Stacks On Deck – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Soulja Boy

가사 및 번역

이 곡으로 현대 힙합에서 부와 성취를 표현하는 영어 표현을 배우세요! 반복되는 캐치프레이즈 'stacks on deck'과 럭셔리 라이프스타일을 묘사하는 가사가 돋보이며, 중독성 있는 비트와 함께 영어 슬랭 학습에 완벽한 교재가 됩니다.

[한국어]

응, 응

다 알아, 내 친구 솔자보이 트랙 위에서

다시 돌아왔어

자, 시작이야

너희들 다 돈 쌓아놨지

어이, 야!

돈 벌 줄 알면

백 달러 꺼내

가식 부리는 싫어하는 놈들에게 돈 뿌려줘

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

돈 벌 줄 알면

백 달러 꺼내

가식 부리는 싫어하는 놈들에게 돈 뿌려줘

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

난 돈, 차, 옷, 보석 다 있어

마이크 잡고 이 자리에 신나게 등장하지

돈 쌓아놨고, 너희도 다 알잖아

빠르게 춤출 수도, 느리게 춤출 수도 있지

돈을 뿌릴 수도, 눈처럼 내리게 할 수도 있고

쇼핑할 때면 가게 통째로 사버려

솔자보이는 안 망했어, 난 항상 신나게 등장하지

발끝까지 화려하게

돈 벌 줄 알면

백 달러 꺼내

가식 부리는 싫어하는 놈들에게 돈 뿌려줘

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

돈 벌 줄 알면

백 달러 꺼내

가식 부리는 싫어하는 놈들에게 돈 뿌려줘

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

난 돈 쌓아놨고, 은행에도 돈 있어

모든 걸 코카콜라 색으로 멋지게 꾸며

돈 세면서 머니 클립 찾고 있어

난 중요한 사람이니까 뒤에 앉아있지

여자들은 벗고, 팬들은 전화해

인터넷에서 난 걔네들을 벽에서 뛰게 만들어

입에 그릴 있으니 얼굴에 미소 짓고

솔자보이, 마이스페이스로 연락하라고 전해

돈 벌 줄 알면

백 달러 꺼내

가식 부리는 싫어하는 놈들에게 돈 뿌려줘

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

돈 벌 줄 알면

백 달러 꺼내

가식 부리는 싫어하는 놈들에게 돈 뿌려줘

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

돈 던져, 돈 던져, 돈 던져

돈 한 뭉치 들고 있으면 돈 던져, 돈 던져, 돈 던져, 돈 던져

돈 한 뭉치 들고 있으면 돈 던져

어이!

돈 뿌려, 돈 뿌려, 돈 뿌려, 돈 뿌려

돈 한 뭉치 들고 있으면 돈 뿌려

돈 뿌려, 돈 뿌려, 돈 뿌려, 돈 뿌려

돈 한 뭉치 들고 있으면 돈 뿌려

어이, 걔네들에게 돈 뿌려

돈 벌 줄 알면

백 달러 꺼내

싫어하는 놈들에게 돈 뿌려

가식 부리는 놈들에게

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

돈 벌 줄 알면

백 달러 꺼내

싫어하는 놈들에게 돈 뿌려

가식 부리는 놈들에게

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

외쳐, 돈 쌓아놨다고! 돈 쌓아놨다고!

응, 응

솔자보이 닷컴으로 연락해

팜 트리 매니지먼트

돈 쌓아놨어, E.E.T

응, 응

...

[영어]

Yup yup

U already know it's ya folk Souljaboy on da track

I'm bak again

Ay it's goin down

Ya'll gots stacks on deck

Ay yahh

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

I got money cars clothes ice

Step off in this spot fresh with my hand in mic

Stacks on deck and ya u already know

I can do my dance fast or I can do it in slow mo

I can make it rain on em or I can make it snow

When I go shoppin mane I buy the whole store

Soulja Boy ain't broke I b fresh up on da scene

With monkeys on my toes

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

I got stacks on deck money in da bank

I fresh everything with the coca-cola paint

Coutin up stacks lookin 4 a money clip

I'm a very important person so I'm sittin in da rear

Girls goin strip and fans goin call

On tha ineternet got em jumppin off tha wall

Grill in my mouth so I got a smile on my face

Soulja Boy tellem hit me up on myspace

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

Throw ya money throw ya money throw ya money

If u holdin bout a stack throw ya money throw ya money throw ya money throw ya money

If u holdin bout a stack throw ya money

Ayyy

Make it rain make it rain make it rain make it rain

If u holdin bout a stack make it rain

Make it rain make it rain make it rain make it rain

If u holdin bout a stack make it rain

Ayy make it rain on em

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz

Who b thinkin that u frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz

Who b thinkin that u frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

Yup yup

Ya'll hit up Soulja Boy tellem dot com

Palm tree management

Stacks on deck E.E.T

Yup yup

주요 어휘

어휘	의미
stack /stæk/ A2	noun - 돈 더미
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
rain /reɪn/ A1	verb - 돈을 뿌리다 noun - 비
hater /ˈheɪtər/ B1	noun - 혐오자
front /frʌnt/ A2	verb - 가짜로 행동하다
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - 새로운, 깨끗한, 또는 세련된
spot /spɒt/ A2	noun - 장소
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤을 추다
shop /ʃɒp/ A1	verb - 쇼핑하다
important /ɪmˈpɔːrtənt/ A2	adjective - 중요한
strip /strɪp/ B1	verb - 옷을 벗다
internet /ˈɪntərˌnɛt/ A2	noun - 인터넷
grin /ɡrɪn/ B1	verb - 활짝 웃다
clip /klɪp/ A2	noun - 돈 클립
rear /rɪər/ B1	noun - 뒤쪽
throw /θroʊ/ A1	verb - 던지다