Sign My Titties – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Afroman

가사 및 번역

이 곡은 아프로맨 특유의 유쾌한 스토리텔링과 대담한 표현을 영어 슬랭, 비유적 표현으로 배울 수 있다. 가사의 직설적 유머와 리듬감 있는 랩 플로우는 일상적이지 않은 언어 문화를 체험하게 하며, 팬과의 독특한 소통 방식을 엿보는 재미를 선사한다.

[한국어]

음음음 (오오오오)

전 세계의 모든 아름다운 여성들에게 바칩니다

그래, 그래, 그래

아프로맨이 자신들의 가슴에 사인해주길 원하는

예쁜 가슴에는 예쁜 사인이 어울려

자기야, 네 아름다운 가슴을 위한 아름다운 사인이 있어

나는 거기 서서 그 가슴들을 바라보고 있어

속으로 '젠장'이라고 생각해 (젠장!)

그녀는 오직 나에게 사인해달라고만 원해 (헤이, 음!)

그녀는 다른 누구도 원하지 않아

그녀는 내 몸무게만큼의 맥주를 가져왔어 (맥주라고?)

티셔츠도 가지고 있었고

그런 다음 그녀는 자신의 가슴을 꺼냈어

그리고는 "아프로, 아직 끝난 게 아니야"라고 말했지

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

오오오!

그녀는 "내 가슴에 사인해줄래, 자기야?"라고 말했어

오오오, 오오오, 오오오오, 오오오

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

오오오오, 괜찮아

그녀는 "내 가슴에 사인해줄래, 자기야?"라고 말했어

오오오, 오오오, 오오오오, 오오오

나는 매일 가슴 잡지를 봤어 (매일)

밤에도 똑같이 했지

내가 그것들에 사인할 수 있다는 걸 몰랐어

조금의 게임을 가질 때까지 (음)

이제 나는 칼라를 세우고

임팔라를 타고 다니지

여자들이 나에게 돈을 던져

그리고 그들은 소리치며 말해

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

오오오오!

오오 우아아

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

오오오, 오오오, 오오오오, 오오오

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

그들이 뭐라고 말해, 뭐라고 말해, 이제 뭐라고 말하냐면

그들은 "내 가슴에 사인해줄래, 자기야?"라고 말해

괜찮아, 괜찮아

사람들은 내가 검고 못생겼다고 말했어

그런데 왜 예쁜 여자들이 나를 귀찮게 하고 안아줄까?

나를 찾고, 나를 발견하고, 나에게 와인을 대접하고, 나를 저녁에 대접해

그들의 가슴을 꺼내고 "나에게 사인해줄래?"라고 물어

나는 "네, 부인"이라고 말하지만, 그녀는 전혀 신경 쓰지 않아 (젠장)

계속해서 인스타그램에 올려 (인스타그램)

내 사인에는 내 작은 얼굴이 있어, 봐봐

페이스북에서 더블클릭하고 확대해봐

큰 (큰), 중간 (중간), 심지어 작은 가슴도

나는 그들의 젖꼭지를 가지고 놀아

나는 그것을 '트위터스'라고 불러

그 엉덩이를 두드리고, 그 고양이를 두드려

스냅챗을 위해 나에게 사진을 찍어줘

내 큰 자지에는 더 많은 여자들이 있어

포른허브 (포른허브)나 틱톡 (틱톡)보다도

인터넷은 접어치워, 이건 현실이야 (현실)

하지만 인터넷에서는, 당신의 아내가 묻는 것을 발견할지도 몰라

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

오오오, 그래, 그래!

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

오오오오오!

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

오오오오오, 후우우, 하아우우!

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

때로는 나는 그 가슴들을 집으로 가져가서 안고 핥으면서 말해

라 라 라 라, 라 라, 라, 라 라 라

그런 다음 나는 몸을 굽혀 내 자지를 그것들에 넣으면서 말해

하 하 하 하 하, 하

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

나는 네 가슴에 사인하고 싶어, 자기야

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

나는 네 가슴에 사인하고 싶다고 말했어, 자기야

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

나는 네 가슴에 사인하고 싶어, 자기야

내 가슴에 사인해줄래, 자기야?

내가 하고 싶은 건 네 개새끼 같은 가슴에 사인하는 것뿐이야, 자기야

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

네 가슴에 사인해

나는 그냥 네 개새끼 같은 가슴에 사인하고 싶을 뿐이야

[영어]

Mmmmmm (ohhhhhh)

Dedicated to all the pretty women around the world

Yeah, yeah, yeah

That want Afroman to sign them titties

A pretty signature need to go with a pretty titty

I got a beautiful signature for your beautiful titty baby

I'm standing there looking at them titties

Thinking damn to myself (Damn!)

She only want me to sign 'em (hey, uh!)

She don't want nobody else

She brought my weight in brew (Brew?)

Had a T-shirt, too

Then she popped out her titties

And said "Afro, we ain't through."

Will you sign my titties, baby?

Ohhh!

She said "Will you sign my titties, baby?"

Ohhh, ohhh, ohhhh, ohhh

Will you sign my titties, baby?

Ohhhh, I don't mind

She said "Will you sign my titties, baby?"

Ohhh, ohhh, ohhhh, ohhh

I looked at titty magazines daily (daily)

In the night, did the same

I didn't know that I can sign them

Until I got a little game (uh)

Now I pop my collars

Hop my Impalas

Women throw me dollars

And they holler and say

Will you sign my titties, baby?

Ohhhh!

Ohh whoaaa

Will you sign my titties, baby?

Ohhh, ohhh, ohhhh, ohhh

Will you sign my titties, baby?

What they say, what they say, what they say now

They say "Will you sign my titties, baby?"

I don't mind, I don't mind

People told me I was black and ugly

So why do pretty women bug me and hug me?

Search me, find me, wine me, dine me

Pull out their titties and ask "Will you sign me?"

I say 'Yes, ma'am', she don't give a damn (Damn)

Go ahead and post it on Instagram (Instagram)

My signature has my little face, look look

Double-click and zoom in on Facebook

Big (big), medium (medium), even little titters

I play with they nipples

I call it Twitters

Tap that ass, tap the cat

Snap me a picture for Snapchat

I got more women on my big cock

Than PornHub (PornHub) or TikTok (TikTok)

Fuck the Internet, this is real life (life)

But on the Internet, you might find your wife asking

Will you sign my titties, baby?

Ohhh, yeah, yeah!

Will you sign my titties, baby?

Ohhhhh!

Will you sign my titties, baby?

Ohhhhh, hooo, howww!

Will you sign my titties, baby?

Sometimes I take them titties home and I hold them and lick them and I say

La la la la, la la, la, la la la

Then I bend over and stick my dick in them and I say

Ha ha ha ha ha, ha

Will you sign my titties, baby?

I wanna sign your titties, baby

Will you sign my titties, baby?

I said I wanna sign your titties, baby

Will you sign my titties, baby?

I wanna sign your titties, baby

Will you sign my titties, baby?

All I wanna do is sign your fucking titties baby

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

Sign your titties

I just wanna sign your motherfucking titties

주요 어휘

어휘	의미
sign /saɪn/ A1	verb - 서명하다
titties /ˈtɪtiz/ B2	noun - 가슴 (속어)
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
signature /ˈsɪɡnətʃər/ A2	noun - 서명
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 아름다운
women /ˈwɪmɪn/ A1	noun - 여성
brew /bruː/ B1	noun - 양조주
pop /pɒp/ A2	verb - 갑자기 나타나다
collars /ˈkɒlərz/ A2	noun - 칼라
holler /ˈhɒlər/ B1	verb - 큰 소리로 부르다
hug /hʌɡ/ A1	verb - 안아주다
Instagram /ˈɪnstəɡræm/ B1	noun - 사진 및 비디오 공유 소셜 미디어 플랫폼
nipples /ˈnɪpəlz/ B2	noun - 젖꼭지
Snapchat /ˈsnæpʧæt/ B1	noun - 사진 및 비디오를 공유하는 소셜 미디어 앱, 시청 후 사라짐
lick /lɪk/ A2	verb - 핥다