Silence – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Grace Carter

가사 및 번역

'Silence'는 그레이스 카터의 감정이 담긴 팝/록 곡으로, 관계에서의 소통의 어려움을 다루고 있습니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 대화의 중요성을 배울 수 있으며, 강렬한 멜로디와 진솔한 가사가 매력적입니다.

[한국어]

모든 걸 낮에 말하는 게 더 낫다고 해

그럼 왜 날 어둠 속에 남겨두는 거야?

뭔가 말하려면

뭔가 말해

아무것도 말하지 마

그리고 넌 뭔가를 믿어

왜냐면 그게 옳게 들리니까

내가 듣고 싶은 말을 했을 때

아무것도 말하지 마, 아무것도

그냥 뭔가 말해

나 탓하지 마

네가 만든 혼란에 대해

난 믿었어

네가 안 한 모든 말들을

이제 알겠어

넌 나를 무너뜨리려 할 뿐이야

뭔가 말하고 싶다면

담대히 말해, 아무 말도 하지 말고

아니면 내가 진실을 말할게 (그래, 그래)

뭔가 말하고 싶다면

침묵은 아무것도 아니야

하지만 너에게는 그래

어떻게 침묵이 네 일부가 됐지

밤새 네 실루엣만 꿈꿨어

왜냐면 내가 아직 그것을 다 본 게 아니니까

뭔가 말하고 싶다면, 말해

아무말도 하지 마

나 탓하지 마

네가 만든 혼란에 대해

난 믿었어

네가 말하지 않은 모든 말들을

이제 알겠어

넌 나를 무너뜨리려 할 뿐이야

뭔가 말하고 싶다면

담대히 말해, 아무 말도 하지 말고

아니면 내가 진실을 말할게 (그래, 그래)

뭔가 말하고 싶다면

침묵은 아무것도 아니야

하지만 너에게는 그래

어떻게 침묵이 네 일부가 됐지

아니, 난 무릎 꿇지 않아

널 애원하지 않아

널 위로해달라고

아니, 그런 건 원하지 않아

그저 네 정직이 필요했을 뿐

근데 지금 내 원하는 건

네가 내게 말하는 것

전에 했던 것처럼

뭔가 말하고 싶다면

담대히 말해, 아무 말도 하지 말고

아니면 진실을 외칠게 (그래, 그래)

뭔가 말하고 싶다면

침묵은 아무것도 아니야

하지만 너에게는 그래 (그래, 그래)

뭔가 말하고 싶다면

담대히 말해, 아무 말도 하지 말고

아니면 내가 진실을 외칠게 (그래, 그래)

뭔가 말하고 싶다면

침묵은 아무것도 아니야

하지만 너에게는 그래

이제 침묵이 우리 둘의 일부가 됐어

...

[영어]

Say everything's better in the daylight

So why'd you leave me in the dark?

If you're gonna say something

Say something

Don't say nothing

And you believe in something

'Cause it sounds right

And when you told me what I wanna hear

Don't just say nothing, say nothing

Just say something

Don't blame me

For the mess that you've been causing

I believed

Every word you didn't say

Now I see

You're only gonna break me down

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I speak the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you

How'd the silence become a part of you

I been dreaming of your silhouette all night

'Cause I haven't seen it all

If you wanna say something, say something

Don't say nothing

Don't blame me

For the mess that you've been causing

I believe

Every word you didn't say

Now I see

You're only gonna break me down

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I speak the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you

How'd the silence become a part of you

No, I'm not on my knees

Begging for you

For you to comfort me

No, I don't want that

Just needed your honesty

But all I want now

Is for you to speak to me

Like you never did

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I scream the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you (yeah, yeah)

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I scream the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you

Now the silence is part of me and you

주요 어휘

어휘	의미
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 침묵
dark /dɑrk/ A2	adjective - 어두운
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
speak /spiːk/ A2	verb - 말하다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
mess /mɛs/ B2	noun - 엉망
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - 꿈꾸다
comfort /ˈkʌmfərt/ B2	verb - 위로하다
causing /ˈkɔːzɪŋ/ B1	verb - 일으키다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2	pronoun - 아무것도
break /breɪk/ B1	verb - 부수다
man up /mæn ʌp/ B2	verb phrase - 남자답게 행동하다
needed /ˈniːdɪd/ B1	verb - 필요하다
honesty /ˈɒnəsti/ B2	noun - 정직
part /pɑrt/ A1	noun - 부분