이중 언어 표시:

Look 00:02
I ain't gon' block the way I'm feeling 00:04
You know what I'm sayin' 00:06
I just, I just 00:08
Girl, you promised me you'd stay, but you lied to me 00:10
Why you left my side when you 'posed to been ridin' for me? 00:13
You say you don't want no temporary, well, your time funny 00:16
And it was love at first sight, but now my love runnin' 00:18
Girl, you promised me you'd stay, but you lied to me 00:22
Why you left my side when you 'posed to been ridin' for me? 00:24
You say you don't want no temporary, well, your time funny 00:27
And it was love at first sight, but now my love runnin' 00:30
Uh, told me you would stay but you left, can't explain how I felt 00:34
Gave you all my heart, you ran and took what was left 00:37
I never thought we'd fall apart, I thought this shit was to death 00:39
All that fuckin' after arguin', girl, I thought we was better 00:42
I bought you ice, I hope it melt, so many nights that I ain't slept 00:45
Think about you bitin' on your lip, huh 00:48
Thinkin' 'bout you, I don't know how I'm gon' live, yeah 00:50
Girl, you got me scarred, I don't know how it's gon' heal, yeah 00:53
Hey, unconditional, huh 00:56
Love what you told me, but you didn't do it 00:58
I never ever trolled to go against you 01:01
Only God knows what we been through 01:04
Some shit that you say, you gotta stick to 01:07
Girl, you promised me you'd stay, but you lied to me 01:08
Why you left my side when you 'posed to been ridin' for me? 01:11
You say you don't want no temporary, well, your time funny 01:13
And it was love at first sight, but now my love runnin' 01:16
Girl, you promised me you'd stay, but you lied to me 01:19
Why you left my side when you 'posed to been ridin' for me? 01:22
You say you don't want no temporary, well, your time funny 01:24
And it was love at first sight, but now my love runnin' 01:27
I caught you red-handed, I can see the proof 01:31
After all that time we wasted, look what we been through 01:33
One minute we doin' good, next minute we fightin' 'up out the blue 01:36
I'm crushed from all this pain I had built inside, look me in my eyes 01:39
Girl, in our state you 'posed to clutch that iron 01:43
Shoot back, bullets flyin' 01:45
Startin' to regret all this shit, wish I can press rewind 01:46
Thirty bands up on my wrist, now it's gon' cost my time 01:49
Said you want to hear from me, wouldn't let 'em take what's mine 01:51
All that shit done scarred my heart, it ain't no healing me 01:54
You gon' remember all that shit that you had did to me 01:57
Feeling like you doin' it on purpose, happening sequentially 02:00
You ain't showin' the right actions, wanna be with me 02:03
You promised me you'd stay, but you lied to me 02:05
Why you left my side when you 'posed to been ridin' for me? 02:08
You say you don't want no temporary, well, your time funny 02:11
And it was love at first sight, but now my love runnin' 02:13
Girl, you promised me you'd stay, but you lied to me 02:17
Why you left my side when you 'posed to been ridin' for me? 02:19
You say you don't want no temporary, well, your time funny 02:22
And it was love at first sight, but now my love runnin' 02:25
02:29

Ride for Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Ride for Me" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
YFN Lucci, Yungeen Ace
앨범
650Luc: Gangsta Grillz
조회수
14,732,117
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

YFN Lucci와 Yungeen Ace의 'Ride for Me'는 감정 표현과 관계의 복잡성을 생생하게 보여주는 곡으로, 한국어로 이 노래를 배우면 감정적인 가사와 힙합 특유의 리듬감을 익힐 수 있습니다. 이 곡은 배신과 충성의 테마를 통해 깊은 감정적 울림을 선사하며, 특히 가사의 직설적인 표현과 감정 전달이 돋보입니다.

[한국어]
내 감정을 막지는 않을 거야
내가 무슨 말 하는지 알겠지
그냥, 그냥
너는 나에게 머물겠다고 약속했지만, 나에게 거짓말했어
왜 내 곁을 떠났어, 네가 날 위해 달릴 거라고 했는데?
너는 일시적인 관계를 원하지 않는다고 하지만, 네 타이밍이 이상해
첫눈에 사랑에 빠졌지만, 이제 내 사랑은 달아나고 있어
너는 나에게 머물겠다고 약속했지만, 나에게 거짓말했어
왜 내 곁을 떠났어, 네가 날 위해 달릴 거라고 했는데?
너는 일시적인 관계를 원하지 않는다고 하지만, 네 타이밍이 이상해
첫눈에 사랑에 빠졌지만, 이제 내 사랑은 달아나고 있어
어? 넌 나에게 머물겠다고 했지만 떠났어, 내 감정을 설명할 수가 없어
내 모든 마음을 줬지만, 넌 달아나서 남은 것을 가져갔어
우리가 헤어질 줄은 생각도 못했어, 이게 끝이라고 생각했는데
그 모든 싸움 뒤에, 난 우리가 더 나아질 거라고 생각했어
널 위해 보석을 샀어, 녹길 바래, 잠 못 이루는 밤이 너무 많아
네가 입술을 깨무는 걸 생각해
너를 생각하면, 어떻게 살아야 할지 모르겠어
너는 나를 상처 입혔어, 어떻게 치유될지 몰라
이봐, 무조건적인 거야, huh
네가 말한 사랑은 좋았지만, 넌 실천하지 않았어
나는 절대 너에게 반대하고 싶지 않았어
우리가 겪은 일은 오직 하나님만이 아실 뿐이야
네가 말한 그거, 꼭 지켜야 해
너는 나에게 머물겠다고 약속했지만, 나에게 거짓말했어
왜 내 곁을 떠났어, 네가 날 위해 달릴 거라고 했는데?
너는 일시적인 관계를 원하지 않는다고 하지만, 네 타이밍이 이상해
첫눈에 사랑에 빠졌지만, 이제 내 사랑은 달아나고 있어
너는 나에게 머물겠다고 약속했지만, 나에게 거짓말했어
왜 내 곁을 떠났어, 네가 날 위해 달릴 거라고 했는데?
너는 일시적인 관계를 원하지 않는다고 하지만, 네 타이밍이 이상해
첫눈에 사랑에 빠졌지만, 이제 내 사랑은 달아나고 있어
네가 현행범인 걸 잡았어, 증거가 보여
우리가 낭비한 시간 뒤에, 우리가 겪은 걸 봐
한 순간엔 잘 지냈는데, 다음 순간엔 갑자기 싸우게 돼
내 안에 쌓인 고통에 짓눌렸어, 내 눈을 바라봐
우리 상황에서 네가 그 총을 잡을 거라고 했어
반격해, 총알이 날아다니고 있어
이 모든 걸 후회하기 시작했어, 되돌릴 수 있으면 좋겠어
손목에 30만 달러짜리 시계를 차고 있는데, 이제 그게 내 시간을 빼앗아
네가 내 얘기를 듣고 싶다고 했지만, 그들이 내 것을 빼앗지 못하게 할 거야
그 모든 일들이 내 마음에 상처를 남겼고, 나를 치유하지 못해
넌 나에게 한 모든 일을 기억하게 될 거야
네가 일부러 하는 것처럼 느껴져, 연속적으로 일어나고 있어
넌 올바른 행동을 보여주지 않아, 나와 함께하고 싶어
너는 나에게 머물겠다고 약속했지만, 나에게 거짓말했어
왜 내 곁을 떠났어, 네가 날 위해 달릴 거라고 했는데?
너는 일시적인 관계를 원하지 않는다고 하지만, 네 타이밍이 이상해
첫눈에 사랑에 빠졌지만, 이제 내 사랑은 달아나고 있어
너는 나에게 머물겠다고 약속했지만, 나에게 거짓말했어
왜 내 곁을 떠났어, 네가 날 위해 달릴 거라고 했는데?
너는 일시적인 관계를 원하지 않는다고 하지만, 네 타이밍이 이상해
첫눈에 사랑에 빠졌지만, 이제 내 사랑은 달아나고 있어
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑, 깊은 애정
  • verb
  • - 누구·무언가를 깊이 사랑하다

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - 거짓말을 하다

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 머무르다, 남아 있다

left

/lɛft/

A2
  • verb
  • - 떠나다 (leave의 과거형)
  • adjective
  • - 남은, 남아 있는

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - 차, 말 등 위에 타다

temporary

/ˈtɛmp(ə)rəri/

B1
  • adjective
  • - 일시적인, 영구적이지 않은

funny

/ˈfʌni/

A2
  • adjective
  • - 웃기게 하는, 이상한

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다
  • noun
  • - 연속적인 활동의 짧은 기간

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 심장; 감정의 중심

scar

/skɑːr/

B2
  • noun
  • - 상처가 아물고 남은 자국
  • verb
  • - 피부에 영구적인 상처를 남기다

heal

/hiːl/

B2
  • verb
  • - 다시 건강해지다, 상처나 병을 치유하다

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 신체적·정서적 고통

proof

/pruːf/

B1
  • noun
  • - 사실이나 진술을 입증하는 증거

crush

/krʌʃ/

B2
  • verb
  • - 세게 누르다, 압축해서 부수다
  • noun
  • - 특히 초기 단계에서의 강한 로맨틱한 감정

regret

/rɪˈɡrɛt/

B2
  • verb
  • - 일어난 일이나 행위에 대해 슬픔이나 후회를 느끼다

rewind

/riːˈwaɪnd/

C1
  • verb
  • - 녹음이나 비디오에서 이전 지점으로 되감다

bullet

/ˈbʊlɪt/

B1
  • noun
  • - 총에서 발사되는 작은 금속 탄환

iron

/ˈaɪən/

B1
  • noun
  • - 건설 및 제조에 사용되는 강하고 단단한 자성 금속

wrist

/rɪst/

B1
  • noun
  • - 손과 팔뚝을 연결하는 관절

God

/ɡɒd/

A1
  • noun
  • - 일신교에서 숭배되는 최고 존재

"Ride for Me"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: love, lie... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Why you left my side when you 'posed to been ridin' for me?

    ➔ 생략과 비공식적인 동사 활용

    ➔ 이 문장은 생략을 사용하여 'are'와 'supposed'를 생략하여 더 대화적인 어조를 만듭니다. 'Posed to been ridin''은 'supposed to have been riding'의 구어체 축약형입니다.

  • I bought you ice, I hope it melt, so many nights that I ain't slept

    ➔ 가정법 (hope) 및 비표준 동사 형태 ('ain't')

    ➔ 「hope it melt」의 사용은 소망을 표현하며 가정법을 사용합니다. 'ain't'는 'have not' 또는 'am not'의 비표준 축약형으로 구어체나 가사에서 자주 사용됩니다.

  • I never thought we'd fall apart, I thought this shit was to death

    ➔ 완료 조건형 (would have) 및 구어체 표현 ('shit')

    ➔ 「We'd fall apart」는 「we would fall apart」의 축약형으로, 과거에 실현되지 않은 가능성을 나타내는 완료 조건형을 사용합니다. 'shit'는 강조어로 사용되는 일반적인 구어체 표현입니다.

  • All that fuckin' after arguin', girl, I thought we was better

    ➔ 강조 부사 ('fuckin') 및 비표준 동사 ('was')

    ➔ 「fuckin'」은 「arguin'」을 강조하기 위해 사용되는 강조 부사입니다. 「was」는 「were」 대신 사용되며, 특히 특정 방언에서 비공식적인 대화에서 흔히 볼 수 있는 문법적 오류입니다.