Robbery – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Juice WRLD

가사 및 번역

주스 월드의 'Robbery'는 감정 표현과 은유적 가사가 돋보이는 곡으로, 영어 학습에 이상적입니다. 이 노래를 통해 감정을 묘사하는 표현과 강도 사건에 빗댄 이별의 아픔을 배우고, 주스 월드의 솔직한 감정과 독특한 음악 스타일을 경험해 보세요.

[한국어]

뭐야?

이게 웃기네

나는 '오, 이 헤네시 진짜 강하네'라고 생각했어

...

그녀가 내 심장을 가방에 넣으라고 말했어

아무도 다치지 않아

이제 나는 그녀의 사랑을 피하고 있는데, 나는 빠르지 않아

그래서 상황을 더 악화시키고 있어

이제 나는 과거의 무덤을 파헤치고 있어

나는 완전히 다른 사람이 되었어

그건 선물이자 저주야

하지만 나는 그것을 되돌릴 수 없어

나는 되돌릴 수 없어

그건 선물이자 저주였어

그리고 이제 나는 너무 많이 마시고 있어

그래서 나는 욕설을 섞어 말하고 있어

마지막으로 널 본 게 흐릿하게 끝났어

나는 장례차 안에서 깨어났어

넌 먼저 나를 사랑한다고 말했어

아빠가 나에게 한 말이 있어

불안할 때는 여자에게 절대 보여주지 마

그래서 나는 구찌를 털 위에 걸쳤어

그리고 나는 손목에 빙산 같은 시계를 찼어

내 마음이 나에게 하는 말은

불안할 때마다 그 여자에게 과시해

아마도 네가 왔구나

나는 너에게서 도망치고 있어

네 사랑은 진짜야?

네 사랑은 정말 진실한가?

그녀가 내 심장을 가방에 넣으라고 말했어

아무도 다치지 않아

이제 나는 그녀의 사랑을 피하고 있는데, 나는 빠르지 않아

그래서 상황을 더 악화시키고 있어

이제 나는 과거의 무덤을 파헤치고 있어

나는 완전히 다른 사람이 되었어

그건 선물이자 저주야

하지만 나는 그것을 되돌릴 수 없어

네가 나를 휘두르게 했어

나는 그 휘두름을 정말 싫어해

넌 나를 정말 편집증에 빠지게 했어

나는 항상 총을 가지고 다녀

넌 항상 나에게 두근거림을 줘

네가 올 때마다

네가 올 때마다

네가 올 때마다

너는 사랑이 답이 아니라는 걸 알려줘

답이 아니야, 답이 아니야

마약을 좋아해서 예의를 지키려고 해

네가 대답을 안 하면 나는 취해

집에 전화해, 집에 전화가 필요해

나는 네 창문에 돌을 던지고 있어

나는 집에 가야 해

나는 떠나고 싶지 않아

나는 너와 함께 있고 싶어

너, 너, 너

그녀가 내 심장을 가방에 넣으라고 말했어

아무도 다치지 않아

이제 나는 그녀의 사랑을 피하고 있는데, 나는 빠르지 않아

그래서 상황을 더 악화시키고 있어

이제 나는 과거의 무덤을 파헤치고 있어

나는 완전히 다른 사람이 되었어

그건 선물이자 저주야

하지만 나는 그것을 되돌릴 수 없어

...

[영어]

Man, what?

This shit funny

I was like, ooh, this Hennessy strong as fuck, boy

She told me put my heart in the bag

And nobody gets hurt

Now I'm running from her love, I'm not fast

So I'm making it worse

Now I'm digging up a grave from my past

I'm a whole different person

It's a gift and a curse

But I cannot reverse it

I can't reverse it

It was a gift and a curse

And now I'm drinking too much

So I'ma talk with a slur

Last time I saw you it ended in a blur

I woke up in a hearse

You said you love me first

One thing my dad told me was

"Never let your woman know when you're insecure"

So I put Gucci on the fur

And I put my wrist on iceberg

One thing my heart tells me is

"Flex on a hoe every time you're insecure"

I guess you came through

I'm running from you

Is your love for real?

Is your love really true?

She told me put my heart in the bag

And nobody gets hurt

Now I'm running from her love, I'm not fast

So I'm making it worse

Now I'm digging up a grave from my past

I'm a whole different person

It's a gift and a curse

But I cannot reverse it

You gave me the run around

I really hate the run around

You really got me paranoid

I always keep a gun around

You always give me butterflies

When you come around

When you come around

When you come around

You let me know love is not the answer

Not the answer, not the answer

I love to do drugs so mind my manners

I get high when you don't decide to answer

Phone home, I need to phone home

I'm throwing rocks at your window

I need to go home

I don't wanna leave

I do wanna be with you

You, you, you

She told me put my heart in the bag

And nobody gets hurt

Now I'm running from her love, I'm not fast

So I'm making it worse

Now I'm digging up a grave from my past

I'm a whole different person

It's a gift and a curse

But I cannot reverse it

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
digging /ˈdɪɡɪŋ/ A2	verb - 파다
grave /ɡreɪv/ A2	noun - 묘지
past /pæst/ A1	noun - 과거
gift /ɡɪft/ A1	noun - 선물
curse /kɜːrs/ B1	noun - 저주
reverse /rɪˈvɜːrs/ B1	verb - 뒤집다
paranoid /ˈpærənɔɪd/ B2	adjective - 편집증적인
butterflies /ˈbʌtərflaɪz/ A2	noun - 나비
flex /flɛks/ B1	verb - 과시하다
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊr/ B2	adjective - 불안정한
blur /blɜːr/ B1	noun - 흐릿함
wrist /rɪst/ A2	noun - 손목
high /haɪ/ A1	adjective - 높은