Perfume Of The Timeless – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nightwish
• 앨범: Yesterwynde

가사 및 번역

[한국어]

땅에서 올라온 무언가

세상을 위한 무엇인가

깨어지기 쉬운 파편들의 모자이크

새로운 세상에 태어난 고인들의 영원한 장

끊임없이 이어져온 사슬

조용히 거꾸로 가는 시계들

나의 노래 인류를 위한 것

별들에게 나는 불씨

우린 그 후예, 그 손바닥 위 먼지

우린 백만의 사랑 때문에 존재해

우린 영원의 향기

임종자대의 마지막 한숨

호기심 어린 망령을 맞이할 시간

평범하거나 위대하게 살아온 생애들

진정한 행복의

끊임없는 생의 사슬, 241년

내 자녀가 태피스트리로 이끌면 환영하리

나의 노래 인류를 위한 것

별들에게 나는 불씨

우린 그 후예, 그 손바닥 위 먼지

우린 백만의 사랑 때문에 존재해

우린 영원의 향기

임종자대의 마지막 한숨

우린 그 후예, 그 손바닥 위 먼지

우린 백만의 사랑 때문에 존재해

우린 영원의 향기

임종자대의 마지막 한숨

호기심 어린 망령을 맞이할 시간

...

우린 그 후예, 그 손바닥 위 먼지

우린 백만의 사랑 때문에 존재해

우린 영원의 향기

임종자대의 마지막 한숨

우린 그 후예, 그 손바닥 위 먼지

우린 백만의 사랑 때문에 존재해

우린 영원의 향기

임종자대의 마지막 한숨

호기심 어린 망령을 맞이할 시간

우린 그 후예, 그 손바닥 위 먼지

우린 백만의 사랑 때문에 존재해

우린 영원의 향기

임종자대의 마지막 한숨

우린 그 후예, 그 손바닥 위 먼지

우린 백만의 사랑 때문에 존재해

우린 영원의 향기

백만의 사랑이 스러진 숨결

...

[영어]

Something from the earth came

Something for the world

Mosaic of broken, fragile pieces

Tesserae of the deceased born to a novel world

Endless chain unbroken

Silent clocks rewinding

My song it is for mankind

Embers to the stars

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

Time set for a curious ghost

Lives lived plain and epic

Of eudaemonia

12 score and one chain of lives unending

Welcoming as my offspring walks me to the weave

My song it is for mankind

Embers to the stars

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

Time set for a curious ghost

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

Time set for a curious ghost

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs of a million loves