Solo – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: iLoveMakonnen
• 앨범: DRINK MORE WATER 6

가사 및 번역

iLoveMakonnen의 'Solo'는 힙합과 R&B 요소가 혼합된 독특한 '무디 트랩 비트'와 특별한 보컬 스타일이 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어로 된 자립과 결단력에 관한 표현들을 배울 수 있으며, 특히 'I can do it solo if nobody's riding'와 같은 자기 확신을 담은 문장들이 언어 학습에 도움이 됩니다. 독특한 음악적 스타일과 강력한 메시지가 결합된 이 곡은 영어 학습과 음악 감상을 동시에 즐길 수 있는 특별한 경험을 제공합니다.

[한국어]

낮은 차를 타고 있어, 내 옆엔 아무도 없어

누구도 타지 않는다면, 나 혼자서도 할 수 있어

낮은 차를 타고 있어, 내 옆엔 아무도 없어

누구도 타지 않는다면, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어

눈을 감으면 모든 걸 볼 수 있을 거야

기회를 놓치지 마, 넘어질 수도 있으니까

친구들은 아무것도 신경 쓰지 않아

그냥 취해서 허세 부리고 있을 뿐이야

혼자서 다른 사람 구경이나 하고

스스로 모든 걸 오래도록 해내지

그게 아무 의미 없다는 건 아니야, 전혀

그냥 계속 마셔, 넘어질 때까지

낮은 차를 타고 있어

낮은 차를 타고 있어

나 혼자 타고 있어

낮은 차를 타고 있어

낮은 차를 타고 있어, 내 옆엔 아무도 없어

누구도 타지 않는다면, 나 혼자서도 할 수 있어

낮은 차를 타고 있어, 내 옆엔 아무도 없어

누구도 타지 않는다면, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어

들어봐

누가 내 스승인지 궁금해하더라

내 가장 친한 친구는 저승사자일지도 몰라

그가 많은 걸 가르쳐줬고, 난 그에게 많은 걸 가져다줬어

우린 수백을 벌고 있어, 돈을 말하는 거야

우린 아무것도 신경 쓰지 않아, 전혀

이번 가을에 내 앨범이 나왔으면 좋겠어

다른 EP로 날 이용하려고 하지 마

믹스테이프를 내고 이걸 부숴버릴지도 몰라

낮은 차를 타고 있어

낮은 차를 타고 있어

나 혼자서도 할 수 있어

낮은 차를 타고 있어

낮은 차를 타고 있어, 내 옆엔 아무도 없어

누구도 타지 않는다면, 나 혼자서도 할 수 있어

낮은 차를 타고 있어, 내 옆엔 아무도 없어

누구도 타지 않는다면, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어, 나 혼자서도 할 수 있어

나 혼자서도 할 수 있어

[영어]

Ridin' in my low-low with nobody beside me

I can do it solo if nobody's riding

Ridin' in my low-low with nobody beside me

I can do it solo if nobody's riding

I can do it solo, I can do it solo

I can do it solo, I can do it solo

I can do it solo, I can do it solo

I can do it solo

When you close your eyes you might see it all

Don't miss a chance, you might fall

All your friends don't care 'bout nothin'

Y'all just gettin' drunk and frontin'

By your fuckin' self watchin' somebody else

Make it long all by themselves

That don't mean nothin', nothin' at all

Just keep on drinking, until you fall

Ridin' in my low-low

Ridin' in my low-low

I'm ridin' solo

Ridin' in my low-low

Ridin' in my low-low with nobody beside me

I can do it solo if nobody's riding

Ridin' in my low-low with nobody beside me

I can do it solo if nobody's riding

I can do it solo, I can do it solo

I can do it solo, I can do it solo

I can do it solo, I can do it solo

I can do it solo

Listen

They wonder who's my teacher

My best friend might be the grim reaper

He taught me many and I brought him plenty

We makin' plenty hundreds, I'm talking money

We don't give a damn 'bout nothin' at all

I swear my album better drop this fall

Don't try to play me for another EP

I might drop a mixtape and smash on these

Ridin' in my low-low

Ridin' in my low-low

I could do it solo

Ridin' in my low-low

Ridin' in my low-low with nobody beside me

I can do it solo if nobody's riding

Ridin' in my low-low with nobody beside me

I can do it solo if nobody's riding

I can do it solo, I can do it solo

I can do it solo, I can do it solo

I can do it solo, I can do it solo

I can do it solo

주요 어휘

어휘	의미
solo /ˈsoʊloʊ/ A1	adjective - 혼자서 noun - 독주
ride /raɪd/ A1	verb - 타다
low /loʊ/ A1	adjective - 낮은
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - 취한
fall /fɔːl/ A1	verb - 넘어지다
chance /tʃæns/ A1	noun - 기회
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
care /kɛər/ A1	verb - 신경 쓰다
watch /wɑːtʃ/ A1	verb - 보다
mean /min/ A2	verb - 의미하다 adjective - 비열한
plenty /ˈplɛnti/ A2	noun - 풍부한
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
teacher /ˈtiːtʃər/ A1	noun - 선생님
grim /ɡrɪm/ B1	adjective - 어두운
smash /smæʃ/ A2	verb - 부수다

주요 문법 구조

• Ridin' in my low-low with nobody beside me

  ➔ 현재분사 / 동명사 (비격식 축약형)

  ➔ "Ridin'"은 "riding"의 비격식적인 "축약형"이며, 동사 "to ride"의 "현재분사" 형태입니다. 여기서는 현재 "진행 중인 행동"을 묘사하는 데 사용되며, 종종 보조 동사 "am"이 간결함과 비격식적인 스타일을 위해 생략되더라도 "현재진행형"의 일부로 기능합니다.

• I can do it solo if nobody's riding

  ➔ 조건문 1형 (실현 가능한 조건)

  ➔ 이 문장은 현재나 미래의 "실현 가능하거나 있을 수 있는 상황"을 표현하기 위해 "1형 조건문" 구조를 사용합니다. 주절("I can do it solo")은 능력("can")을 나타내는 조동사를 사용하고, "if 절"("if nobody's riding")은 조건을 설명하기 위해 "현재 시제"를 사용합니다.

• When you close your eyes you might see it all

  ➔ 조동사 "might" (가능성)

  ➔ 조동사 "might"는 여기에서 미래 사건에 대한 "가능성 또는 불확실성"을 표현하는 데 사용됩니다. 눈을 감은 후에 모든 것을 보는 것이 "가능"하지만, 보장되지는 않는다는 것을 시사합니다.

• Don't miss a chance, you might fall

  ➔ 명령법 (부정 명령)

  ➔ 문구 "Don't miss"는 "부정 명령" 동사 형태의 예시입니다. 이것은 누군가에게 어떤 행동을 하지 말라고 지시하거나 "강력한 조언"을 할 때 사용됩니다.

• All your friends don't care 'bout nothin'

  ➔ 현재 시제 (부정문) 일반적 사실 및 이중 부정 (비격식)

  ➔ "현재 시제"는 여기에서 "부정형"("don't care")으로 사용되어 "일반적인 사실이나 습관적인 행동"을 묘사합니다. "Nothin'"은 비격식적인 "이중 부정"(‘anything’과 동의어)으로, 무관심을 강조합니다.

• Y'all just gettin' drunk and frontin'

  ➔ 보어로서의 동명사 (비격식 축약형)

  ➔ "Gettin'" (getting)과 "frontin'" (fronting)은 (비격식적으로 동명사로 사용된 현재분사 형태의) "동명사"로, ( "Y'all are"에 암시된) 동사 "are" 뒤에 "보어"로 기능합니다. 이들은 주체가 참여하고 있는 "진행 중인 행동"이나 상태를 묘사합니다.

• with nobody beside me

  ➔ 부정 대명사 "nobody"

  ➔ 단어 "nobody"는 "어떤 사람도 아님"을 가리키는 "부정 대명사"입니다. 이는 전치사 "with"의 "목적어"로 기능하며 "어떤 동반자도 없음"을 나타냅s니다.

• I swear my album better drop this fall

  ➔ 강한 조언 / 의무 (비격식 "had better")

  ➔ 문구 "better drop"은 "had better drop"의 비격식적인 축약형입니다. "Had better"는 "강력한 조언을 하거나 무엇을 해야 하는지 말할 때" 사용되며, 종종 조언을 따르지 않을 경우 부정적인 결과가 있음을 암시합니다.

• They wonder who's my teacher

  ➔ 명사절 (내포 의문문) 및 의문 대명사

  ➔ "who's my teacher"는 동사 "wonder"의 "직접 목적어"로 기능하는 "명사절" (또는 "내포 의문문")입니다. 의문 대명사 "who"가 이 절을 이끌고 있습니다.

• Make it long all by themselves

  ➔ 강조를 위한 재귀 대명사

  ➔ 문구 "by themselves"는 "재귀 대명사"("themselves")를 사용하여, 그것을 길게 만드는 행위가 타인의 "어떤 도움이나 지원 없이" 수행되었음을 강조합니다.