One For The Money – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yung Effissy

가사 및 번역

이 노래를 통해 배우는 언어는 영어이며, 랩의 운율과 구어 표현, 축약형 발음 연습에 적합합니다. 빠른 비트와 리듬 속에서 억양과 강세를 따라가며 실전 영어 대화에 자주 쓰이는 표현과 슬랭을 익힐 수 있습니다. 또한 Yung Effissy의 독특한 스타일은 학습에 동기를 부여하고, 노래의 특징인 리듬감이 언어 감각을 키우는 데 도움이 됩니다.

[한국어]

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어 (2회)

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어 (2회)

그녀는 내 사랑을 차갑게 거절했어

그녀가 내가 이상하다고 말했어

그녀는 비밀을 알고 싶어

하지만 나는 너에게 사랑을 주고 싶어

그녀가 내가 이상하다고 말했어

그녀는 여전히 비밀을 알고 싶어

돈이 없으면 그녀는 뭘 얻을까?

그녀가 도망가겠다고 말했어

그녀는 아주 멀리 도망칠 거야

돈이 생기면, 아기는 차분해져

아기가 다시 찾아왔어

예전 일을 잊었어?

난 당신에게 시도해 달라고 애원했어, 이성적으로 생각해 줘

난 당신에게 시도해 달라고 애원했어, 이성적으로 생각해 줘

오늘 못 얻어도 내일은 될 거야

날 죽게 만들고 싶어?

쉽지 않아

오늘 못 얻어도 내일은 될 거야

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어 (2회)

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어 (2회)

인생이 그리 쉽지는 않다는 걸 알겠지...

나는 기억해, 12월을 기억해

사랑도 없고, 배려도 없고, 부드러움도 없어

네가 거절했어, 내가 가난했기 때문이야

오토바이 택시를 탔어

Idumota에서 Alaba까지 직행했어

네가 날 믿어줬으면 좋겠어

그때 Gwagwalada에서

UNIABUJA 시절

넌 나를 필요 없어라고 고집했어

여자야, 난 네와 함께 살아가려고 모든 걸 해봤어

난 당신에게 시도해 달라고 애원했어, 이성적으로 생각해 줘

난 당신에게 시도해 달라고 애원했어, 이성적으로 생각해 줘

오늘 못 얻어도 내일은 될 거야

날 죽게 만들고 싶어?

쉽지 않아

오늘 못 얻어도 내일은 될 거야

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어 (2회)

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어 (2회)

돈이 없으면 그녀는 뭘 얻을까?

그녀가 도망가겠다고 말했어

그녀는 아주 멀리 도망칠 거야

돈이 생기면, 아기는 차분해져

아기가 다시 찾아왔어

예전 일을 잊었어?

난 당신에게 시도해 달라고 애원했어, 이성적으로 생각해 줘

난 당신에게 시도해 달라고 애원했어, 이성적으로 생각해 줘

오늘 못 얻어도 내일은 될 거야

날 죽게 만들고 싶어?

쉽지 않아

오늘 못 얻어도 내일은 될 거야 (2회)

난 당신에게 시도해 달라고 애원했어, 이성적으로 생각해 줘

난 당신에게 시도해 달라고 애원했어, 이성적으로 생각해 줘

오늘 못 얻어도 내일은 될 거야

날 죽게 만들고 싶어?

쉽지 않아

오늘 못 얻어도 내일은 될 거야

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어 (2회)

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어

돈을 위해 하나라고 말해

두 번은 돈을 위해

세 번은 여자를 위해

이제 난 부자가 됐어 (2회)

[영어]

Say one for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now I don blow

One for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now i don blow (2x)

Say one for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now I don blow

One for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now i don blow (2x)

She turn my love down low

She talk say I dey gbo-gbo

She wan know the koko, yeah

But I want to give you some love

She talk say I dey gbo-gbo

She still wan know the koko, Yeah

If money no dey, na wetin she gain oh?

She tell me say she go run away

She go run many far away

As the raba don dey, the baby come dey mellow

See the baby don come again

You don forget back in the days

I been dey beg you to try,

Reason with me

If I no get today, I go get am tomorrow

Abi you want make I die?

E no easy for me

If I no get today, I go get am tomorrow

Say one for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now I don blow

One for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now i don blow (2x)

Say one for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now I don blow

One for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now i don blow (2x)

You see this life no be so...

I remember, remember the month of December

No loving, no caring, no tender

You rejected my love Cause I was broke

I been dey enter okada

From Idumota straight to Alaba, (ewo)

How I wish say you believe me

Back then in Gwagwalada

Those days in UNIABUJA

You insisted you don't need me

Girl I tried everything to spend my life with you, Yeah

I been dey beg you to try,

Reason with me

If I no get today, I go get am tomorrow

Abi you want make I die?

E no easy for me

If I no get today, I go get am tomorrow

Say one for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now I don blow

One for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now i don blow (2x)

Say one for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now I don blow

One for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now i don blow (2x)

If money no dey, na wetin she gain oh?

Na so she say she go run away

She go run many far away

As the raba don dey, the baby come dey mellow

See the baby don come again

You don forget back in the days

I been dey beg you to try,

Reason with me

If I no get today, I go get am tomorrow

Abi you want make I die?

E no easy for me

If I no get today, I go get am tomorrow -2x

I been dey beg you to try,

Reason with me

If I no get today, I go get am tomorrow

Abi you want make I die?

E no easy for me

If I no get today, I go get am tomorrow

Say one for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now I don blow

One for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now i don blow (2x)

Say one for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now I don blow

One for the money

Two for the dough

Three for the shawty

Now i don blow (2x)

주요 어휘

어휘	의미
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
dough /doʊ/ B2	noun - 반죽; (속어) 돈
shawty /ˈʃɔːrti/ C2	noun - 젊은 여자 또는 여자친구를 속어로 부르는 말
blow /bloʊ/ B2	verb - 바람을 불다; 폭발하다 verb - 갑자기 크게 성공하다 또는 인기를 얻다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 누군가 또는 무언가를 매우 좋아하다
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 아기
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - 잊다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
easy /ˈiːzi/ A2	adjective - 쉬운
tender /ˈtɛndər/ B2	adjective - 부드럽고 다정한
reject /rɪˈdʒɛkt/ B2	verb - 거절하다
broke /broʊk/ B2	adjective - 돈이 없는
beg /bɛɡ/ B1	verb - 간절히 청하다
reason /ˈriːzən/ B2	noun - 이유 verb - 추론하다
mellow /ˈmɛloʊ/ C1	adjective - 부드럽고 풍부한; 차분한
gain /ɡeɪn/ B2	verb - 얻다 noun - 증가