Representin – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ludacris, Kelly Rowland

가사 및 번역

'Representin'은 힙합과 R&B의 조화가 돋보이는 곡으로, Ludacris의 재치 있는 라임과 Kelly Rowland의 감미로운 보컬이 어우러져 독특한 매력을 선사합니다. 이 곡을 통해 영어 라임, 감정 표현, 그리고 자신감 넘치는 어조를 배울 수 있으며, 사랑과 자아 표현의 중요성을 강조하는 가사가 특별합니다. 지금 바로 'Representin'을 감상하며 영어와 음악의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

♪ 불 좀 켜. 내가 대표해, 대표해 ♪

♪ 내가 대표해, 대표해 ♪

♪ 루다! 예, ♪

♪ 넌 전세계 나쁜 여자들을 대표해 ♪

♪ 네가 침대 위에서 보여주는 그 실력은 ♪

♪ 다른 여자들과는 차원이 달라 ♪

♪ 넌 완전 다른 차원의 변태성을 ♪

♪ 보여줘서 내 정신이 혼미해져 ♪

♪ 다른 여자들 모두가 ♪

♪ 네게 가려진 듯한 기분이 들 정도야 ♪

♪ 그래서 나도 제대로 해야겠어, 완전히 집중해서 ♪

♪ 네가 "어서 와서 가져가" 라고 할 때면 ♪

♪ 좀 부담감이 느껴진다고 인정해 ♪

♪ 하지만 이 일은 내가 제일이야 ♪

♪ 아무도 나처럼 잘할 순 없어 ♪

♪ 너도 마찬가지야, 우린 천생연분 ♪

♪ 네 곁을 지킬게. 네가 말하는 동안... ♪

♪ 네 관심을 온전히 받고 싶어, 자기야 ♪

♪ 예, 그래, 좋아, 좋아 ♪

♪ 내가 널 흥분시킨다는 게 나를 흥분시켜 ♪

♪ 예, 좋아, 좋아, 좋아 ♪

♪ 내가 방향 잡고 널 미치게 할까? ♪

♪ 예, 그래, 좋아, 좋아 ♪

♪ 앞줄에 앉아 내 퍼포먼스를 봐 ♪

♪ 흠, 그렇게 하면 오늘 배울 거야 ♪

♪ 내가 대표해, 대표해 - (그거 타고, 그거 타고 ♪

♪ 그거 타고, 그거 타고, 대표해) ♪

♪ 내가 대표해, 대표해 - (그거 타고, ♪

♪ 그거 타고, 그거 타고) 내 실력 ♪

♪ 똑똑히 봐 ♪

♪ 이렇게 해, 에이, 오직 ♪

♪ 네가 해낼 줄 알면, 네 모든 곳을 ♪

♪ 다 건드릴 거야, 설명은 필요 없어 ♪

♪ 그래도 설명해줘도 좋아, 내가 ♪

♪ "이거 내 거 맞지?" 라고 물을 때, 나는 네 동기부여가 될게 ♪

♪ 네가 정말 내 허리 부러지게 할 수 있는지 보려는 거야 ♪

♪ 네 품위 유지하는 모습과 침착함에 꽂혔어 ♪

♪ 거리에선 숙녀지만 닫힌 문 뒤에선 ♪

♪ 완전 전사야. 다른 녀석들은 ♪

♪ 네가 이런 타입인 줄 몰랐겠지, 하지만 그 엉덩이 ♪

♪ 위력이 장난 아냐, 나는 더 강하게 할 거야. 네가 ♪

♪ 말하는 동안... 네 관심을 온전히 ♪

♪ 받고 싶어, 자기야, 예, 그래, 좋아, 좋아 ♪

♪ 내가 널 흥분시킨다는 게 나를 흥분시켜, 예, 좋아, 좋아 ♪

♪ 내가 방향 잡고 널 미치게 할까? 예, 그래, 좋아, 좋아 ♪

♪ 앞줄에 앉아 내 퍼포먼스를 봐, 흠, 네가 ♪

♪ 그렇게 하면 오늘 배울 거야. 내가 대표해, ♪

♪ 대표해, (그거 타고, 그거 타고, ♪

♪ 그거 타고, 그거 타고, 대표해) 내가 대표해, ♪

♪ 대표해. (그거 타고, 그거 타고, ♪

♪ 그거 타고) 내 실력 똑똑히 봐 ♪

♪ 넌 놀랍고, 먹음직하고, 잊을 수 없는 몸매는 ♪

♪ 천사 같으면서도 반항적인 이유가 있어. 가상의 ♪

♪ 이야기를 하자면, 내가 원한다면 널 결혼할 수 있을까? ♪

♪ 있는 그대로 받아들이고 네 단점도 ♪

♪ 감수할게. 그리 많진 않지만, 넌 나에게 ♪

♪ 최고를 선사해, 난 하루 종일 미소 짓고 다녀 ♪

♪ 정신도 몸도 없어. 그 제이제이 너무 절묘해, 공중에 ♪

♪ 던지면 햇살로 변해, 집에 전화해서 ♪

♪ "안 돌아간다"고 말하고 싶게 만들어. 루다! ♪

♪ 네가 말하는 동안... 네 관심을 온전히 ♪

♪ 받고 싶어, 자기야, 예, 그래, 좋아, 좋아 ♪

♪ 내가 널 흥분시킨다는 게 나를 흥분시켜, 예, 좋아, 좋아 ♪

♪ 내가 방향 잡고 널 미치게 할까? 예, 그래, 좋아, 좋아 ♪

♪ 앞줄에 앉아 내 퍼포먼스를 봐, 흠, 네가 ♪

♪ 그렇게 하면 오늘 배울 거야. 내가 대표해, ♪

♪ 대표해, (그거 타고, 그거 타고, ♪

♪ 그거 타고, 그거 타고, 대표해) 내가 대표해, ♪

♪ 대표해. (그거 타고, 그거 타고, ♪

♪ 그거 타고) 내 실력 똑똑히 봐 ♪

♪ 내가 대표해, 대표해, 나 ♪

♪ 대표해, 대표해, 내 실력 똑똑히 봐 ♪

[영어]

♪ TURN THE LIGHTS ON. I BE REPRESENTIN, REPRESENTIN, ♪

♪ I BE REPRESENTIN, REPRESENTIN♪

♪ LUDA! YEA, ♪

♪ YOU REPRESENT FOR BAD WOMEN ALL AROUND THE WORLD, ♪

♪ THE WAY YOU PUT IT DOWN IN BETWEEN ♪

♪ THE SHEETS IS LIKE NO OTHER GIRL, ♪

♪ YOU DONE TOOK IT A WHOLE 'NOTHER LEVEL OF ♪

♪ FREAKINESS WHEN YOU BLOW MY MIND, ♪

♪ TO THE POINT WHERE ALL THE OTHER WOMEN ♪

♪ KINDA FEELIN' LIKE YOU STOLE THEY SHINE. ♪

♪ SO I BETTER COME WIT IT, AND I BETTER COME SPLIT IT, ♪

♪ AND I ADMIT THAT I'M FEELIN' A LITTLE PRESSURE ♪

♪ WHEN YOU TELLIN' ME I BETTER COME GET IT. ♪

♪ BUT I'M THE MAN FOR THE JOB♪

♪ CAN'T NOBODY DO IT QUITE LIKE I DO, ♪

♪ AND THE SAME GO FOR YOU, WE A MATCH MADE IN HEAVEN, ♪

♪ I'MMA STAND RIGHT BY YOU. WHILE YOU SAYIN.... ♪

♪ JUST WANNA KEEP ALL YOUR ATTENTION BABY, ♪

♪ YEA, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT♪

♪ IT TURNS ME ON TO KNOW I TURN YOU ON, ♪

♪ YEA, OK, OK, OK. ♪

♪ CAN I GRAB THE WHEEL AND DRIVE YOU CRAZY, ♪

♪ YEA, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT ♪

♪ SIT IN THE FRONT ROW AND WATCH ME PERFORM, ♪

♪ HMMM, YOU DO THAT AND YOU GON' LEARN TODAY. ♪

♪ I BE REPRESENTIN, REPRESENTIN, (GET ON THAT THANG, GET ON THAT♪

♪ THANG, GET ON THAT THANG, AND REPRESENT) ♪

♪ I BE REPRESENTIN, REPRESENTI. (GET ON THAT THANG, ♪

♪ GET ON THAT THANG, GET ON THAT THANG) WATCH HOW ♪

♪ I PUT IT DOWN. ♪

♪ PUT IT DOWN LIKE AYYYEE, ONLY ♪

♪ KNOW YOU COULD DO IT, THEN I'MMA HIT EVERY SINGLE ONE ♪

♪ OF YOUR SPOTS, IT REALLY AIN'T NO NEED TO WALK ME ♪

♪ THROUGH IT. BUT YOU CAN TALK ME THROUGH IT, WHEN I'M ♪

♪ ASKING IF IT'S MINE, I'MMA BE YOUR MOTIVATION, JUST ♪

♪ TRYIN' TO SEE IF YOU CAN BREAK MY FUCKIN' SPINE. I'M ♪

♪ SO ATTRACTED TO THE WAY YOU CARRY YOURSELF AND KEEP YOUR ♪

♪ COMPOSURE, YOU'RE A LADY IN THE STREET BUT BEHIND CLOSED ♪

♪ DOORS YOU'RE A FUCKIN' SOLDIER. A BROTHER WOULD ♪

♪ NEVER KNOW THAT'S HOW YOU LIKE IT HUH, BUT THAT BOOTY ♪

♪ PACK A MEAN PUNCH AND I'MMA SPIKE IT HUH. WHILE YOU ♪

♪ SAYIN...JUST WANNA KEEP ALL YOUR ATTENTION ♪

♪ BABY, YEA, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, IT TURNS ME ON TO ♪

♪ KNOW I TURN YOU ON, YEA, OK, OK, OK. CAN I GRAB THE WHEEL ♪

♪ AND DRIVE YOU CRAZY, YEA, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ♪

♪ SIT IN THE FRONT ROW AND WATCH ME PERFORM, HMMM, YOU ♪

♪ DO THAT AND YOU GON' LEARN TODAY. I BE REPRESENTIN, ♪

♪ REPRESENTIN, (GET ON THAT THANG, GET ON THAT THANG, ♪

♪ GET ON THAT THANG, AND REPRESENT) I BE REPRESENTIN, ♪

♪ REPRESENTIN. (GET ON THAT THANG, GET ON THAT THANG, ♪

♪ GET ON THAT THANG) WATCH HOW I PUT IT DOWN. ♪

♪ YOU'RE INCREDIBLE, EDIBLE, UNFORGETTABLE BODY IS SO ♪

♪ ANGELICAL, A REBEL WITH A CAUSE. SPEAKING IN ♪

♪ HYPOTHETICALS, COULD I MARRY YOU IF I WANTED TO? I'LL ♪

♪ TAKE YOU HOW YOU COME AND JUST LEARN TO LIVE WITH YOUR ♪

♪ FLAWS. EVEN THOUGH IT'S NOT THAT MANY, YOU GIVE ME THAT ♪

♪ GOOD AND PLENTY, THEN I WALK AROUND ALL DAY GRINNIN', MY ♪

♪ MIND AND BODY ARE GONE. THAT JAY-JAY SO SUBLIME, THROW IT ♪

♪ IN THE AIR, IT TURN TO SUNSHINE, YOU MAKE ME WANT ♪

♪ TO CALL THE CRIB AND SAY I'M NEVER COMING HOME. LUDA! ♪

♪ WHILE YOU SAYIN'.... JUST WANNA KEEP ALL YOUR ♪

♪ ATTENTION BABY, YEA, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ♪

♪ IT TURNS ME ON TO KNOW I TURN YOU ON, YEA, OK, OK, ♪

♪ OK. CAN I GRAB THE WHEEL AND DRIVE YOU CRAZY, YEA, ♪

♪ ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, SIT IN THE FRONT ROW AND ♪

♪ WATCH ME PERFORM, HMMM, YOU DO THAT AND YOU GON' LEARN ♪

♪ TODAY. I BE REPRESENTIN, REPRESENTIN, (GET ON THAT ♪

♪ THANG, GET ON THAT THANG, GET ON THAT THANG, AND ♪

♪ REPRESENT) I BE REPRESENTIN, REPRESENTIN. (GET ON THAT ♪

♪ THANG, GET ON THAT THANG, GET ON THAT THANG) WATCH HOW ♪

♪ I PUT IT DOWN. I BE REPRESENTIN, REPRESENTIN, I ♪

♪ BE REPRESENTIN, REPRESENTIN, WATCH HOW I PUT IT DOWN. ♪

주요 어휘

어휘	의미
represent /ˌrɛprɪˈzɛnt/ B1	verb - 대표하다
freak /frik/ B2	noun - 괴짜 adjective - 이상한
motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ B1	noun - 동기
composure /kəmˈpoʊʒər/ C1	noun - 침착함
edible /ˈɛdəbəl/ A2	adjective - 먹을 수 있는
angelical /ˌeɪnʤəˈlɪkəl/ C1	adjective - 천사 같은
hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ C1	adjective - 가설의
sublime /səˈblaɪm/ C1	adjective - 숭고한
grinning /ˈɡrɪnɪŋ/ A2	verb - 싱긋 웃다
attracted /əˈtræktɪd/ A2	verb - 끌리다
soldier /ˈsoʊldʒər/ A1	noun - 병사
booty /ˈbuːti/ B1	noun - 엉덩이
spine /spaɪn/ A2	noun - 척추
flaws /flɔːz/ B1	noun - 결점
plenty /ˈplɛnti/ A2	noun - 풍부
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다 noun - 광채