He perdido el balance por tu amor
너의 사랑 때문에 균형을 잃었어
00:14
00:18
En tus manos yo caí, tienes control sobre mí
네 손안에 난 쓰러졌어, 넌 날 쥐락펴락해
00:20
00:26
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
네 몸은 감옥이고 난 죄수
00:29
Y jamás quiero salir, condenado y soy feliz
절대 나가고 싶지 않아, 난 죄수지만 행복해
00:35
00:41
Try to keep my balance but I still fall
균형을 잡으려 해도 계속 넘어져
00:43
But how'd I fall so hard?
어쩌다 이렇게 깊이 빠진 걸까?
00:50
Right into your arms, I swear girl
네 품에 안겨, 맹세해
00:53
Wrapped inside you, baby, and it's so warm, yeah, yeah, yeah
네 안에 감싸여, 너무 따뜻해
00:57
Love without a cause
이유 없는 사랑
01:04
Leaves me trapped inside my own bars
나를 내 안의 감옥에 가둬
01:08
Quiero ser tuyo, enterito, pero tengo miedo
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
01:12
01:16
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
01:19
(Talk to her Usher)
(Talk to her Usher)
01:24
I'll give you my heart, girl, but you've gotta promise
내 마음을 줄게, 약속해야 해
01:26
Prométeme, mami
약속해줘, 자기야
01:30
Promise you'll hold me (Hold me)
날 안아주겠다고 약속해 (안아줘)
01:32
Touch me (Touch me)
만져줘 (만져줘)
01:35
Love me
사랑해줘
01:37
Way past forever
영원보다 더 오래
01:38
Hasta siempre
영원히
01:41
Escucha las palabras de Romeo
로미오의 말을 들어봐
01:43
Yeah, man
Yeah, man
01:49
Usher, baby
Usher, baby
01:52
Romeo
Romeo
01:54
Yo tan joven padezco del corazón
나는 너무 어려서 심장이 아파
01:55
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor
네 사랑 때문에 천 년을 고통받아도 영광스러워
02:02
Don't doubt it baby
Don't doubt it baby
02:07
Trying to be calm but my chest keeps pounding
침착하려 해도 가슴이 계속 두근거려
02:10
Try to swim but it's like I'm drowning
헤엄치려 해도 익사하는 것 같아
02:13
All I've got for you, love
너에게 줄 수 있는 건 사랑뿐
02:17
Oh baby
Oh baby
02:21
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
02:24
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
02:31
(Usher)
(Usher)
02:36
I'll give you my heart, girl, but you've gotta promise
내 마음을 줄게, 약속해야 해
02:38
Prométeme, mami
약속해줘, 자기야
02:43
Promise you'll hold me (Hold me)
날 안아주겠다고 약속해 (안아줘)
02:45
Touch me (Touch me)
만져줘 (만져줘)
02:47
Love me
사랑해줘
02:49
Way past forever
영원보다 더 오래
02:51
You need this in your life
네 삶에 이게 필요해
02:55
Yeah, man
Yeah, man
02:59
Two kings
Two kings
03:00
Revolutionary
Revolutionary
03:02
Hey yo Romeo, talk to her (Hey)
Hey yo Romeo, talk to her (Hey)
03:05
Temo que me dejes en el abandono
나를 버려두고 떠날까 봐 두려워
03:09
03:14
Y tú eres mi oxígeno y mi todo
너는 나의 산소이자 전부야
03:16
But I realize that it's worth running the race
결승선이 너라면 경주할 가치가 있다는 걸 알아
03:21
When the finish line is you
When the finish line is you
03:26
Quiero ser tuyo, enterito, pero tengo miedo
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
03:29
03:33
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
03:36
03:40
If I give you my heart, girl, you've gotta promise
내 마음을 준다면, 약속해야 해
03:43
(Promise that you'll love me, baby)
(나를 사랑하겠다고 약속해줘)
03:48
Promise you'll hold me
날 안아주겠다고 약속해줘
03:50
Touch me (Touch me)
만져줘 (만져줘)
03:52
Love me
사랑해줘
03:54
Way past forever
영원보다 더 오래
03:56
Quiero ser tuyo, enterito, pero tengo miedo
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
03:58
(Turn the lights off)
(Turn the lights off)
04:02
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
04:05
04:06
가사 및 번역
[한국어]
너의 사랑 때문에 균형을 잃었어
네 손안에 난 쓰러졌어, 넌 날 쥐락펴락해
네 몸은 감옥이고 난 죄수
절대 나가고 싶지 않아, 난 죄수지만 행복해
균형을 잡으려 해도 계속 넘어져
어쩌다 이렇게 깊이 빠진 걸까?
네 품에 안겨, 맹세해
네 안에 감싸여, 너무 따뜻해
이유 없는 사랑
나를 내 안의 감옥에 가둬
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
(Talk to her Usher)
내 마음을 줄게, 약속해야 해
약속해줘, 자기야
날 안아주겠다고 약속해 (안아줘)
만져줘 (만져줘)
사랑해줘
영원보다 더 오래
영원히
로미오의 말을 들어봐
Yeah, man
Usher, baby
Romeo
나는 너무 어려서 심장이 아파
네 사랑 때문에 천 년을 고통받아도 영광스러워
Don't doubt it baby
침착하려 해도 가슴이 계속 두근거려
헤엄치려 해도 익사하는 것 같아
너에게 줄 수 있는 건 사랑뿐
Oh baby
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
(Usher)
내 마음을 줄게, 약속해야 해
약속해줘, 자기야
날 안아주겠다고 약속해 (안아줘)
만져줘 (만져줘)
사랑해줘
영원보다 더 오래
네 삶에 이게 필요해
Yeah, man
Two kings
Revolutionary
Hey yo Romeo, talk to her (Hey)
나를 버려두고 떠날까 봐 두려워
너는 나의 산소이자 전부야
결승선이 너라면 경주할 가치가 있다는 걸 알아
When the finish line is you
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
내 마음을 준다면, 약속해야 해
(나를 사랑하겠다고 약속해줘)
날 안아주겠다고 약속해줘
만져줘 (만져줘)
사랑해줘
영원보다 더 오래
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
(Turn the lights off)
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
네 손안에 난 쓰러졌어, 넌 날 쥐락펴락해
네 몸은 감옥이고 난 죄수
절대 나가고 싶지 않아, 난 죄수지만 행복해
균형을 잡으려 해도 계속 넘어져
어쩌다 이렇게 깊이 빠진 걸까?
네 품에 안겨, 맹세해
네 안에 감싸여, 너무 따뜻해
이유 없는 사랑
나를 내 안의 감옥에 가둬
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
(Talk to her Usher)
내 마음을 줄게, 약속해야 해
약속해줘, 자기야
날 안아주겠다고 약속해 (안아줘)
만져줘 (만져줘)
사랑해줘
영원보다 더 오래
영원히
로미오의 말을 들어봐
Yeah, man
Usher, baby
Romeo
나는 너무 어려서 심장이 아파
네 사랑 때문에 천 년을 고통받아도 영광스러워
Don't doubt it baby
침착하려 해도 가슴이 계속 두근거려
헤엄치려 해도 익사하는 것 같아
너에게 줄 수 있는 건 사랑뿐
Oh baby
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
(Usher)
내 마음을 줄게, 약속해야 해
약속해줘, 자기야
날 안아주겠다고 약속해 (안아줘)
만져줘 (만져줘)
사랑해줘
영원보다 더 오래
네 삶에 이게 필요해
Yeah, man
Two kings
Revolutionary
Hey yo Romeo, talk to her (Hey)
나를 버려두고 떠날까 봐 두려워
너는 나의 산소이자 전부야
결승선이 너라면 경주할 가치가 있다는 걸 알아
When the finish line is you
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
내 마음을 준다면, 약속해야 해
(나를 사랑하겠다고 약속해줘)
날 안아주겠다고 약속해줘
만져줘 (만져줘)
사랑해줘
영원보다 더 오래
네 전부가 되고 싶지만, 두려워
(Turn the lights off)
내 사랑 없이 날 버리지 않겠다고 약속해줘
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
He perdido el balance por tu amor
➔ 현재완료 시제
➔ "He perdido"라는 구문은 현재와 관련된 행동을 나타냅니다.
-
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
➔ 현재 시제
➔ "Tu cuerpo es"라는 구문은 상태를 설명하기 위해 현재 시제를 사용합니다.
-
Quiero ser tuyo, enterito, pero tengo miedo
➔ 부정사 구조
➔ "Quiero ser"라는 구문은 욕망을 표현하기 위해 부정사 "ser"를 사용합니다.
-
I'll give you my heart, girl, but you've gotta promise
➔ 미래 시제
➔ "I'll give"라는 구문은 미래의 행동을 나타냅니다.
-
Love without a cause leaves me trapped inside my own bars
➔ 현재 시제
➔ "Love without a cause leaves"라는 구문은 일반적인 진리를 표현하기 위해 현재 시제를 사용합니다.
-
Temo que me dejes en el abandono
➔ 가정법
➔ "Temo que me dejes"라는 구문은 두려움이나 의심을 표현하기 위해 가정법을 사용합니다.
-
If I give you my heart, girl, you've gotta promise
➔ 조건문
➔ "If I give you my heart"라는 구문은 약속의 조건을 설정합니다.
