Spray the Champagne – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Migos
• 앨범: Yung Rich Nation

가사 및 번역

성공을 향한 도전과 승리의 순간을 현대적 슬랭으로 표현한 이 곡으로 영어 발음과 트랩 리듬을 배워보세요. 샴페인 분수 속 화려한 라이프스타일을 노래하는 가사와 피아노 리드 비트가 어우러진 Migos의 독창적인 음악 세계를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

원로들은 존중해

우리에게 왕관 물려준 선배들께 감사해

다들 내가 어리다고 했지

돈도 없다고 했지 (어?)

10년 뒤도 변함없을 거라 했지만 이젠 내게 몰려들지

내 요리판에서

난 창고 일은 절대 안 해

날 못나갈 거라 했던 놈들 머리 위에 차갑게 물 내릴 때

이젠 내 꼴 좀 봐라

너네 차는 고장 났잖아

이젠 절대 못 따라올 거야

인생이 뒤집힌 걸 봐

예전엔 네가 대장이었지

이젠 넌 주변에도 못 미치지

꼬맹이처럼 보이잖아

이젠 우리 세대의 차례

우리 새끼들이 왕관 썼어

우리 새끼들이 왕관 썼어

원로들도 이젠 인정해

우리 새끼들이 왕관 썼어

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

우리 새끼들이 왕관 썼어 (우리 새끼들)

우리 새끼들이 왕관 썼어 (우리 새끼들)

원로들도 이젠 인정해

우리 새끼들이 왕관 썼어

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

소파 위 샴페인 뿌리며 루부탱 구두로 난리치지

구두창에 2500만 원 박아넣었어

왕관 차지한 우리 목엔 황금빛만 흘러

마법 같은 인생 니들도 다 알잖아

매일 신께 감사해 난 선택받은 자니까

목에 걸린 금사슬에 내 몸은 황금빛

훔친 듯 람보르기니 타고 길을 질주하지

왕관 물려준 원로들에게 경의를 (Salute)

스타일 훔친 놈들엔 Migos라 외쳐 (Migo)

무대 위에선 비처럼 흠뻑 젖어들지

군중들 위로 샴페인을 마구 뿌리며

우리 크루가 아니면 접근도 말라지

Yung Rich가 아니면 환영도 못 받아

네 최애 래퍼가 우리 스타일 베끼잖아

다 Migos가 왕관 썼기 때문이지

우리 새끼들이 왕관 썼어

우리 새끼들이 왕관 썼어

원로들도 이젠 인정해

우리 새끼들이 왕관 썼어

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

우리 새끼들이 왕관 썼어 (우리 새끼들)

우리 새끼들이 왕관 썼어 (우리 새끼들)

원로들도 이젠 인정해

우리 새끼들이 왕관 썼어

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

샴페인을 뿌려 (뿌려)

...

[영어]

Respect the OG's

We thank you; for giving the young niggas the crown

They say that he a young nigga

He ain't got no paper (huh?)

He ain't never made it ten years later they were caters

At my motherfuckin' cook house

I never work the warehouse

I shit on the people that said I wouldn't make it I pull up on them roll the window down

Yeah look at me now

Damn your car don' broke down

I bet you won't rid of me now

Look at how life turned around

Heard that you had the pounds

You fell off and can't push em now

You looking like a rookie now

Cause a young nigga got the crown

Young niggas got the crown

Young niggas got the crown

OG's they respect us

Young niggas got the crown

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Young niggas got the crown (Young niggas)

Young niggas got the crown (Young niggas)

OG's they respect us

Young niggas got the crown

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Sprayin' the Champagne on the sofa fuckin' up the couch with Louboutin loafers

25 hundred nigga I put in the sole

Young nigga we got the crown and my neck looks just golden

Hocus pocus you niggas know that I be exposured

And I be thanking god everyday cause a nigga chosen

So many gold chains on my neck it turned gold

I be whipping and driving the Lamborghini like it's stolen

Salute to the OG's who gave us the crown (salute)

Shoutout to the migo said nigga bitin' the style (migo)

When I'm on stage nigga drippin' like it rain

Sprayin' champagne all over the damn crowd

Ain't part of the squad then don't come around

Ain't a Young rich nigga you not welcome around

You see your favourite rapper bitin' the style

That's cause the Migos we got the crown

Young niggas got the crown

Young niggas got the crown

OG's they respect us

Young niggas got the crown

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Young niggas got the crown (Young niggas)

Young niggas got the crown (Young niggas)

OG's they respect us

Young niggas got the crown

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

Spray the Champagne (Spray the Champagne)

주요 어휘

어휘	의미
spray /spreɪ/ A2	verb - 분사하다
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2	noun - 샴페인
crown /kraʊn/ A1	noun - 왕관
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
respect /rɪˈspekt/ A2	verb - 존중하다
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - 금빛의
expose /ɪkˈspoʊz/ B1	verb - 드러내다
whip /wɪp/ B1	verb - 빠르게 운전하다
salute /səˈluːt/ B1	verb - 경례하다
drippin /ˈdrɪpɪŋ/ B2	verb - 떨어지다 adjective - 멋진
louboutin /luːbuˈtɛn/ C1	noun - 럭셔리 슈즈 브랜드
lamborghini /ˌlæmˈbɔrɡiːni/ B2	noun - 럭셔리 스포츠카 브랜드
squad /skwɒd/ B1	noun - 소그룹
bitin /ˈbɪtɪŋ/ C1	verb - 모방하다
hocus /ˈhɒkəs/ C2	noun - 속임수