SHUT THAT – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JAESSBEE

가사 및 번역

'SHUT THAT'을 통해 자신감 넘치는 한국어 표현과 에너지가 느껴지는 가사 스타일을 배울 수 있어요. 강렬한 메시지와 트렌디한 언어가 어우러진 이 노래로 현대 한국어의 다양한 표현법을 경험해 보세요!

[한국어]

희미한 어린 시절

한 번쯤 들었었던 말

훌륭하게 자라라고

좋은 어른 되라고

SHUT THAT

네가 되고 싶은 너가 되어

네 말에 흔들리지 않아

쉿, 닫힌 입 다물어

안 돼, 라는 말

SHUT THAT zip it up

네가 되고 싶은 너가 되어

네 맘대로 움직여

쉿, 모여든 구경꾼들

춤추듯 말이 흘러

즐겨, 신나게 giddy up

특별했던 내 identity

청개구리 같지, 난 정말 타고난 거야

튀지 말라는 누군가의 feedback에 나는 오히려

더 빛나고 있잖아

또 속삭이고 있네

너만의 방식대로 살아

I don't give a 쉿

네 맘대로 하세요 그럼

엄마를 사랑해 많이

조금은 naughty

하고 싶은 거 해

그녀에겐 아직 아기지

Hey 개인적인 건 아니야

나는 프로페셔널이야

나의 ego를 지켜 (나의 ego를 지켜)

넌 그냥 SHUT THAT

네가 되고 싶은 너가 되어

네 말에 흔들리지 않아

쉿, 닫힌 입 다물어

안 돼, 라는 말

SHUT THAT zip it up

네가 되고 싶은 너가 되어

네 맘대로 움직여

쉿, 모여든 구경꾼들

춤추는 말

즐겨, 신나게 giddy up

증명할 필요 없어

네가 좋아하는 거 알아

증명할 필요 없어

좋아하든 싫어하든

시끄러우니까 모두 쉿 (쉿)

제발 거울 좀

보고 말해줬으면 해

끝없는 talking 전부 blocking

안 통해 break it off

이해받지 않아도 돼

똑같은 그 생각에

매일 지루해지고

내가 선택해, 내 길을 가

Hey 개인적인 건 아니야

나는 프로페셔널이야

나의 ego를 지켜 (나의 ego를 지켜)

넌 그냥 SHUT THAT

네가 되고 싶은 너가 되어

네 말에 흔들리지 않아

쉿, 닫힌 입 다물어

안 돼, 라는 말

SHUT THAT zip it up

네가 되고 싶은 너가 되어

네 맘대로 움직여

쉿, 모여든 구경꾼들

춤추는 말

즐겨, 신나게 giddy up

증명할 필요 없어

네가 좋아하는 거 알아

증명할 필요 없어

좋아하든 싫어하든

시끄러우니까 모두 쉿 (쉿)

...

[영어]

어렴풋한 어린 날

한 번쯤 들어본 말

훌륭하게 자라나

좋은 어른 되라고

SHUT THAT

Be who you wanna be

네 말에 흔들리지 않아

쉿, 벌린 입 여물어

안된다는 말

SHUT THAT zip it up

Be who you wanna be

멋대로 움직이는거야

쉿, 모여든 구경꾼

춤을 추는 말

즐겨 giddy up

남달랐던 identity

청개구리 같은 건 I'm so talented

튀지 말라던 누군가의 feedback에 난 더

빛이 나고 있잖아

또 쫑알대지

쪼대로 살길

I don't give a 쉿

다 그러세요 그럼

Love mommy 많이

살짝 naughty

하고픈 걸 하란

그녀에겐 애기

Hey it ain't personal

I'm a professional

지켜내 my ego (지켜내 my ego)

You just SHUT THAT

Be who you wanna be

네 말에 흔들리지않아

쉿, 벌린 입 여물어

안 된다는 말

SHUT THAT zip it up

Be who you wanna be

멋대로 움직이는거야

쉿, 모여든 구경꾼

춤을 추는 말

즐겨 giddy up

Don't have to prove it

I know you like it

Don't have to prove it

Love it or hate it

시끄러워 다 쉿 (쉿)

제발 좀 거울 좀

보고 말하면 좋겠어

끝없는 talking 다 blocking

안통해 break it off

이해받지 않아도돼

똑같은 그 생각에

지루해져 everyday

내가 정해 own my way

Hey it ain't personal

I'm a professional

지켜내 my ego (지켜내 my ego)

You just SHUT THAT

Be who you wanna be

네 말에 흔들리지않아

쉿, 벌린 입 여물어

안된다는 말

SHUT THAT zip it up

Be who you wanna be

멋대로 움직이는거야

쉿, 모여든 구경꾼

춤을 추는 말

즐겨 giddy up

Don't have to prove it

I know you like it

Don't have to prove it

Love it or hate it

시끄러워 다 쉿 (쉿)