타냅니다.

• JUST LEAVE YA BITCH HOME

  ➔ 명령문

  ➔ "Leave"는 명령문 형태로 직접적인 지시를 전달합니다.

• I CAN'T EVEN PICTURE MYSELF FUCKIN' ON LIL KODAK

  ➔ "can't" 부정 + 동사 원형 (능력의 부정)

  ➔ "can't"(cannot)은 동사 원형 "picture" 앞에 와서 능력의 부정을 나타냅니다.

• I'LL PROLLY LET GOTTI HIT CUZ HE GOT THEM BRICKS

  ➔ "will" + 동사원형 (미래)

  ➔ "I'll"은 "I will"의 축약형으로, 미래 시제 조동사 뒤에 동사 원형 "let"이 옵니다.

• PUT A RING ON IT TOM BRADY AT THE SUPER BOWL

  ➔ 명령문

  ➔ "Put"은 명령문 형태로 직접적인 지시를 전달합니다.

• I LIKE BAD BOYS NO HOE SHIT

  ➔ 현재형 (습관)

  ➔ "like"는 현재형으로, 규칙적인 선호를 나타냅니다.

• TOOK A JET TO A PRIVATE ISLAND ON A DATE WITH DIDDY

  ➔ 과거형

  ➔ "took"은 "take"의 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.