Sleep When U Die – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 2 Chainz
• 앨범: Pretty Girls Like Trap Music

가사 및 번역

'Sleep When U Die'는 강한 동기 부여 메시지와 트랩 특유의 무거운 비트, 에너지 넘치는 랩이 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어 학습자는 반복되는 표현과 강렬한 감정을 담은 가사를 배우며, 성공과 자기계발에 관한 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

적어도 100도는 되는 것 같아,

바보처럼 땀이 나,

아이고우 아예 아예 아예 아예

영 주스 아예 아예 오케이 오케이

어떻게든 얻어낼 거야,

죽을 때 자면 되지, 딱 그거야

이건 변명의 여지가 없어, 인생은 한 번뿐이야,

기회도 한 번뿐이지

아내를 더 얻을 순 있어,

보석을 더 얻을 순 있어,

차를 더 얻을 순 있지

이봐, 내 말 들어,

난 진짜 슈퍼스타야 우우

내 눈을 봐, 내 눈을 봐,

죽을 때 자면 되지, 죽을 때 자면 되지

내 눈을 봐, 내 눈을 봐,

죽을 때 자면 되지, 죽을 때 자면 되지 예 예아

그래, 내 팔에 롤렉스가 너무 많아,

내 주변에 시끌벅적한 게 너무 많아,

내 폰에 네가 좋아하는 스트립퍼가 있어

내 은행 계좌가 있어,

또 다른 은행 계좌가 있어,

또 다른 은행 계좌가 있어,

계속 이어지지

히바치 메뉴처럼,

내 팔찌는 이글루처럼,

모든 노래가 싱글이야, 돈이 말하는 게 들려

난 이중언어일지도,

리터를 쏟아부어,

대마를 피워,

다시 놈들에게 청구하지,

피처에 100만 원이지 예

내 눈을 봐, 내 눈을 봐,

죽을 때 자면 되지, 죽을 때 자면 되지

내 눈을 봐, 내 눈을 봐,

죽을 때 자면 되지, 죽을 때 자면 되지 예 예아

열심히 하는 게 재능을 이겨,

도프 보이가 재능을 만나,

돈을 벌고 샐러드를 먹어,

발리 신발을 신고 돌아다녀,

시스코와 세인트 아이브스,

여섯 자루 권총, 여덟 자루 칼,

통 위에 감자를 올려,

놈들이 감자튀김을 싫어하게 만들어, 예아

14살 때부터 휠리 팝핑했어, 14살 때부터 그걸로 잤어

팀을 위해 하나를 준비해,

최고가 아니면 할인이 없어, 우린 잘못 세었어

난 진실이야, 작은 놈아,

부스에서 총알을 쏴, 작은 놈아 붐

내 눈을 봐, 내 눈을 봐,

죽을 때 자면 되지, 죽을 때 자면 되지

내 눈을 봐, 내 눈을 봐,

죽을 때 자면 되지, 죽을 때 자면 되지 예 예아

너도 너무 남을 신경 써,

이건 싱글 맘들을 위한 거야

백만장자가 될 수도 있어,

리버데일을 지나며,

릭 플레어 재킷을 입고,

릭 플레어 시계를 차고,

제임스 브라운처럼 머리를 빗어

내가 어떻게 춤추는지 봐,

일하면서 춤춰

여자가 분출하면, 그녀의 이름을 가사에 넣어

난 너무 높아, 뛰어내리기가 무서워,

가스를 채우고 준비됐어, 펌프할 준비가 됐어 알겠지

내 눈을 봐, 내 눈을 봐,

죽을 때 자면 되지, 죽을 때 자면 되지

내 눈을 봐, 내 눈을 봐,

죽을 때 자면 되지, 죽을 때 자면 되지 예 예아

♪♪♪

[영어]

♪ ITS AT LEAST 100 DEGREES, ♪

♪ SWEATING LIKE A FOOL, ♪

♪ AIGGGHT AYE AYE AYE AYE ♪

♪ YOUNG JUICE AYE AYE OK OK ♪

♪ BY ANY MEANS I GOTTA GET IT, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, POINT BLANK PERIOD ♪

♪ NO EXCUSE FOR THIS, YOU ONLY GET ONE LIFE, ♪

♪ YOU ONLY GET ONE CHANCE ♪

♪ YOU CAN GET MORE WIVES, ♪

♪ YOU CAN GET MORE ICE, ♪

♪ YOU CAN GET MORE CARS ♪

♪ NIGGA LISTEN TO WHAT IM SAYING, ♪

♪ IM A REAL SUPERSTAR WOO ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE YEA YEAAA ♪

♪ YEA I GOT TOO MANY ROLLIES ON MY ARM, ♪

♪ I GOT TOO MUCH SHY GOIN ON, ♪

♪ I GOT YOUR FAVORITE STRIPPER ON MY PHONE ♪

♪ I GOT A BANK ACCOUNT, ♪

♪ GOT ANOTHER BANK ACCOUNT, ♪

♪ GOT ANOTHER BANK ACCOUNT, ♪

♪ TO BE CONTINUED ♪

♪ HIBACHI MY MENU, ♪

♪ MY BRACELET ON IGLOO, ♪

♪ EVERY SONG IS A SINGLE, YOU HEAR HOW THE MONEY TALK ♪

♪ I MAY BE BILINGUAL, ♪

♪ I POUR OUT A LITER, ♪

♪ I LIGHT UP THE REEFER, ♪

♪ IM BACK TO CHARGING NIGGAS, ♪

♪ 100 A FEATURE YEA ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE YEA YEAAA ♪

♪ HARD WORK BEATS TALENT ♪

♪ DOPE BOY MEETS TALENT ♪

♪ DON P AND EAT SALAD ♪

♪ WALK AROUND MY FEET BALLY ♪

♪ SISQUO AND ST IVES ♪

♪ SIX GUNS, EIGHT KNIVES ♪

♪ POTATO ON A BARREL OF IT ♪

♪ MAKE YOU NIGGAS HATE FRIES,YEAA ♪

♪ BEEN POPPIN WHEELIES SINCE 14, SLEEPING WITH THEM IN THEM SINCE 14 ♪

♪ READY TO TAKE ONE FOR THE TEAM, ♪

♪ AINT NO DISCOUNT IF AINT THE ONE, WE GOT A MISCOUNT ♪

♪ I AM THE TRUTH LIL NIGGA, ♪

♪ SHOOTING BULLETS FROM THE BOOTH LIL NIGGA BOOOM ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE YEA YEAAA ♪

♪ YOU TOO CONCERNED WITH OTHERS, ♪

♪ THIS FOR THE SINGLE MOTHERS ♪

♪ MIGHT HAVE A MILLIONAIRE, ♪

♪ MOVING THRU RIVERDALE, ♪

♪ JACKET ON RICK FLARE, ♪

♪ WATCH ON RICK FLAIR, ♪

♪ JAMES BROWN WITH THE SLICK HAIR ♪

♪ WATCH HOW I DANCE ON IT, ♪

♪ DANCE ON THE WORK ♪

♪ IF THE PUSSY SQUIRT, PUT HER NAME IN A VERSE ♪

♪ I AM SO HIGH, IM SCARED TO JUMP, ♪

♪ KEEP THE GAS ON ME IM PREPARED TO PUMP ALRIGHT ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE YEA YEAAA ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
sleep /sliːp/ A1	verb - 잠을 자다
die /daɪ/ A1	verb - 죽다
get /ɡɛt/ A1	verb - 얻다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
work /wɜːrk/ A1	noun - 일 verb - 일하다
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ B1	noun - 슈퍼스타
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
feature /ˈfiːtʃər/ B1	noun - 특징
talent /ˈtælənt/ A2	noun - 재능
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤추다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
prepared /prɪˈpɛərd/ B1	adjective - 준비된
concerned /kənˈsɜːrnd/ B1	adjective - 우려하는
millionaire /ˌmɪljəˈnɛər/ B1	noun - 백만장자
slick /slɪk/ B2	adjective - 매끄러운