Run It Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Busta Rhymes, Capella Grey
• 앨범: The Fuse Is Lit

가사 및 번역

버스타 라임즈와 카펠라 그레이의 'Run It Up'은 힙합의 리듬과 강렬한 가사를 통해 영어 학습에 재미를 더합니다. 이 곡은 재정적 성공, 충성심, 문화적 자부심을 다루며, 특히 'piggy', 'titties'와 같은 속어 및 표현을 통해 영어 슬랭과 문화적 뉘앙스를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 또한, 'ultra riding for the city'와 같은 표현은 도시의 자부심과 문화적 정체성을 느낄 수 있게 합니다.

[한국어]

도망가지 마, (그냥 도망가지 마)

탈출구가 필요해, (탈출구가 필요해)

내 머린 온통 돈 생각, (머릿속은 돈 뿐)

아무도 내 앞을 막지 못해

이 도시는 내 안전모드, 오직 신뢰로 계산하는 곳

희망 향해 가는 길, 돈은 벌지만

경호 없인 집을 못 떠나, 이 도시에선 내가 누군지 다 알아

돈 버는 법을 가르쳐 줬지, 그녀 몸매가 핫했거든

이젠 내가 그녀의 신이야

호들갑 떨지만 겁은 절대 안 내

진짜와 가짜 구분을 잘 하지

누가 최고인지 궁금해 하지

난 알고있지 우리가 진짜 주인공

내가 엄청 큰 줄 알 거야

도시를 휩쓸고 문화를 대표하기

썸 타는 동안도 머릿속은 계속 돌아가

대박 음악 틀어놓고 아이들과 추억 쌓아

경적 소리 매치 스트라이크 같은 비트야

도시를 흔들며 랩으로 적들을 제거해

너희가 포스터처럼 붙어 있을 때 우린 돈 벌어

보스만 있는 블랙팀, 원조의 기억을 되살려

녀석들 멋지게 차려입고, 우리 방식 알잖아

다시 돌아왔다는 걸 모두가 알아

이 망할 것들 속에서 초특급 싸움터를 달궜어

돈 되찾으려 다시 고삐를 잡아당겨

이놈들 입만 살아서는 지겨워

걔들 난장판 속에서도 거짓말 하잖아

애쓴다고 진실 찾아도 헛수고야

그녀는 내가 너랑 있길 바라지만 우린 다시는 안 만나

경호 없인 집을 못 떠나, 이 도시에선 내가 누군지 다 알아

돈 버는 법을 가르쳐 줬지, 그녀 몸매가 핫했거든

이젠 내가 그녀의 신이야

호들갑 떨지만 겁은 절대 안 내

진짜와 가짜 구분을 잘 하지

누가 최고인지 궁금해 하지

난 알고있지 우리가 진짜 주인공

다들 우리에게 고마워해야 해, 진짜 실력을 보여줬으니

불안 감정도 있었지, 밑바닥에서 시작했으니

이제 은행가들 앞에서도 당당해, 돈이 넘치진 않지만

트랙터 몰고 와야지

거품은 다 걷어내고 와프라인에 앉아서

네 성경 고증하는 동안 난 결말을 짓네

마스터를 분석하며 기술 배워야 해

공사 완료했네, 다시 그 감성으로 돌아가자

진짜 멋진 것, 최고의 요리를 만드는 비법

따라할 자 없지, 우리만의 방식으로

마치 다음 생에도 할 것처럼

그들의 미래를 망가트리며 내일을 위해 포장해

이 쿨함 모두 활성화시키는 해독제

그들이 넘어지면 다시 일어나려고

빌릴 수 있는 참고서적 찾아서 랩 게임을 망치네

위험한 카펠라 그레이드

간주 뒤 클라이막스, 당당히 불러 봐

경호 없인 집을 못 떠나, 이 도시에선 내가 누군지 다 알아

돈 버는 법을 가르쳐 줬지, 그녀 몸매가 핫했거든

이젠 내가 그녀의 신이야

호들갑 떨지만 겁은 절대 안 내

진짜와 가짜 구분을 잘 하지

누가 최고인지 궁금해 하지

난 알고있지 우리가 진짜 주인공

[영어]

Don't, don't run away, (don't run away for it)

Know I need a ride away, (know I need a ride away)

Money on my mind today, (money on my mind)

Don't let anything get in my way

City moves on my safe look, only count again through favors

To get to place hopes, get the money but

I can't leave my crib without a picky, know who I am in my city

Show them how to run it up, she got them some jiggles

Now she treats me like am ditty

Buggy now she ain't even dare with bones

She know the difference that they real or us

They wanna know who run it up the most

I don't know shit me am really on the cause

Hey think about me ultra

Run it from the city and do it for the culture

Launch year chilling while am sleeping on my motion

Making statues with the kids with bangers playing at this culture

I hear chipper striking matches like the sulfur

Rap the city white while killing niggas like an ulcer

Getting money while you hang with niggas like a poster

Got a black team of bosses like we take it back to chooser (dowser)

Niggah got them fine up and whined up, you know the way we do it bitch

You know we backed the while back at it again

Fried up the sizzle everything in this ma 'fuckers treat

To get this money back in pilled up again

Tired of you niggas there been talking like you walking with your talk

But why you niggas out here with lying ass again

No matter what you search you trying to find a duper kits

She want me going to you we never ever finding us again

I can't leave my crib without a picky, know who I am in my city

Show them how to run it up, she got them some jiggles

Know she treats me like am ditty

Buggy now she ain't even dare with bones

She know the difference that they real or us

They wanna know who run it up the most

I don't know shit me am really on the cause

Yeah, everybody got to thank us, eager for the harder shit

Got to kind of anxious, got it from the bottom

Now am frank with all the bankers ain't got so much bag of money

I got to pull up with the tractors

No witnesses is to be while sitting In the wafts

Your bible documented while I finalize the chapters

Need to get to study in analyzing the master by the way you shit

Damn we were finalizing this mastics, lets get back to the feel good

The real good the shit that served the treat to make the meal good

No ain't body follow, do this shit the way

We do it like it was the next day

Fucking up they future got to pack it till tomorrow

Remedy to drop with all this drip

And when they slip they trying to bounce back

Looking for a pack that they could borrow, fucking up the bar game

Dangerous carpella grade

Bringing back the hooker ahead sing it with bravado

I can't leave my crib without a picky, know who I am in my city

Show them how to run it up, she got them some jiggles

Know she treats me like am ditty

Buggy now she ain't even dare with bones

She know the difference that they real or us

They wanna know who run it up the most

I don't know shit me am really on the cause

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
culture /ˈkʌltʃər/ B1	noun - 문화
favor /ˈfeɪvər/ A2	noun - 호의
hope /hoʊp/ A1	noun - 희망
treat /trit/ A2	verb - 대우하다 noun - 대접
banger /ˈbæŋər/ B2	noun - 멋진 노래
statue /ˈstætʃuː/ A2	noun - 동상
analyze /ˈænəlaɪz/ B2	verb - 분석하다
master /ˈmæstər/ B1	noun - 달인
remedy /ˈrɛmədi/ B1	noun - 치료법
drip /drɪp/ B2	noun - 방울 verb - 방울지다
bravado /brəˈvɑːdoʊ/ C1	noun - 허세
witness /ˈwɪtnəs/ B1	noun - 목격자
finalize /ˈfaɪnəlaɪz/ C1	verb - 마무리하다