REACH THE SUNSHINE. – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Yachty
• 앨범: Let's Start Here.

가사 및 번역

이 곡은 몽환적인 분위기 속에서 시련을 극복하고 더 밝은 미래를 향해 나아가는 희망의 메시지를 담고 있어, 감성적이고 시적인 영어 표현과 자연스러운 일상 어휘를 학습하기에 매우 특별한 트랙입니다.

[한국어]

거울을 들여다보니 무엇이 보일까?

눈이 세 개 달린 남자가 나를 마주 보고 있어

육신을 위한 두 개, 영혼을 위한 하나

하지만 인간은 어디로 갔나? 난 그 빈자리를 채우려 해

그 빈자리를 채우려고

그 빈자리를 채우려 해

내 손길을 느껴봐

그래

마음으로 말해봐

마음으로 말해봐

이제 우리뿐이야 (우리뿐이야)

시간을 나누며, 경계 사이를 살아가네

단 하나의 목표

햇살에 닿는 것

내 안의 악마들과 무도회를 춰 (내 안의 악마들과 무도회를 춰)

무대를 봐, 그들이 음모를 꾸미고 있어 (무대를 봐, 그들이 음모를 꾸미고 있어)

처음엔 믿지 않았지만, 왜 믿지 말아야겠어?

난 나쁜 사람이야 (나쁜 사람)

난 나빠

난 나쁜 사람이야

느껴지니?

[영어]

Starin' in the mirror and what do I see?

A three-eyed man starin' back at me

Two for the flesh and one for the soul

But where did man go? I'm tryna fill that hole

Tryna fill that hole

Fill that hole

Feel my touch

Yeah

Speak with your mind

Speak with your mind

It's only us left (it's only us left)

Dividing time, living between the lines

Only one goal

To reach the sunshine

Ballroom dance with my demons (ballroom dance with my demons)

Look on the dance floor, they're scheming (look on the dance floor, they're scheming)

At first I didn't believe it, but why shouldn't I?

I'm a bad man (bad man)

I'm bad

I'm a bad man

Can you feel it?

주요 어휘

어휘	의미
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 거울
flesh /flɛʃ/ B2	noun - 살
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ A2	noun - 햇빛
demon /ˈdiːmən/ C1	noun - 악마
scheming /ˈskiːmɪŋ/ C1	verb - 계략을 꾸미는
divide /dɪˈvaɪd/ B1	verb - 나누다
ballroom /ˈbɔːlruːm/ B2	noun - 무도회장
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다
reach /riːtʃ/ A2	verb - 도달하다