Spacecraft – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BE:FIRST

가사 및 번역

'Spacecraft'는 BE:FIRST의 독특한 음악 스타일을 경험할 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡을 통해 한국어와 일본어의 다양한 표현을 배우고, 감정이 담긴 가사를 통해 언어의 아름다움을 느껴보세요.

[한국어]

어둠 속에서

일곱 별이 춤추며 웃고 있어

WW:BE 시작, 지금이 바로 그 순간

반짝이는 실루엣과 너를 부르는 목소리

"그건 정말 쉬운 일이야," 신이 내 이름을 부른다

이건 누구의 게임인가?

내 차례야, 기다릴 필요 없어

통증을 이득으로 바꾸며, 모든 것에 감사해

운명을 다시 쓰는 게 내 방식

Baby, 난 선택된 자야

이 무대는 온 우주야

넌 미쳤겠지

모든 정점이 내 기본을 리셋해

시간 역설, 온 세상이 뒤섞여 있어

어느 게 될까? 에니, 미니, 민이, 천국

오, 이제 네가 검은 화면으로 사라져

우주선이 너를 지켜보고 있어

그 모든 상식을 뒤집어 버려

이쪽으로 와, 우리는 "보이지 않는 일곱"

오, 이제 네가 검은 화면으로 사라져

어떤 싸움이든, 관용은 없어

앞에 조심하라는 경고

순간 번쩍이는 한 눈에 담아

블랙홀이 너를 빨아들여

모든 감각을 내 손에 모아

네 눈과 귀, 그리고 꿈 속으로

과거에서 미래까지 흘러내리는 흔적

네가 원하는 대로, 깨닫고 여기 적어

네가 쫓는 꿈이 내가 사는 사명이야

멀리서 α와 β를 봐도 난 이미 Ω에 있어

쭉 봐, 우리 우주선 위에 있어

시간 역설, 온 세상이 뒤섞여 있어

어느 게 될까? 에니, 미니, 민이, 천국

오, 이제 네가 검은 화면으로 사라져

우주선이 너를 지켜보고 있어

그 모든 상식을 뒤집어 버려

이쪽으로 와, 우리는 "보이지 않는 일곱"

오, 이제 네가 검은 화면으로 사라져

아는 척하며 바보 같은 대답

턱을 떨어뜨리며 놀라움을 감추지 마

적당한 두려움은 좋아, 숨기지 말고 나아가

의심조차도 달콤하게 느껴져, 미지의 세계로 나아가며

내가 길을 잃은 것처럼 보여?

뭐가 정상이지? 오직 신만이 나를, 너를 판단해

시간 역설

어느 게 될까? 지옥 아니면 천국?

시간 역설, 온 세상이 뒤엉켜 있어

어느 게 될까? 에니, 미니, 민이, 천국

오, 이제 네가 검은 화면으로 사라져

우주선이 너를 지켜보고 있어

그 모든 상식을 뒤집어 버려

이쪽으로 와, 우리는 "보이지 않는 일곱"

오, 이제 네가 검은 화면으로 사라져

[영어]

In the dark

The seven stars laugh as they dance

WW:BE begins, now is the time

A flashing silhouette, a voice calling for you

"It’s that easy," God calls my name

Whose game is this?

It’s my turn, no waiting

Pain into gain, I’m thankful for it all

Rewriting fate is my way

Baby, I chosen one

This stage is the whole universe

You must be crazy

Every peak resets my basic

Time paradox, the whole world’s in the mix

Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven

Oh, now you fade to black

Spacecraft's watching you

Turn all that common sense upside down

Step this way, we "invisible seven"

Oh, now you fade to black

No matter the struggle, there’s no mercy

Caution up ahead

One glance at a momentary flash

Black hole suck you in

I gather every sense into my hands

Your eyes, ears, and into your dreams

Drops that stain from past to future

As you want, just realize and write it here

The dream you chase is the mission I live

Far off, you see α and β, but I’m already at Ω

Look up, we on the spacecraft

Time paradox, the whole world’s in the mix

Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven

Oh, now you fade to black

Spacecraft's watching you

Turn all that common sense upside down

Step this way, we "invisible seven"

Oh, now you fade to black

Pretend to understand, a stupid response

Pick your jaw up off the ground

A little fear is good, no need to hold back

Even doubt is sweet as we move into the unknown

Do I look like I’ve lost my way?

What’s normal? Only God can judge me, judge you

Time paradox

Which will it be? Hell or Heaven?

Time paradox, the whole world’s in the mix

Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven

Oh, now you fade to black

Spacecraft's watching you

Turn all that common sense upside down

Step this way, we "invisible seven"

Oh, now you fade to black

주요 어휘

어휘	의미
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
laugh /lɑːf/ A1	verb - 웃다 noun - 웃음
voice /vɔɪs/ A1	noun - 목소리
name /neɪm/ A1	noun - 이름 verb - 이름을 짓다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 무대
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
heaven /ˈhev.ən/ B1	noun - 천국
sense /sens/ B1	noun - 감각
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래 adjective - 미래의
mission /ˈmɪʃ.ən/ B1	noun - 임무
fear /fɪər/ B1	noun - 두려움 verb - 두려워하다
doubt /daʊt/ B1	noun - 의심 verb - 의심하다
normal /ˈnɔːrməl/ A2	adjective - 정상적인
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - 판단하다 noun - 판사
spacecraft /ˈspeɪs.kræft/ B2	noun - 우주선
invisible /ɪnˈvɪz.ə.bəl/ B2	adjective - 보이지 않는
paradox /ˈper.ə.dɑːks/ C1	noun - 역설
fate /feɪt/ B2	noun - 운명