Scream

• 가수: Usher
• 앨범: Looking 4 Myself

가사:

[English]

[한국어]

Usher baby

어셔 베이비

Yeah, yeah

응, 응

We did it again

우린 다시 해냈어

And this time I'ma make you scream

이번엔 널 소리치게 할 거야

Usher! Yeah, man

어셔! 그래, 친구

I see you over there, so hypnotic

저기 너를 보니, 너무 매혹적이야

Thinkin' 'bout what I'd do to that body

그 몸에 대해 내가 뭘 할지 생각해

I'd get you like ooh baby, baby, ooh baby, baby

널 이렇게 할 거야, 오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

Ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

아-오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

Got no drink in my hand, but I'm wasted

손에 술은 없지만, 난 취했어

Getting drunk of the thought of you naked

너의 나체를 생각하며 취해가고 있어

I'd get you like ooh baby, baby, ooh baby, baby

널 이렇게 할 거야, 오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

Ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

아-오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

And I've tried to fight it, to fight it

그리고 난 이걸 이겨내려 했어, 이겨내려 했어

But you're so magnetic, magnetic

하지만 넌 너무 매력적이야, 매력적이야

Got one life, just live it, just live it

한 번의 삶, 그냥 살아, 그냥 살아

Now relax and get on your back

이제 편안히 누워

If you wanna scream, yeah

소리치고 싶다면, 응

Let me know and I'll take you there

알려줘, 그러면 데려다 줄게

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

널 이렇게 할 거야, 아-오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

Ah-ooh baby, baby, ooh baby

아-오 베이비, 베이비, 오 베이비

If you wanna turn right, hope you're ready to go all night

오른쪽으로 가고 싶다면, 밤새 준비됐길 바래

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

널 이렇게 할 거야, 아-오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

Ah-ooh baby, baby, ooh baby

아-오 베이비, 베이비, 오 베이비

If you wanna scream

소리치고 싶다면

Yeah (come on) kill the lights, shut 'em off, you're electric

응 (어서) 불을 꺼, 꺼줘, 넌 전기 같아

Devil eyes tellin' me come and get it

악마의 눈이 나에게 오라고 말해

I'll have you like ooh baby, baby, ooh baby, baby

널 이렇게 할 거야, 오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

Ooh baby, baby, ooh baby, baby

오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

Girl tonight, you're the prey, I'm the hunter (the hunter)

오늘 밤, 넌 먹잇감, 난 사냥꾼 (사냥꾼)

Take you here, take you there, take you under

여기로 데려가고, 저기로 데려가고, 아래로 데려가

Imagine me, whisperin' in your ear that I wanna

상상해봐, 네 귀에 속삭여, 내가 원한다고

Take off all your clothes and put somethin' on ya

너의 모든 옷을 벗기고 뭔가 입히고 싶어

And I tried to fight it, to fight it

그리고 난 이걸 이겨내려 했어, 이겨내려 했어

But you're so magnetic, magnetic

하지만 넌 너무 매력적이야, 매력적이야

Got one life, just live it, just live it

한 번의 삶, 그냥 살아, 그냥 살아

Now relax and get on your back

이제 편안히 누워

If you wanna scream, yeah

소리치고 싶다면, 응

Let me know and I'll take you there

알려줘, 그러면 데려다 줄게

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

널 이렇게 할 거야, 아-오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

Ah-ooh baby, baby, ooh baby

아-오 베이비, 베이비, 오 베이비

If you wanna turn right, hope you're ready to go all night

오른쪽으로 가고 싶다면, 밤새 준비됐길 바래

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

널 이렇게 할 거야, 아-오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

Yeah, ah-ooh baby, baby, ooh baby

응, 아-오 베이비, 베이비, 오 베이비

I'ma make you scream (if you wanna scream) out louder, scream (Usher) louder (if you wanna scream)

널 소리치게 할 거야 (소리치고 싶다면) 더 크게, 소리쳐 (어셔) 더 크게 (소리치고 싶다면)

Louder, louder, louder, la da da da da

더 크게, 더 크게, 더 크게, 라 다 다 다 다

Hey, somebody scream out on me! (If you wanna scream)

이봐, 누군가 나에게 소리쳐! (소리치고 싶다면)

...

...

If you wanna scream, yeah

소리치고 싶다면, 응

Let me know and I'll take you there

알려줘, 그러면 데려다 줄게

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

널 이렇게 할 거야, 아-오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

Ah-ooh baby, baby, ooh baby

아-오 베이비, 베이비, 오 베이비

If you wanna turn right, hope you're ready to go all night

오른쪽으로 가고 싶다면, 밤새 준비됐길 바래

Get you going like ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

널 이렇게 할 거야, 아-오 베이비, 베이비, 오 베이비, 베이비

Ah-ooh baby, baby, ooh baby

아-오 베이비, 베이비, 오 베이비

If you wanna scream

소리치고 싶다면

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
scream /skriːm/ B1	verb - 소리 지르다
hypnotic /hɪpˈnɒtɪk/ B2	adjective - 최면의
magnetic /mæɡˈnɛtɪk/ B2	adjective - 자석의
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B2	adjective - 전기의
hunter /ˈhʌntər/ B1	noun - 사냥꾼
prey /preɪ/ B1	noun - 먹이
thought /θɔːt/ A2	noun - 생각
life /laɪf/ A1	noun - 생명
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - 편안하게 하다
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
wasted /ˈweɪstɪd/ B2	adjective - 술에 취한

문법:

• If you wanna scream, yeah

  ➔ 조건문 (if절)

  ➔ 이 문장은 "만약"로 시작하여 조건을 나타냅니다.

• Let me know and I'll take you there

  ➔ 단순 미래 시제 (will)

  ➔ "나는 ~할 것이다"의 사용은 미래의 약속이나 의도를 나타냅니다.

• You're so magnetic, magnetic

  ➔ 형용사의 사용

  ➔ "자기적인"이라는 단어는 주어의 특성을 설명합니다.

• Got one life, just live it

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 조언이나 명령을 주기 위해 명령형을 사용합니다.

• Take you here, take you there

  ➔ 병렬 구조

  ➔ "데려가다"의 반복은 리듬을 만들고 행동을 강조합니다.

• Getting drunk of the thought of you naked

  ➔ 동명사의 사용

  ➔ "취하는"이라는 동명사는 진행 중인 행동이나 상태를 나타냅니다.

• Ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 구의 반복은 매력적인 리듬을 만들고 감정적 영향을 강화합니다.