Skyrim (Main Theme) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lindsey Stirling, Peter Hollens

가사 및 번역

린지 스털링과 피터 홀렌스의 '스카이림 (메인 테마)'를 통해 가상의 언어인 드래곤 텅그를 배워보세요! 이 곡은 에픽한 분위기와 함께 드래곤본의 이야기를 전달하며, 특히 '도바킨, 도바킨'과 같은 핵심 구절을 통해 언어의 독특한 매력을 느낄 수 있습니다. 게임의 신비로운 세계관과 음악의 조화가 특별한 이 곡을 통해 새로운 언어의 세계로 빠져보세요.

[한국어]

드래곤본, 드래곤본, 네 명예가 이 세상을 네 것으로 만든다.

네가 말을 하면, 하늘의 목소리가 된다.

그리고 산의 번개가 네 것이 된다.

드래곤본이여, 네 피는 강인하다.

우리는 함께 서서, 너를 위해 싸우리라.

그때 우리의 힘은 더욱 강해진다.

우리는 네 곁을 따라 날아가며, 별들을 손에 넣는다.

우리의 길을 밝히며 새로운 힘을 얻는다.

우리 모두가 힘을 모아 승리를 이룬다.

우리는 끝없이 전진하고, 절대 포기하지 않는다.

알두인, 그가 떠오를 때, 세계는 흔들린다.

우리는 그를 막아 서서, 빛을 비추는 힘이 된다.

새벽이 오고, 어둠이 사라지며, 드래곤의 시대가 끝난다.

그는 악한 힘을 끊고 새로운 빛을 가져온다.

우리는 그를 맞서 싸워, 그를 물리친다.

새벽이 오고, 어둠이 사라지며, 드래곤의 시대가 끝난다.

그는 악한 힘을 끊고 새로운 빛을 가져온다.

드래곤본, 드래곤본, 네 명예가 이 세상을 네 것으로 만든다.

네가 말을 하면, 하늘의 목소리가 된다.

그리고 산의 번개가 네 것이 된다.

드래곤본이여, 네 피는 강인하다.

드랄, 드랄, 드랄, 드랄 (헤이 예)

드랄, 드랄, 드랄, 드랄 (헤이 예)

[영어]

Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin

Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal

Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan

Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal

Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod

Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein

Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul

Voth aan suleyk wah ronit faal krein

Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah

Tol fod zeymah win kein meyz fundein

Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau

Voth aan bahlok wah diivon fin lein

Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok

Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz

Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot

Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok

Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz

Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin

Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal

Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan

Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal

Draal, draal, draal, draal (hey yeah)

Draal, draal, draal, draal (hey yeah)