She Make It Clap – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Soulja Boy

가사 및 번역

[한국어]

드라코, 솔자

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수 (팬텀)

그녀가 치네 (예, 예, 예)

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수, 우-어

그녀가 박수를 치네

총을 품에 안고 도시를 돌아다니네, 우, 예

그녀가 박수를 치네

뒤에서 잡아서 치려고 해

그녀에게 "내려놔"라고 말했어, 내가 좋아하니까

치고 나면 바로 돌아올게

클럽에 들어가서 돈을 뿌려

나는 담배를 피우고, 그녀는 춤을 춰

그녀가 박수를 치네, 심장마비가 올지도 몰라

클럽에 들어가서 돈을 뿌리네

그녀가 바닥에 내려놓네, 통통한 걸 알고 있으니까

돈 뭉치를 세면서 현금을 훑어봐

반죽을 휘저어, 보이, 나는 갓 나온 신상이야, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

뒤에서 치네

클럽에 들어가서 현금을 훑어봐 (우)

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 치네 (우)

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 치네 (예, 예-예)

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수

그녀가 박수를 치네, 박수, 박수, 예 (어)

...

[영어]

Draco, Soulja

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap (Phantom)

She make it (yeah, yeah, yeah)

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap, ooh-uh

She make it clap

Ride around town with the strap in my lap, ooh, yeah

She make it clap

I'm tryna grab and then hit from the back

Told her, "Drop it down" 'cause I like that

After I hit then I be right back

I walk in the club then whip out them racks

I'm blowing on gas, she doing her dance

She making it clap, I might have a heart attack

I walk in the club, and I'm making it rain with them stacks

She drop it to the ground, she know that it fat

I run through that sack when I thumb through them racks

I whip up that dough, boy, I'm fresh out the trap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

I hit from the back

Walk in the club and I thumb through them racks (ooh)

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it (ooh)

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it (yeah, yeah-yeah)

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap

She make it clap, clap, clap, yeah (uh)

주요 문법 구조

• She make it clap, clap, clap

  ➔ 현재 시제

  ➔ 'make' 동사는 현재 시제로, 습관적이거나 반복되는 행동을 나타냅니다. 여기서는 주어가 자주 그것을 박수 치는 행동을 한다는 것을 강조합니다.

• Ride around town with the strap in my lap, ooh, yeah

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'Ride around town' 구문은 현재 진행형으로 'ride'를 사용하여 지금 또는 그쯤에 일어나고 있는 행동을 설명합니다. 그것은 행동에 즉시성을 더합니다.

• I'm tryna grab and then hit from the back

  ➔ 현재 진행형과 'tryna' ('trying to'의 구어적 축약형)

  ➔ 'tryna'는 'trying to'의 구어적 축약형으로, 비공식적인 대화에서 사용됩니다. 그것은 현재 진행형과 결합되어 진행 중인 행동을 표현합니다.

• Told her, 'Drop it down' 'cause I like that

  ➔ 과거 시제와 직접 화법

  ➔ 'told' 동사는 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. 직접 화법 'Drop it down'은 정확히 무엇이 말졌는지를 인용하는 데 사용됩니다.

• I walk in the club then whip out them racks

  ➔ 현재 시제와 순차적 행동

  ➔ 'walk'와 'whip out' 동사는 현재 시제로, 순차적인 행동을 설명합니다. 접속사 'then'은 사건의 순서를 나타내는 데 사용됩니다.

• She making it clap, I might have a heart attack

  ➔ 현재 진행형과 조동사 'might'

  ➔ 'She making it clap' 구문은 현재 진행형을 사용합니다. 조동사 'might'는 심장 마비를 일으킬 가능성이나 불확실성을 표현합니다.