Anybody – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: shae, WIMY

가사 및 번역

이 노래를 통해 언어를 배우는 재미를 느껴보세요. Anybody의 가사는 감정 표현과 솔직한 대화의 흐름을 생생하게 보여 주어 어휘와 표현의 뉘앙스를 연습하기에 좋습니다. 팝 멜로디의 리듬에 맞춰 따라 부르면 발음과 억양도 자연스럽게 익고, 두 사람 사이의 관계 발전 이야기는 상황마다 다른 표현을 학습하는 데 도움이 됩니다.

[한국어]

그는 대부분 사람들보다 나를 더 잘 알아.

그는 모든 질문에 아주 인내심 있게 대답한다.

그는 나의 방향이자, 긴장된 채 다가오는 사람이다.

그가 그걸 안다고 생각해.

나는 방 안을 서성이며, 어떻게 된 일인지 생각하고 있어.

우리가 대화할 때마다 나는 항상 내 마음을 털어놓는다.

그와 함께 있을 때는 그다지 어색하지 않다.

침묵처럼 느껴지지 않고, 미친 듯이 느껴진다.

누구든 여기 있나요? 내가 사랑에 빠지는 모습을 지켜보고 있나요, 사랑에 빠지는 모습을?

그리고 내가 보는 걸 보나요? 그는 나에게 너무 좋다, 나에게.

여보세요, 여기 누군가 있나요? 말해줘, 이 남자가 내 거라고.

그래서 나는 믿을 수 있겠어, 너무 좋아서 믿기 힘들어.

누구든지 저기 어딘가에서 내 말을 듣고 있나요?

...

그녀는 내가 마음속에 생각하는 전부가 나라는 걸 아나요?

나는 이렇게 확신한 적이 없었다.

내 삶에 일어나는 일들과 함께(예).

하지만 내가 기다려야 할까?

나는 내가 얼마나 견딜 수 있는지 모르겠어, 그녀 없이는 길을 잃은 기분이야.

왜냐면 요즘 그녀는 오후가 넘어야 일어나거든 (오).

내가 생각하는 걸 그녀도 생각하고 있는 것 같아 (우우).

그녀는 이불 안에 머물면서, 나는 계속 그녀를 생각하고 있다.

누구든 여기 있나요? 내가 사랑에 빠지는 모습을 지켜보고 있나요, 사랑에 빠지는 모습을?

그리고 내가 보는 걸 보나요? 그녀는 나에게 너무 좋다, 나에게.

여보세요, 여기 누군가 있나요? 이 소녀가 내 거라고 말해줘.

그래서 나는 믿을 수 있겠어, 너무 좋아서 믿기 어렵다.

누구든지 저기 어딘가에서 내 말을 듣고 있나요?

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do (nah, nah, nah, nah)

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do (nah, nah, nah, nah)

Do-do-do-do-do-do, nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah

...

[영어]

He knows me better than most people do

He answers every question with so much patience

He's my direction, nervously closin'

I think that he knows that

I've been pacing in my room, just thinking about how

Every time we speak, I always spill my heart out

When I'm with him, it doesn't feel so odd

Doesn't feel like silence, feel as it's crazy

Is anybody out there watching me fall in love, love, love?

And see, what I see, see, see? He's too good for me, me, me

Hey, anybody out there? Tell me, this boy is mine, mine, mine

So I can believe, 'lieve, 'lieve, too good, it can't be, be, be

Is anybody out there, somewhere, listenin' to me?

Does she know who she's all that's on my mind?

I've never known to be this sure

With what's going on in my life (yeah)

But could it be that I should wait?

I don't know how much I could take, I wonder, I'm lost without her

'Cause lately she's been waking up past afternoon (oh)

I think she's been thinkin' of what I'm thinkin' too (ooh)

She'll stay in her duvet, while I keep thinking of her

Is anybody out there watching me fall in love, love, love?

And see, what I see, see, see? She's too good for me, me, me

Hey, anybody out there? Tell me, this girl is mine, mine, mine

So I can believe, 'lieve, 'lieve, too good, it can't be, be, be

Is anybody out there, somewhere, listenin' to me?

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do (nah, nah, nah, nah)

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do (nah, nah, nah, nah)

Do-do-do-do-do-do, nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 인내
direction /dəˈrɛkʃən/ B1	noun - 방향
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 침묵
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 미친
anybody /ˈɛnibɒdi/ A2	pronoun - 아무도
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 지켜보다 noun - 시계
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다 noun - 가을
think /θɪŋk/ B1	verb - 생각하다
know /nəʊ/ A2	verb - 알다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
room /ruːm/ A1	noun - 방
question /ˈkwɛstʃən/ B1	noun - 질문
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 사람들
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
lost /lɒst/ B1	adjective - 잃어버린
life /laɪf/ A1	noun - 삶

주요 문법 구조

• He knows me better than most people do

  ➔ 비교급

  ➔ 'Better'는 'He'와 'most people'의 아는 정도를 비교하는 비교급입니다.

• I think that he knows that

  ➔ 종속 접속사

  ➔ 'That he knows that'는 종속 접속사 'that'로 도입되어, 종속절을 독립절에 연결합니다.

• Every time we speak, I always spill my heart out

  ➔ 빈도 부사

  ➔ 'Always'는 빈도 부사로, 마음을 털어놓는 행동이 대화할 때마다 일어남을 나타냅니다.

• Doesn't feel like silence, feel as it's crazy

  ➔ 생략

  ➔ 두 번째 절에서 동사 'feel'이 생략되어 있으며, 간결함을 위한 생략의 예입니다.

• Is anybody out there watching me fall in love, love, love?

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'Watching me fall in love'는 현재 진행형을 사용하여, 지금 일어나고 있는 행동을 묘사합니다.

• She's too good for me, me, me

  ➔ 대명사 반복을 통한 강조

  ➔ 'Me'의 반복은, 화자가 상대방에 비해 가치 없다고 느끼는 것을 강조합니다.

• So I can believe, 'lieve, 'lieve, too good, it can't be, be, be

  ➔ 축약과 반복

  ➔ 'Believe'를 'lieve'로 축약하고 단어를 반복하여, 리듬감과 감정적인 효과를 만듭니다.

• Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do (nah, nah, nah, nah)

  ➔ 의성어

  ➔ 'Do'와 'nah'의 반복은 의성어로서, 소리를 모방하여 가사에 음악적 요소를 더합니다.