Sailor On The Moon – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Masked Wolf, IDK, KayCyy

가사 및 번역

Masked Wolf, IDK, KayCyy의 'Sailor On The Moon'과 함께 힙합/랩 음악 속 영어의 매력을 발견해보세요! 이 곡은 야망, 성공, 그리고 역경을 극복하는 강렬한 의지를 담고 있습니다. 가사에 담긴 현대적인 표현, 비유, 그리고 자기 성찰적인 서사를 통해 영어 어휘력과 문화적 이해를 높일 수 있습니다. 특히 'started in the ocean but I'm still holding the flag'과 같은 구절들은 언어 학습에 큰 영감을 줄 것입니다. 이 특별한 노래로 영어를 더 깊이 경험해보세요!

[한국어]

그들은 진짜 나를 보고 싶어해, 내가 가면을 벗어볼게

우선 할 말이 있어

이건 출장이야, 휴가가 아니야

은행과 수다 떨기, 모든 건 부동산에

음, 나는 벤츠가 있어, 돈 받기 전에 이미 가지고 있었지

머릿속엔 돈 생각, 아이디어는 절대 변하지 않아

옛 친구들이 돌아왔지만, 그건 그냥 잊혀지게 뒀지

내 손목에 30, 그건 그냥 내 나이를 말하는 거야

아이폰이 시간을 알려주지만, 음, 나는 다른 얼굴이 필요해

내 시간은 당장, 그래, "Plain Jane" 노래처럼

사회성 없는 내향적인 사람, 집에 있으면 커튼을 닫아

난 그런 게 좋아, 스튜디오에서, 이제 그는 랩을 해

모자 쓴 BMW를 봤어, 그게 내 잠자리 마실까?

내 인생은 교향곡 같아, 나는 돈에 집중해

내가 원하는 유일한 하이파이브는 돈, 현금으로 손에 쥐는 거야

바다에서 시작했지만, 나는 여전히 깃발을 들고 있어

달의 선원이 손을 흔들며 돌아보네, 나는 착지해야 했어

내 인박스엔 6자리 숫자, 나는 빛을 기다리고 있어

스카이 라운지에서 미모사를 마시며, 나는 내 비행을 기다리고 있어

총을 홀스터에 넣어둬, 나는 예의 바르게 행동하려고 해

겁쟁이를 늦게 만들어, 우리는 같은 시간에 있지 않아

이제 내가 누구지? 이제 넌 누구야?

내가 총을 가졌지, 그가 불려고 하면, 그건 플룻이야

나는 자는 동안에도 돈을 벌어, 마치 이가 어디에 있는 것처럼?

교회, 나는 주교야, 이건 훔치는 거, 내가 힘을 가졌지

평화 신호 안 해, 휴전도 안 해

나는 캐주얼하게 지내, 아주 편안하게

내 옆에 총잡이를 두고 있어, 네가 농구를 하길 바래

너가 했다고 말하는 모든 것들, 네가 정말 하길 바래

내 인생은 교향곡 같아, 나는 돈에 집중해

내가 원하는 유일한 하이파이브는 돈, 현금으로 손에 쥐는 거야

바다에서 시작했지만, 나는 여전히 깃발을 들고 있어

달의 선원이 손을 흔들며 돌아보네, 나는 착지해야 했어

공급과 수요를 되돌려줘야 했어

너의 기술을 연마해, 선금은 없어

네가 모래에서 놀 때, 나는 파도를 만들고 있었지

네가 그램을 버릴 때, 나는 동굴에서 글을 쓰고 있었어

제발 날 검사하지 마, 넌 절대 나를 존중하지 않았어

수표가 엉망이 되기 전에 너 자신을 점검해봐

나에게 인상을 주려고 했지만, 이제 너는 공허함을 느끼는구나

너에게는 동기부여가 없다는 걸 알아, 그런데 어떻게 벤틀리를 원해?

어떻게 투자하지?, 컨페티 파티를 하면서

언덕의 빅독들과 함께, 베버리와 함께 쉬고 있어

넌 나와 섞이지 않을 거야, 우리는 메들리를 하지 않아

나는 "Mom's Spaghetti"를 들은 이래로 랩을 쳐왔어

yeah, 그가 얼마나 멀리 왔는지 봐, 누가 도왔는지 잊을 수 없어, yeah

우리가 얼마나 멀리 가는지 보고, 우리는 비행기가 필요하다고 생각해, uh

그들은 적을 움직였고, 그들은 목걸이를 위해 그렇게 했어

ocky 가게에서 신선한 fronto, 나는 내 뇌를 위해 그것을 불태워, uh

그가 돈을 벌었지만 갱에게 돌려주지 않았다고 들었어

그가 거짓말을 하고 있다고 들었어, 그는 결코 고통에 직면한 적이 없어

그 원룸 아파트 기억나, 우리는 공간을 공유했지만 불평한 적 없었어

내가 14살 때, 처음으로 취했고 공간을 만들었어, uh

아홉에서 다섯까지 일하고 내 수표를 보며, "이게 내가 번 돈이야?"라고 생각했어, uh

내가 가진 걸 엄마에게 주고 난 후 비행기를 타고 파도를 만들었어, uh

나는 프랑스에 있어, 나는 영국에 있어, 그녀는 팬이야, yeah, uh

가져와, 우리가 착지하기 전에 돈을 확보해

내 인생은 교향곡 같아, 나는 돈에 집중해

내가 원하는 유일한 하이파이브는 돈, 현금으로 손에 쥐는 거야

바다에서 시작했지만, 나는 여전히 깃발을 들고 있어

달의 선원이 손을 흔들며 돌아보네, 나는 착지해야 했어

내 인생은 교향곡 같아, 나는 돈에 집중해

내가 원하는 유일한 하이파이브는 돈, 현금으로 손에 쥐는 거야

바다에서 시작했지만, 나는 여전히 깃발을 들고 있어

달의 선원이 손을 흔들며 돌아보네, 나는 착지해야 했어

...

[영어]

They wanna see the real me, let me take off the mask (mask)

First thing's first, I got shit I need to say (need to say)

This a work trip, this is not a vacay (vacay)

Chit-chats with the bank, everything in real estate (work)

Well, I got a Benz, had that before I was paid (I was paid)

Money on my mind, the ideas never change (that's fact)

Old friends came back, that's some shit, I let it fade (fade)

30 on my wrist, I'm just talking 'bout my age

IPhone tells the time, well, I need another face (ayy)

My time ASAP, yeah, that's word to "Plain Jane" (word)

Antisocial, introvert, in the house, closed drapes (drapes)

I like it like that, studio, now he raps (raps)

Seen the BM with a hat (hat), ain't that my nightcap?

My life is like a symphony, I'm focused on the bands (focused on the bands)

Only high five I want is pay, cash in hand (cash in hand)

Started in the ocean, but I'm still holding the flag (wave)

Sailor on the moon waving back, I had to land

Six figures in my inbox, I'm waiting for the light

Sky lounge with mimosa, I'm waiting for my flight

Keep the gun in the holster, I'm tryna be polite

Make a bitch nigga late, we ain't on the same time

Now who am I? Now who are you?

I got the sticks, he tryna blow it, that's a flute

I'm making money when I sleep, like where's the tooth?

Church, I'm the bishop, this the steal, I got the juice

No chuckin' deuce, no calling truce

I keep it casual, I keep it very loose

I keep a shooter by my side, I hope you hoop

All the shit you saying that you done, I hope you do

My life is like a symphony, I'm focused on the bands (focused on the bands)

Only high five I want is pay, cash in hand (cash in hand)

Started in the ocean, but I'm still holding the flag (wave)

Sailor on the moon waving back, I had to land

Had to give back the supply and demand (demand)

Working on your craft, there's no cash in advance (no cash)

I was working on the wave while you were playing in the sand (right)

I was writing in the cave while you were throwing away grams (that's fact)

Please don't check me (check), you never respect me (respect)

Better check yourself before checks get messy (ayy)

Trying to impress me, now you feeling empty (ayy)

Know you got no drive, so how you want a Bentley? (How)

How are you investing? (Whoa), party with confetti (whoa)

With the big dogs in the hills, chilling with Beverly (Beverly)

You ain't gonna mix it with me, we ain't doing medleys

I was busting raps since I heard "Mom's Spaghetti" ('Ghetti)

Yeah, look how far he came, I can't forget who gave a hand, yeah

I look how far we going, and I think we need a plane, uh

They was moving oppy, and they did it for a chain

Fresh fronto from the ocky store, I light it for my brain, uh

I heard he made some racks and never gave back to the gang

I heard he cappin' story, he ain't never faced no pain

Remember that one-bedroom crib, we shared a space and never complained

When I was 14, I got high for the first time and I made space, uh

Worked that nine-to-five and looked at my check, like, "This what I made?," uh

Give what I got to my mom and I took flight and I made a wave, uh

I'm in France, I'm in England, she a fan, yeah, uh

Bring it in, secure the bands before we land

My life is like a symphony, I'm focused on the bands

Only high five I want is pay, cash in hand

Started in the ocean, but I'm still holding the flag

Sailor on the moon waiving back, I had to land

My life is like a symphony, I'm focused on the bands (focused on the bands)

Only high five I want is pay, cash in hand (cash in hand)

Started in the ocean, but I'm still holding the flag (wave)

Sailor on the moon waiving back, I had to land

주요 어휘

어휘	의미
mask /mæsk/ A1	noun - 얼굴을 가리는 것
vacay /vəˈkeɪ/ B1	noun - 휴가의 준말
estate /ɪˈsteɪt/ B1	noun - 재산 또는 토지
fade /feɪd/ A2	verb - 점차 사라지다
symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - 오케스트라를 위한 긴 음악 작품
focused /ˈfoʊkəst/ A2	adjective - 무언가에 집중하는
holster /ˈhoʊstər/ B1	noun - 총을 넣는 케이스
craft /kræft/ A2	noun - 기술 또는 활동
wave /weɪv/ A1	noun - 물 표면의 움직임 verb - 인사하기 위해 손을 흔들다
supply /səˈplaɪ/ A2	noun - 무언가를 제공하는 행위
demand /dɪˈmænd/ A2	noun - 강력한 요청
invest /ɪnˈvɛst/ B1	verb - 이익을 얻기 위해 돈으로 투자하다
casual /ˈkæʒuəl/ A2	adjective - 편안하고 비공식적인
shooter /ˈʃʊtər/ B1	noun - 총을 쏘는 사람
confetti /kənˈfɛti/ B1	noun - 축하 행사에서 던지는 작은 종이 조각
medley /ˈmɛdli/ B2	noun - 다양한 것들의 혼합

주요 문법 구조

• They wanna see the real me, let me take off the mask

  ➔ 'let me'를 사용한 명령법

  ➔ "let me"는 허락을 하거나 제안을 할 때 사용됩니다. 이 가사에서 "let me take off the mask"는 화자가 자신의 진정한 모습을 드러내기로 한 결정을 보여줍니다.

• Money on my mind, the ideas never change

  ➔ 동사 없이 명사구가 주어로 사용됨

  ➔ "Money on my mind"은 동사 없이 완전한 생각으로 기능하는 명사구입니다. 이 비공식적인 구조는 구어체와 시에서 흔히 볼 수 있으며, 동사 "is"(Money is on my mind)가 생략되었습니다.

• I'm making money when I sleep, like where's the tooth?

  ➔ 현재진행 + 수사적 질문

  ➔ 이 가사는 현재진행형 "I'm making"을 사용하여 진행 중인 행동을 설명합니다. 수사적 질문 "where's the tooth?"은 (베개 밑에 돈을 두는 이빨 요정처럼) 은유적인 비교이며, 실제 답변을 필요로 하지 않습니다.

• I was working on the wave while you were playing in the sand

  ➔ 동시에 일어나는 행동을 위한 과거진행

  ➔ 이 가사는 과거진행형 "was working"과 "were playing"을 접속사 "while"과 함께 사용하여 과거에 동시에 일어난 두 행동을 보여줍니다. 이 구조는 화자의 생산적인 일과 다른 사람들의 여가 활동 사이의 대조를 강조합니다.

• Better check yourself before checks get messy

  ➔ 시제 절이 있는 명령법

  ➔ 이 가사는 암시적인 명령 "You'd better check yourself"로 시작되고, 시제 절 "before checks get messy"이 뒤따릅니다. 이 구조는 특정 조건이 발생하기 전에 무엇을 해야 하는지에 대한 경고나 조언을 제공합니다.

• I was busting raps since I heard 'Mom's Spaghetti'

  ➔ 암시된 과거완료진행

  ➔ 이 가사는 "was busting"을 "since"와 함께 사용하여 과거에 시작되어 계속된 행동을 암시합니다. 완료형을 사용하지는 않았지만, 이 구조는 과거완료진행의 의미, 즉 화자가 'Mom's Spaghetti'를 들은 이래로 계속해서 랩을 써왔다는 것을 암시합니다.

• I look how far we going, and I think we need a plane

  ➔ 미래를 위한 현재시제 + 명사절

  ➔ 이 가사는 현재시제 "look"와 "going"을 사용하여 미래의 사건을 언급합니다. "How far we going"은 명사절("look"의 목적어)로 기능합니다. 이 구조는 현재시제가 비격식 영어에서 미래 계획을 논의하는 데 어떻게 사용될 수 있는지 보여줍니다.

• Bring it in, secure the bands before we land

  ➔ 시제 절이 있는 일련의 명령법

  ➔ 이 가사에는 두 개의 명령 동사 "Bring"과 "secure"가 포함되어 있고, 그 뒤에 시제 절 "before we land"이 따릅니다. 이 구조는 시간 프레임과 함께 순차적인 명령을 제공하며, 여러 지시문이 비격식적인 언어에서 어떻게 효율적으로 결합될 수 있는지를 보여줍니다.