가사 및 번역
- 이해할 수 없어.
이걸 붙잡고 있는 게 나를 태우고 있어.
(한숨) 이건 내가 해야 할 일이란 걸 알아,
하지만 그렇다고 내가 원한다는 건 아니야.
내가 하고 싶은 말은 내가 너를 사랑한다는 거야,
그냥 이게 끝나가고 있는 것 같아
지금 놓아주는 게 나에게 더 나을 것 같아
붙잡고 아프게 하는 것보다.
나는 이걸 태워야 해.
♪ 이걸 말하는 게 나를 태울 거야 ♪
♪ 하지만 이건 내 마음에서 우러나오는 거야 ♪
♪ 오랜 시간이 걸렸어 ♪
♪ 하지만 우리는 이미 멀어졌어 ♪
♪ 정말 이걸 해결하고 싶어 ♪
♪ 하지만 네가 변할 거라고 생각하지 않아 ♪
♪ 나는 그렇지만 너는 우리가 각자의 길을 가는 게 - 최선이라고 생각하지 않아 ♪
♪ 왜 내가 이 관계에 - 남아 있어야 하는지 말해줘 ♪
♪ 내가 아플 때, 베이비 ♪
♪ 나는 행복하지 않아, 베이비 ♪
♪ 게다가 내가 처리해야 할 다른 것들이 너무 많아 ♪
♪ 나는 네가 이걸 태워야 한다고 생각해 ♪
♪ 네 감정이 같지 않을 때 ♪
♪ 그리고 네 몸이 원하지 않을 때 ♪
♪ 하지만 너는 놓아줘야 한다는 걸 알아 ♪
♪ 왜냐하면 파티가 예전처럼 신나지 않으니까 ♪
♪ 비록 이게 너에게 상처를 줄 수 있지만 ♪
♪ 태워줘 ♪
♪ 태워줘 ♪
♪ 태워야 해 ♪
♪ 깊은 곳에서는 네가 - 너 자신에게 최선이라는 걸 알아 ♪
♪ 하지만 그녀가 다른 사람과 함께 있는 생각이 싫어 ♪
♪ 하지만 너는 이게 끝났다는 걸 알아 ♪
♪ 우리는 이게 끝났다는 걸 알아 ♪
♪ 태워줘, 태워줘 ♪
♪ 태워줘, 태워줘 ♪
♪ 태워야 해 ♪
♪ 보내지 말아야 할 메시지를 보내고 있어 ♪
♪ 누군가 여기 있지만 나는 너를 원해 ♪
♪ 왜냐하면 감정이 같지 않으니까 ♪
♪ 나는 그녀의 이름을 부르고 있어 ♪
♪ 여자들, 너희는 이해하니? ♪
♪ 이제 남자들, 너희는 내 아픔을 느끼니? ♪
♪ 이게 내가 느끼는 방식이야 ♪
♪ 내가 실수를 했다는 걸 알아 ♪
♪ 이제는 너무 늦었어 ♪
♪ 그녀가 돌아오지 않을 거라는 걸 알아 ♪
♪ 내 사랑을 되찾기 위해 이제 뭘 해야 할까 ♪
♪ 오, 오, 오, 오 ♪
♪ 남자야, 내 사랑 없이 뭘 할지 모르겠어 ♪
♪ 네가 너무 오랫동안 떠나 있었어 ♪
♪ 벌써 오십일 일이 지났고, 수많은 시간이 흘렀어 ♪
♪ 네가 돌아올 때까지 나는 계속 타오를 거야 ♪
♪ 네 감정이 같지 않을 때 ♪
♪ 그리고 네 몸이 원하지 않을 때 ♪
♪ 하지만 너는 놓아줘야 한다는 걸 알아 ♪
♪ 왜냐하면 파티가 예전처럼 신나지 않으니까 ♪
♪ 비록 이게 너에게 상처를 줄 수 있지만 ♪
♪ 태워줘, 태워줘 ♪
♪ 너는 배울 거야, 태워줘 ♪
♪ 태워야 해, 오 ♪
♪ 깊은 곳에서는 네가 - 너 자신에게 최선이라는 걸 알아 ♪
♪ 하지만 그녀가 다른 사람과 함께 있는 생각이 싫어 ♪
♪ 하지만 너는 이게 끝났다는 걸 알아 ♪
♪ 우리는 이게 끝났다는 걸 알아 ♪
♪ 태워줘 ♪
♪ 태워줘 ♪
♪ 태워야 해 ♪
♪ 나는 혼란스러워, 왜냐하면 내 한쪽은 ♪
♪ 내가 앞으로 나아가야 한다고 말하고 있어 ♪
♪ 다른 한쪽은 무너져서 울고 싶어, 오 ♪
♪ 나는 혼란스러워, 왜냐하면 내 한쪽은 ♪
♪ 내가 앞으로 나아가야 한다고 말하고 있어 ♪
♪ 다른 한쪽은 - 무너져서 울고 싶어 ♪
♪ 오, 오, 오, 오, 오, 오 ♪
♪ 오, 오, 오 ♪
♪ 나를 태우고 있는 걸 느낄 수 있니 ♪
♪ 오, 오, 오, 오, 오, 오 ♪
♪ 오, 오, 오 ♪
♪ 나를 태우고 있는 걸 느낄 수 있니 ♪
♪ 오, 오, 오, 오, 오, 오 ♪
♪ 오, 오, 오 ♪
♪ 나를 태우고 있는 걸 느낄 수 있니 ♪
♪ 오, 오, 오, 오, 오, 오 ♪
♪ 수많은 날들, 수많은 시간들 ♪
♪ 나는 여전히 네가 돌아올 때까지 타오르고 있어 ♪
♪ 네 감정이 같지 않을 때 ♪
♪ 그리고 네 몸이 원하지 않을 때 ♪
♪ 하지만 너는 놓아줘야 한다는 걸 알아 ♪
♪ 왜냐하면 파티가 예전처럼 신나지 않으니까 ♪
♪ 비록 이게 너에게 상처를 줄 수 있지만 ♪
♪ 태워줘, 태워줘 ♪
♪ 태워줘 ♪
♪ 태워야 해 ♪
♪ 깊은 곳에서는 네가 - 너 자신에게 최선이라는 걸 알아 ♪
♪ 하지만 그녀가 다른 사람과 함께 있는 생각이 싫어 ♪
♪ 하지만 너는 이게 끝났다는 걸 알아 ♪
♪ 우리는 이게 끝났다는 걸 알아 ♪
♪ 태워줘, 태워줘 ♪
♪ 태워줘, 태워줘 ♪
♪ 태워야 해 ♪
(부드러운 R&B 음악)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
burn /bɜːrn/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
want /wɑːnt/ A2 |
|
|
leave /liːv/ B1 |
|
|
bring /brɪŋ/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B2 |
|
|
become /bɪˈkʌm/ B2 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
It's been a long time coming
➔ 현재완료진행형
➔ 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 있거나 최근에 끝난 행동을 나타낸다.
-
Gotta let it burn
➔ 'must' 또는 'have to'의 구어체 축약형
➔ 국어에서 '꼭' 또는 '해야 한다'는 의미를 비격식적으로 표현할 때 사용한다.
-
Feel me burning
➔ 일상적 표현으로 '느낄 수 있다'라는 의미의 강조 방식
➔ '느낄 수 있다' 또는 '느껴야 한다'는 의미를 강조하는 구어적 또는 감정적 표현.
-
I do but you don't think it's best we go our separate ways
➔ 'but'은 두 의견의 대조를 보여주는 접속사.
➔ 두 개의 생각이나 의견 사이의 대조 또는 모순을 보여줍니다.
-
I've made a mistake
➔ 현재완료 시제로, 최근에 일어난 실수를 나타낸다.
➔ 최근에 저지른 실수에 대해 말하는 현재완료 시제 표현.
-
When your feeling ain't the same
➔ 'ain't'는 'am not', 'is not', 'are not'의 비공식 축약형으로, 부정을 나타낸다.
➔ 비공식 축약형 'ain't'를 사용하여 'feeling'이 같지 않음을 부정.
-
Deep down you know it's best for yourself
➔ 'Deep down'은 표면 아래에 숨겨진 진심을 나타내는 부사구.
➔ 내면 깊은 곳에서 자신에게 가장 좋은 것이 무엇인지 알고 있다는 의미.
