Still Feel Like Your Man – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: John Mayer

가사 및 번역

‘Still Feel Like Your Man’를 통해 영어 가사 속 일상 표현과 은유를 배우세요. 노래에는 ‘샴푸를 샤워기에 두다’ 같은 독특한 비유와 감정 표현이 가득하고, 펑크·소울·팝이 결합된 그루비한 리듬과 ‘고대 일본 R&B’ 스타일의 비주얼이 돋보입니다. 이 곡을 학습하면 자연스러운 감정 어휘와 구어체 표현을 익히면서, 존 메이어의 진솔한 스토리를 즐길 수 있습니다.

[한국어]

아직도 네 남자 같은 기분이야 - 아직도 네 남자 같은 기분이야

아직도 느껴 아직도 느껴 - 아직도 네 남자 같은 기분이야

이 방에서 가장 예쁜 그녀가 - 날 원해 난 알아

그녀가 직접 말했으니까 - 와 달라고 그녀가 말해

서로 좀 알아가자고 하지만 - 난 그럴 수 없어 왜냐면

아직도 네 남자 같은 기분이니까 - 아직도 네 남자 같은 기분이야

아직도 네 남자 같은 기분이야 - 아직도 네 남자 같은 기분이야 난

아직도 네 남자 같은 기분이야 - 샤워실에 네 샴푸 아직도

보관해놨어 네가 머리 감으러 - 오고 싶을 때를 대비해서 그리고 난

아마 네가 다른 사람을 - 이미 찾았을 거란 걸 알아

어딘가에서 하지만 난 별로 - 신경 안 써 왜냐면 그게

거기 있는 한 난 아직도 네 남자 같은 기분이니까 - 아직도 네 남자 같은 기분이야

아직도 네 남자 같은 기분이야 - 아직도 네 남자 같은 기분이야

아직도 네 남자 같은 기분이야 - 아직도 네 남자 같은 기분이야 네

남자야 (우리가 만난 그날부터) (우리가 만난 그날부터)

여전히 좋아 네 이름에 담긴 - 글자들 그 느낌, 자기야

여전히 믿어 난 절대 - 너 같은 사람 못 찾을 거라고

여전히 좋아 파티 일찍 빠져나와 - 집에 가는 거, 자기야

알고 있지, 자기야? 차라리 - 혼자 여기 앉아서

홀로 있는 게 낫다고, 자기야 - 왜냐면 난 아직도

네 남자 같은 기분이니까 - 아직도 네 남자 같은 기분이야 난

아직도 네 남자 같은 기분이야 (오, 자기야) - 아직도 네 남자 같은 기분이야

아직도 네 남자 같은 기분이야 - 아직도 네 남자 같은 기분이야

아직도 네 남자 같은 기분이야 - 아직도 네 남자 같은 기분이야 (왜인지 모르지만)

아직도 네 남자 같은 기분이야 - 아직도 느껴 난 아직도

느껴 난 아직도 느껴 아직도 느껴 아직도 난 아직도

[영어]

I still feel like your man I still feel like your man

I still feel I still feel I still feel like your man

The prettiest girl in the room she wants me I know

because she told me so She says come over I'd like to

get to know you But I just don't think I can 'Cause I

still feel like your man Still feel like your man

Still feel like your man Still feel like your man I

still feel like your man I still keep your shampoo in

my shower In case you wanna wash your hair And I

know that you probably found yourself someone

somewhere But I do not really care 'Cause as long

as it is there I still feel like your man Still

feel like your man Still feel like your man Still

feel like your man I still feel like your man Your

man (Ever since the day we met) (Ever since the day

we met) Still like the letters in your name and

how they feel, babe Still think I'm never gonna find

another you Still like to leave the party early and

go home, babe And don't you know, babe I'd rather

sit here on my own and be alone, babe 'Cause I still

feel like your man Still feel like your man I still

feel like your man (Oh, honey) Still feel like

your man I still feel like your man Still feel like

your man Still feel like your man (And I don't know

why) Still feel like your man I still feel like I

still feel like I still feel like I still I still

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
man /mæn/ A1	noun - 남자
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
room /ruːm/ A1	noun - 방
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
shampoo /ʃæmˈpuː/ A2	noun - 샴푸
shower /ˈʃaʊər/ A2	noun - 샤워
hair /hɛər/ A2	noun - 머리카락
someone /ˈsʌmwʌn/ A2	pronoun - 누군가
care /kɛər/ A2	verb - 관심 noun - 관심
name /neɪm/ A1	noun - 이름 verb - 이름을 붙이다
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
early /ˈɜːrli/ A2	adverb - 일찍
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 혼자
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 꿀 noun - 자기야
met /met/ A1	verb - 만났다