Sept. 16 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kid Cudi
• 앨범: Man On The Moon III: The Chosen

가사 및 번역

[한국어]

여기 내가 있어, 여기 내가 있어, 여기 내가 있어

...

여기 내가 있어, 여기 내가 있어, 여기 내가 있어

여기 내가 있어, 오

밤새도록, 밤새도록 날 사로잡아, 오

침대에 누워 잠 못 이루고, 난 혼자야 (기억 속에서)

머릿속을 헤매며 널 찾아, 알잖아 (내 기억 속에서)

내 삶에 누군가 그리워, 봐, 난 곤경이야

그리고 눈을 감을 때마다 그녀의 얼굴이 보여, 봐 난 곤경이야

아니, 난 그녀를 전혀 잊을 수 없어, 날 괴롭혀

그리고 넌 내 것이었으면 해, 모두 내 것이었으면 해

삶은 흘러가, 널 찾아, 어디든

삶은 흘러가, 네 사랑이 필요해, 온통

삶은 흘러가, 널 찾아, 어디든

삶은 흘러가, 오, 네 사랑이 필요해, 온통

나, 나, 나, 나, 오 네 사랑이 필요해, 온통

나, 나, 나, 나, 오, 오-오, 오, 오

...

나, 나, 나, 나, 오 네 사랑이 필요해, 온통

나, 나, 나, 나, 오, 오-오, 오, 오

넌 별이야, 난 널 숭배해

몰랐니? 어떻게 모를 수 있어?

그녀가 웃을 때, 태양이 비춰

넌 내 약이야, 내 진실의 양

자기야, 넌 전부야

내 곁에 누워 있을 때

우리 둘뿐이야, 누가 알았을까

넌 내 모든 것이 될 줄?

오-오, 오-오

오-오, 오-오

밤새도록, 밤새도록 날 사로잡아, 오 (여자야, 넌 날 사로잡아, 오, 여자야, 넌 날 사로잡아)

삶은 흘러가, 널 찾아, 어디든

삶은 흘러가, 네 사랑이 필요해, 온통

삶은 흘러가, 널 찾아, 어디든

삶은 흘러가, 오, 네 사랑이 필요해, 온통

나, 나, 나, 나, 오 네 사랑이 필요해, 온통

나, 나, 나, 나, 오, 오-오, 오, 오

...

나, 나, 나, 나, 오 네 사랑이 필요해, 온통

나, 나, 나, 나, 오, 오-오, 오, 오

...

우, 우, 우

우-우, 우-우, 우

우, 우, 우

...

우-우, 우-우, 우

...

나-나-나, 나-나

나-나-나

...

[영어]

(Here I am, here I am, here I am)

(Here I am, here I am, here I am)

Here I am, oh

All night, all night takin' me, oh

Lay awake in bed and I'm alone (in memory)

Runnin' through my brain, and I'm searchin' for you, you know (in my memory)

Missin' someone in my life, see, I'm in trouble

And every time I close my eyes, I see her face, see I'm in trouble

No, I can't forget her at all, haunting me

And I'm wishin' you were mine, all for me

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, I need your love, all over me

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, oh, I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

You're a star, I worship you

Didn't you know? How couldn't you?

As she laughs, sun's shinin' through

You're my drug, my dose of truth

Baby you are, all of you

As you lay beside me

Just us two, who knew

You'd be my everything?

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

All night, all night, takin' me, oh (girl, you're takin' me, oh, girl, you're takin')

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, I need your love, all over me

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, oh, I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

Ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Na-na-na, na-na

Na-na-na