She Know – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Pump, Ty Dolla $ign

가사 및 번역

릴 펌프와 Ty Dolla $ign의 'She Know'는 릴 펌프의 새로운 음악적 시도와 관능적인 R&B 사운드가 돋보이는 곡입니다. 이 곡을 통해 현대 힙합과 R&B에서 사용되는 매력적인 표현, 구어체 슬랭, 그리고 반복적인 후크를 배우며 자연스러운 영어 리듬감을 익힐 수 있습니다. 독립적이고 자신감 넘치는 여성에 대한 가사로 흥미로운 언어 학습을 시작해보세요!

[한국어]

알아, 알아

알아, 알아, 알아

그래, 자기가 문제인 거 알아

알아, 알아 (그래)

알아, 알아, 알아

자기가 문제인 거 알아

알아, 알아 (우우)

알아, 알아, 알아

그녀는 야생 dei, 내 것이 돼야 해 (내 것이 돼야 해)

외제차 끌고 나오면 내 옆에 타지

자기 가방 있지만, 단돈 1원도 쓸 필요 없어

자기가 문제인 거 알아, 알아, 그래 (알아, 알아)

어떻게 그렇게 예쁘고 글래머야? (그래)

엄마가 그렇게 만들었지 (어떻게?)

한 끼에 팁까지 (브르)

팀버랜드에 버버리 (팀버랜드)

날 무시하지 않아 (아니)

말할 때면 난 들어 (그래)

지혜가 담겨있단 걸 아니까 (뭐?)

그냥 열심히 하려고

자기가 문제인 거 알아

알아 (그래), 알아 (그래)

알아, 알아, 알아 (그래, 그래)

그리고 난 해결하지 않을 거야

알아 (우우), 알아 (우우)

알아, 알아, 알아

그녀는 야생 dei, 내 것이 돼야 해 (내 것이 돼야 해)

외제차 끌고 나오면 내 옆에 타지 (내 옆에)

자기 가방 있지만, 단돈 1원도 쓸 필요 없어

자기가 문제인 거 알아, 알아, 우우 (알아, 알아)

우우, 자기가 문제인 거 알아, 우우

아무도 그녀에게 말할 수 없어, 우우

그녀는 독립적이야

남자한테 필요 없다고 빨리 말하지

그녀가 지갑에서 돈을 꺼내게 둘 수 없어

치마 입고 왔다가 내 옷 입고 가

내 여자를 유혹하려고 콘돔 없이 했어

내가 미쳤다고 하지만, 자기가 문제인 걸 알아

알아 (그래; 허어어), 알아 (그래; 그래, 알아)

알아, 알아, 알아 (알아, 알아, 알아)

알아 (우우, 우우), 알아 (우우)

알아, 알아, 알아 (우우, 그래)

그녀는 야생 dei, 내 것이 돼야 해 (내 것이 돼야 해; 어이)

외제차 끌고 나오면 내 옆에 타지 (내 옆에), 오우

자기 가방 있지만, 단돈 1원도 쓸 필요 없어, 오우

자기가 문제인 거 알아, 알아 (알아, 알아, 그래; 알아, 알아, 그래)

알아, 알아

알아, 알아, 알아

알아, 알아

알아, 알아, 알아

...

[영어]

She know, she know

She know, she know, she know

Yeah, she know she a problem

She know, she know (yeah)

She know, she know, she know

She know she a problem

She know, she know (ooh)

She know, she know, she know

Baby a savage, you know I gotta make her mine (make her mine)

When I pull out the foreign she ride by my side

Got her own bag, but she never gotta spend a dime

Shе know she a problem, she know, yеah (she know, she know)

How she bad and so thick? (Yeah)

Mama made her like this (how?)

Whole meal plus tip (brr)

Burberry on my Timbs (Timbs)

She don't give me no lip (no)

When she talk I listen (yeah)

'Cause I know it come with wisdom (what?)

I'm just tryna hang ten

She know she a problem

She know (yeah), she know (yeah)

She know, she know, she know (yeah, yeah)

And I just won't solve it

She know (ooh), she know (ooh)

She know, she know, she know

Baby a savage, you know I gotta make her mine (make her mine)

When I pull out the foreign, she ride by my side (by my side)

Got her own bag, but she never gotta spend a dime

She know she a problem, she know, ooh (she know, she know)

Uh, she know she a problem, ooh

Can nobody tell her nothing, ooh

She I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T

Quick to tell a nigga she don't need him for shit

I could never let her pull a dollar out her purse

She pulled up in a skirt, then she left in my merch

Tryna trap my bitch, so I hit without a condom

She say that I'm crazy, but she know that she the problem

She know (yeah; he-e-e), she know (yeah; yeah, she know)

She know, she know, she know (she know, she know, she know)

She know (ooh, ooh), she know (ooh)

She know, she know, she know (ooh, yeah)

Baby a savage, you know I gotta make her mine (make her mine; a-yea-ah)

When I pull out the foreign, she ride by my side (by my side), ohh

Got her own bag, but she never gotta spend a dime, ohh

She know she a problem, she know (she know, she know, yeah; she know, she know, yeah)

She know, she know

She know, she know, she know

She know, she know

She know, she know, she know

주요 어휘

어휘	의미
know /noʊ/ A1	verb - 알다
problem /ˈprɑːbləm/ A1	noun - 문제
savage /ˈsævɪdʒ/ C1	noun - 야만인 adjective - 야만적인 adjective - 대단한, 훌륭한
ride /raɪd/ A1	verb - 타다
spend /spend/ A2	verb - 쓰다, 소비하다
foreign /ˈfɔːrən/ B1	adjective - 외국의
bag /bæɡ/ A1	noun - 가방 noun - 돈, 수익
dime /daɪm/ B2	noun - 10센트 짜리 동전 noun - 돈
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다, 이야기하다
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 듣다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
hang /hæŋ/ A2	verb - 매달다 verb - 어울리다, 시간을 보내다
solve /sɑːlv/ B1	verb - 해결하다
tell /tel/ A1	verb - 말하다, 이야기하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
independent /ˌɪndɪˈpendənt/ B2	adjective - 독립적인
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친 adjective - 열광적인
pull /pʊl/ A2	verb - 당기다 verb - 끌어들이다, 매혹하다
trap /træp/ B2	verb - 덫으로 잡다 verb - 속이다, 기만하다 verb - 임신시키다