SLUT ME OUT 2 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NLE Choppa

가사 및 번역

자신감 넘치는 힙합, NLE Choppa의 'SLUT ME OUT 2'를 통해 솔직하고 직설적인 가사를 만나보세요! 이 곡은 자기애와 성적 매력을 당당하게 표현하는 독특한 스타일로, 힙합 슬랭과 유쾌한 표현을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 'NLE Choppa walk' 챌린지로 화제를 모은 이 곡의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

나쁜 여자들은 다 여기로 와

(EMRLD)

내가 만약 나쁜 여자였다면, 나랑 자고 싶을 거야, 음

나도 나를 빨고 싶을 거야, 음

나도 나를 맘껏 하고 싶을 거야, 음

내가 만약 나쁜 여자였다면, 나랑 떡치고 싶을 거야, 음

나도 나를 유혹하고 싶을 거야, 음

나한테 못할 변태적인 짓은 없어

나에게, 나에게

나랑 자고 싶을 거야 (나에게, 나에게)

나도 나를 빨고 싶을 거야 (나에게, 나에게)

나도 나를 맘껏 하고 싶을 거야 (나에게, 나에게)

내가 만약 나쁜 여자였다면, 나랑 떡치고 싶을 거야, 음

나도 나를 유혹하고 싶을 거야, 음

나한테 못할 변태적인 짓은 없어

야, 우리 할 거야 말 거야? (말 거야?)

어이, 너 빨고 있어 말아? (말아?)

어이, 네 엉덩이에 쌀게 (아)

내 눈에 질척거릴 때까지 싸, 이년아

내 얼굴에 앉아 (이리 와), 내가 숨 막혀 죽을 때까지, 어

내가 죽을 때까지 숨 막히게 해, 이년아 (젠장)

내 머릿속은 엉망진창이야

내 글록을 빨아서 터뜨려 (빵)

내 고환을 빨아, 이건 필수 (빵, 빵)

이년아, 사랑은 집어치워, 이건 욕정 (이건 욕정)

그녀의 친구랑 자고 말했지, "우리뿐이야"

그거 엉망이었나? (응)

그래, 엉망이었어 (어떻게 됐어)

음, 냄새가 좋네 (음-음)

나는 그걸 먹으려고 하는데—

나는 그 엉덩이와 보지를 먹고 싶어 (쪽)

나는 그녀를 쿵쾅쿵쾅, 쿵쾅쿵쾅 마을로 데려가고 싶어 (빵야, 빵야)

나는 그 보지를 땅바닥에 눕히고 싶어 (가자)

내가 만약 나쁜 여자였다면, 나랑 자고 싶을 거야, 음

나도 나를 빨고 싶을 거야, 음

나도 나를 맘껏 하고 싶을 거야, 음

내가 만약 나쁜 여자였다면, 나랑 떡치고 싶을 거야, 음

나도 나를 유혹하고 싶을 거야, 음

나한테 못할 변태적인 짓은 없어

나에게, 나에게

나랑 자고 싶을 거야 (나에게, 나에게)

나도 나를 빨고 싶을 거야 (나에게, 나에게)

나도 나를 맘껏 하고 싶을 거야 (나에게, 나에게)

내가 만약 나쁜 여자였다면, 나랑 떡치고 싶을 거야, 음

나도 나를 유혹하고 싶을 거야, 음

나한테 못할 변태적인 짓은 없어 (나에게, 나에게)

나에게, 나에게

나에게, 나에게

나에게, 나에게

나에게

[영어]

I need all the bad bitches to the floor

(EMRLD)

If I was a bad bitch, I'd wanna fuck me too, hmm

I'd wanna suck me too, hmm

I'd wanna slut me too, hmm

If I was a bad bitch, I'd wanna hump me too, hmm

I'd wanna trap me too, hmm

None freaky that I wouldn't do to me

To me, to me

I'd wanna fuck me too (To me, to me)

I'd wanna suck me too (To me, to me)

I'd wanna slut me too (To me, to me)

If I was a bad bitch, I'd wanna hump me too, hmm

I'd wanna trap me too, hmm

None freaky that I wouldn't do to me

Bitch, is we fuckin' or what? (Or what?)

Ayy, you suckin' or what? (Or what?)

Ayy, let me nut on your butt (Ah)

Squirt in my eye 'til I cry, bitch

Sit on my face (Come here), suffocate me 'til I—, uh

Suffocate me 'till I die, bitch (Damn)

In my head, I'm fucked up

Suck on my Glock 'til it bust (Bop)

Suck on my balls, a must (Bop, bop)

Bitch, fuck love, this lust (This lust)

Fucked her friend and said, "It's only us"

Was that fucked up? (Yeah)

Yeah, that was fucked up (What's up)

Mm, smell like badussy (Mm-mhm)

I'm tryna eat that—

I'm tryna eat that ass and the pussy (Mwah)

I'm tryna take it her to pound, pound, pound town (Baow, baow)

I'm tryna lay that pussy down on the ground (Let's go)

If I was a bad bitch, I'd wanna fuck me too, hmm

I'd wanna suck me too, hmm

I'd wanna slut me too, hmm

If I was a bad bitch, I'd wanna hump me too, hmm

I'd wanna trap me too, hmm

None freaky that I wouldn't do to me

To me, to me

I'd wanna fuck me too (To me, to me)

I'd wanna suck me too (To me, to me)

I'd wanna slut me too (To me, to me)

If I was a bad bitch, I'd wanna hump me too, hmm

I'd wanna trap me too, hmm

None freaky that I wouldn't do to me (To me, to me)

To me, to me

To me, to me

To me, to me

To me

주요 어휘

어휘	의미
fuck /fʌk/ C2	verb - 성관계를 하다 noun - 성관계 (속어)
suck /sʌk/ B2	verb - 흡입하다 noun (slang) - 형편없는 것 (속어)
slut /slʌt/ C1	noun (offensive) - 음란한 여성 (모욕적)
hump /hʌmp/ C1	verb (slang) - 성교하다 (속어)
trap /træp/ B2	noun - 함정 verb - 덫에 걸리게 하다
bitch /bɪtʃ/ C1	noun (offensive) - 불쾌한 여성 (모욕적)
bad /bæd/ A2	adjective - 나쁜
pussy /ˈpʊsi/ C2	noun (vulgar) - 음부 (속어)
ass /æs/ C1	noun (vulgar) - 엉덩이 (속어)
pound /paʊnd/ B2	verb - 두드리다 noun - 파운드(무게 단위)
suffocate /ˈsʌfəˌkeɪt/ B2	verb - 숨이 막히다
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
Glock /ɡlɑk/ C2	noun (proper) - 글록 (권총 브랜드)
lust /lʌst/ B2	noun - 욕망, 성욕
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 땅, 바닥
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
eat /iːt/ A1	verb - 먹다
head /hɛd/ A1	noun - 머리
floor /flɔːr/ A2	noun - 바닥, 바닥면

주요 문법 구조

• If I was a bad bitch, I'd wanna fuck me too, hmm

  ➔ 2형식 가정법 (if + 과거형, would + 동사원형)

  ➔ "If I **was** a bad bitch"는 현재 비현실 상황을 과거형으로 표현하고, "**I'd** wanna"는 "I would"의 축약형이며 동사 원형 "**fuck**"가 이어진다.

• I'd wanna suck me too, hmm

  ➔ 조동사 "would" + want to + 동사원형 (희망 표현)

  ➔ "**I'd**"는 "I would"의 축약형이며, 구어체 "**wanna**"("want to"의 의미)와 동사 원형 "**suck**"가 뒤따른다.

• Bitch, is we fuckin' or what? (Or what?)

  ➔ 구어체 도치와 비표준 주어‑동사 일치

  ➔ "**is we**"는 표준적인 "are we" 대신 사용된 비표준 표현으로, 구어체이며 주어‑동사 일치가 맞지 않음을 보여준다.

• Ayy, let me nut on your butt

  ➔ "let" + 목적어 + 동사 원형 형태의 명령문 (허가/요청)

  ➔ "**let me**"는 허가를 구하는 명령형이며, 뒤에 동사 원형 "**nut**"(속어로 사정)을 사용한다.

• Suffocate me 'till I die, bitch

  ➔ 명령형 동사 + 목적어 + "'till" + 절 (원인/결과 요청)

  ➔ "**Suffocate me**"는 청자에게 행동을 지시하는 명령형이며, "**'till**"은 "until"의 구어 축약형으로 결과 절 "**I die**"를 도입한다.

• I'm tryna eat that— I'm tryna eat that ass and the pussy

  ➔ 현재 진행형에 구어체 "tryna"(trying to) + 동사원형

  ➔ "**I'm tryna**"는 "I am trying to"의 축약형이며, "**tryna**"는 비격식적인 "trying to"를 의미하고 뒤에 동사 원형 "**eat**"가 온다.

• I'm fucked up

  ➔ 과거분사가 형용사로 사용된 경우 (결과 상태)

  ➔ "**fucked**"는 "fuck"의 과거분사이며, 여기서는 화자의 정신 상태를 나타내는 형용사 역할을 하고 "up"와 결합해 의미를 강조한다.

• None freaky that I wouldn't do to me

  ➔ 부정 대명사 "none" + 형용사 + "wouldn't"가 포함된 절 (이중 부정 뉘앙스)

  ➔ "**None freaky that**" 구조는 부정 대명사 "none"을 주어로 사용하고, 형용사 "**freaky**"와 "that"으로 시작되는 절에 부정 조동사 "**wouldn't**"가 포함되어 이중 부정 효과를 만든다.