Somebody – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: A Boogie Wit Da Hoodie, Don Q
• 앨범: The Bigger Artist

가사 및 번역

'Somebody'는 영어 랩과 감성적인 가사를 통해 진실한 관계를 찾는 여정을 담은 곡으로, 영어 학습에 유용한 표현과 감정 전달 방식을 배울 수 있습니다. A Boogie Wit Da Hoodie의 독특한 '이모 랩' 스타일과 Don Q의 전통적인 랩이 조화를 이루며, 클럽 환경에 적합한 빠른 템포의 멜로디가 특징입니다.

[한국어]

네가 누군가를 필요로 했다는 걸 알아

머스타드 온 더 비트, 호!

봐, 네가 누군가를 필요로 했다는 걸 알아

나를 진짜로 이해하는 사람은 없어, 나만 나를 알지

네가 나에게 진짜로 원하는 게 뭔지 말해줘

문제 없어, 내가 가진 걸 확인해 볼게

네가 나에게 진짜로 원하는 게 뭔지 말해줘

네가 진짜로 원하는 게 뭐야?

봐, 네가 누군가를 필요로 했다는 걸 알아

나를 진짜로 이해하는 사람은 없어, 나만 나를 알지

네가 나에게 진짜로 원하는 게 뭔지 말해줘

문제 없어, 내가 가진 걸 확인해 볼게

내가 가지고 있다면, 너도 가질 수 있어, 문제 없어

여자들은 우리가 모른다고 생각하면서 음모를 꾸미고 있어

도대체 걔네들이 나에게 뭘 원하는지 모르겠어

네가 누군가를 필요로 했다는 걸 알아

네 머리가 엉망이라는 걸 알아

네가 나를 진짜로 아껴주는 것처럼 행동해

아비안네가 나를 하키를 하는 것처럼 느끼게 해

랩 돈이 나를 큰 차를 타고 다니게 해

큰 차, 작은 녀석들은 나에 대해 아무것도 몰라

날 아티라고 불러, 파티를 좋아해, 총잡이들이 내 옆에 있어

라리를 주차장에 두고 왔어, 미안해

스페인 맘이와 함께 끝났어, 날 파피라고 불러

날 건방지게 굴지만, 걔는 나에 대해 아무것도 몰라

왜 내가 항상 내 클리크를 옆에 두는지 궁금해하겠지

날 만지지 마, 내 옆에 앉는 게 행운일 거야

wor자기 여자가 내 옆에 있는 걸 실제로 보기 전에는 걔네들은 이해하지 못해

내 팔에 트로피가 있어, 내 손목은 얼음처럼 차가워

네가 원한다면, 친구, 날 통과해야 해

항상 파텍을 원했어, 이제 세 개를 가질 수 있어

너무 늦었다고 생각한다면, 정말 늦었을지도 몰라

봐, 네가 누군가를 필요로 했다는 걸 알아

나를 진짜로 이해하는 사람은 없어, 나만 나를 알지

네가 나에게 진짜로 원하는 게 뭔지 말해줘

문제 없어, 내가 가진 걸 확인해 볼게

내가 가지고 있다면, 너도 가질 수 있어, 문제 없어

여자들은 우리가 모른다고 생각하면서 음모를 꾸미고 있어

도대체 걔네들이 나에게 뭘 원하는지 모르겠어

네가 누군가를 필요로 했다는 걸 알아

우리는 밤이 오기 전에 일을 벌일 수 있어

내 스타일을 알아, 빨간 밑창, 스파이크만

그래, 얼음이 빛날 때마다 항상 빛의 쇼가 펼쳐져

몇 잔 더 마시면, 우리가 어디로 갈지 알 수 없어

마리아나로 가자, 우리는 트랩으로 갈 수 있어

마이크에 침을 뱉어, 트랙에 올려야 했어

장난치고 너를 벗은 채로 내 스냅에 올릴 거야

다리를 공중에 들고, 너를 뒤에서 흔들면서

잠깐, 걔가 발작을 일으키는 것 같아

내 옛 여자들은 내가 기억상실증에 걸렸다고 말해

다른 종류의 짐승, 나는 평범한 생물이 아니야

두 자리 빔어를 떨어뜨려, 크랜베리가 특징이야

wor 걔네들이 나에게 뭘 원하는 거야?

네가 진짜로 원하는 게 뭐야?

도대체 걔네들이 나에게 뭘 원하는 거야?

네가 누군가를 필요로 했다는 걸 알아

나를 진짜로 이해하는 사람은 없어, 나만 나를 알지

네가 나에게 진짜로 원하는 게 뭔지 말해줘

문제 없어, 내가 가진 걸 확인해 볼게

내가 가지고 있다면, 너도 가질 수 있어, 문제 없어

여자들은 우리가 모른다고 생각하면서 음모를 꾸미고 있어

도대체 걔네들이 나에게 뭘 원하는지 모르겠어

네가 누군가를 필요로 했다는 걸 알아

...

[영어]

I know you been needing somebody

Mustard on the beat, ho!

Look, I know you been needing somebody

Nobody really got me like I got me

Just tell me what you really want from me

It's no problem, I'ma go see if I got it

Just tell me what you really want from me

What you really want?

Look, I know you been needing somebody

Nobody really got me like I got me

Just tell me what you really want from me

It's no problem, I'ma go see if I got it

If I got it, then you got it it's no problem

Hoes plotting, thinking that we don't know 'bout 'em

I wonder what the fuck they want from me

I know that you been needing somebody

I know your head sloppy

You really do it like you care about me

Avianne got me feeling like I'm playing hockey

Rap money got me pulling up in big bodies

Big bodies little niggas don't know shit about me

Call me Artie I love to party, shooters beside me

Left the Rari' inside the parking lot, oh I'm sorry

Ended up with a Spanish mami calling me papi

Acting cocky when she really don't know shit about me

Though they wonder why I always got my clique by me

Don't touch me, you'll be lucky if you sit by me

They don't get it 'til they really see their bitch by me

Got a trophy on my arm, I keep my wrist icy

If you want it, nigga, then you gotta get by me

Always wanted a Patek, now I can like three

If you think it's too late, then it just might be

Look, I know you been needing somebody

Nobody really got me like I got me

Just tell me what you really want from me

It's no problem, I'ma go see if I got it

If I got it, then you got it it's no problem

Hoes plotting, thinking that we don't know 'bout 'em

I wonder what the fuck they want from me

I know that you been needing somebody

We can get it popping 'fore the night though

You know my style, red bottoms, only the spikes though

Yeah, it's always a light show whenever the ice glow

Couple more shots, ain't no tellin' where we might go

To the Marianna, we can take it to the trap

Spittin' on my mic, shoulda put it on the track

Fuck around and have you butt naked on my Snap

With your legs on the air, got you shakin' on your back like

Wait, I think she catchin' a seizure

All my old hoes tell me I'm catchin' amnesia

A different kind of beast, I'm not a regular creature

Drop two-seater beamer, cranberry its features

What they really want from the nigga?

What you really want?

What the fuck they really want from a nigga?

I know you been needing somebody

Nobody really got me like I got me

Just tell me what you really want from me

It's no problem, I'ma go see if I got it

If I got it, then you got it it's no problem

Hoes plotting, thinking that we don't know 'bout 'em

I wonder what the fuck they want from me

I know that you been needing somebody

주요 어휘

어휘	의미
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
want /wɒnt/ A2	verb - 원하다
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - 문제
plotting /ˈplɒtɪŋ/ B2	verb - 음모를 꾸미다
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 궁금해하다
care /keər/ A2	verb - 돌보다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈
bodies /ˈbɒdiːz/ A2	noun - 몸
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티 verb - 파티를 하다
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 미안한
cocky /ˈkɒki/ B2	adjective - 잘난 체하는
clique /kliːk/ B2	noun - 클럽
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다
trophy /ˈtrɒfi/ B1	noun - 트로피
wrist /rɪst/ A2	noun - 손목
icy /ˈaɪsi/ B1	adjective - 차가운
beast /biːst/ B1	noun - 짐승