SIR BAUDELAIRE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tyler, The Creator
• 앨범: CALL ME IF YOU GET LOST

가사 및 번역

타일러, 더 크리에이터의 'SIR BAUDELAIRE'는 영어 랩과 독특한 표현을 통해 사치와 성공을 과시하는 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 곡을 통해 영어 랩의 리듬과 운율, 그리고 고급스러운 라이프스타일을 묘사하는 어휘를 배울 수 있습니다. 특히, '타일러 보들레르'라는 페르소나의 세련된 이미지와 DJ 드라마의 시그니처 스타일이 어우러져 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어]

햇살이 찬란해

다들 준비됐어?

야 (DJ, 이 씨-)

나야 T (DJ, 이 씨-)

아직 준비 안 된 거 같아

늑대 헤일리, 버니합, 요

말하자면, (요) 여기 찾아와줘서 고마워 (요)

롤빵에 부스러기 (빵), 제트기 연기 향 재킷 (슈우웅)

트렁크 속 수영복, 제네바 물이 최고 (최고, 예)

여권은 두껍게, 아프로 헤어엔 빗이 필요해

햇살에 피부는 반짝, 너희 같은 거지랑 악수는 안 해 (아니)

버니 호퍼, 새 차 문은 위로 열려 (우)

호수 물에 젖어, 프랑스 오픈에서 말려 (에이)

이 놈들 얼굴에 바르는 중, 걸쭉한 로션처럼

그 큰 B가 움직인다, 어 (갱스터 그릴즈)

산호빛 복숭아 파이, 친구, 라마처럼 침 뱉어

예전엔 무모했지, 요즘 쉼표(돈)가 뭘 하는지 봐봐

르 플뢰르* 새 시즌, 여름날, 사립학교 같아

조용히 해, 오사마 신발처럼 터지길 바라지 마

난 진정한 감정가, 호텔 컨시어지

통통한 귀에 멍한 놈이라 불리는 나

UFC, 그게 부풀었어, VVS 다이아, 빅은 안전하게

USB 속 저 저택, 바로 T야

예

너희 시간 잘 보내고 있길 바라

길 잃었을 때 연락해, 베이비

보이다시피, 우린 (하하)

이건 해를 찾는 이들을 위한 거야

활주로 위 자전거들

디스코에 온 걸 환영해

휠리 같은 거 하며

헤매면 전화해

피부에 스민 향기, 하 (하하하)

길 잃으면 전화해

보여, 너희가 집에 있을 때 (길 잃으면 전화해)

우린 악어 보러 롤스로이스 타고 갔지

DJ 드라마, 맨 (길 잃으면 전화해)

세계를 여행하며

도장 찍힌 여권 (전화해)

타일러 보들레르 형님이다

...

[영어]

The sun beamin'

Y'all ready?

Ayo (DJ the fuck-)

It's T, baby (it's DJ the fuck-)

I don't think you're ready

Wolf Haley, Bunnyhop, yo

I must say, (yo) I'm glad you found your way here (yo)

Cookie crumbs in the rolls (rolls), jet fuel scented vest (vyoom)

Swim trunks in the trunks, Geneva water the best (the best, yeah)

The passport lookin' thick, the afro need a pick

My skin soak up the sun, ain't shakin' hands with you bums (nah)

Bunny Hopper, the new car doors, they lift open (woo)

The lake water, dry off at the French Open (ayy)

I rub it in these niggas' faces like thick lotion

That big B is in motion, uh (Gangsta Grillz)

The coral peach cobbler, dude, spit like a llama do

Used to be reckless, you should see what them commas do

New le FLEUR* season, summer time, look like private school

Keep it low, don't want that shit to blow like Osama shoe

I'm a true connoisseur, hotel concierge

Know me as that spaced out nigga with the chunky ears

UFC, that shit swole up, that's VVS, keep Vic safe

That's a mansion on that USB, it's T

Yeah

I hope you niggas been spendin' your time wisely

Call me if you get lost, baby

As you can tell, we have (haha)

This shit for the sunseekers

Got the bikes on the tarmac

Welcome to the disco

Hittin' wheelies and shit

Call me if you get lost

Perfume on the skin, ha (hahaha)

Call me if you lost

See, while y'all was in the house (call me if you lost)

We was takin' Rolls Royces to go see alligators

DJ Drama, man (call me if you lost)

Travelin' the world

Passport stamped up (call me)

It's Tyler Baudelaire, nigga

주요 어휘

어휘	의미
beam /biːm/ B1	verb - 빛나다
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 기쁜
crumbs /krʌmz/ A2	noun - 부스러기
scented /ˈsɛntɪd/ B1	adjective - 향이 나는
trunks /trʌŋks/ A2	noun - 수영복 바지
passport /ˈpæspɔrt/ A2	noun - 여권
soak /soʊk/ B1	verb - 흡수하다
lotion /ˈloʊʃən/ A2	noun - 로션
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - 운동
spit /spɪt/ A2	verb - 침을 뱉다
reckless /ˈrɛklɪs/ B2	adjective - 무모한
connoisseur /ˌkɒnəˈsɜr/ C1	noun - 감식가
concierge /kənˈsɪərʒ/ B2	noun - 컨시어지
mansion /ˈmænʃən/ B1	noun - 저택
wisely /ˈwaɪzli/ B1	adverb - 현명하게
tarmac /ˈtɑrmæk/ B1	noun - 활주로
wheelies /ˈwiːliːz/ B2	noun - 휠리
perfume /pərˈfjuːm/ A2	noun - 향수
alligators /ˈælɪɡeɪtərz/ A2	noun - 악어