Stacks – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yellow Claw, Quavo, Tinie Tempah, Cesqeaux
• 앨범: Los Amsterdam

가사 및 번역

[한국어]

탱탱한 슴가들로 덤벼

원, 투, 쓰리, 간다!

돈다발 던져버려 탱탱한 슴가들

같이 데려갈 계집애들을 찾아

돈-돈다발 던져버려 탱탱한 슴가들

같이 데려갈 계집애들을 찾아

돈-돈다발 던져버려 탱탱한 슴가들

같이 데려갈 계집애들을 찾아

돈-돈다발 던져버려 탱탱한 슴가들

같이 데려갈 계집애들을 찾아

돈-돈다발 던져버려

돈다발 던져버려

돈다발 던져버려

돈다발 던져버려

돈다발 돈다발

돈다발 돈다발

돈다발 던져버려 탱탱한 슴가들

탱탱한, 탱탱한

탱탱한 슴가들

탱탱한, 탱탱한

넌 아마 내게 줄 거야

이렇게

그 거기에 키스해

돈다발 던져버려 탱탱한 슴가들

같이 데려갈

계집애들을 찾아

커다란 슴가들, 큰 슴가들

퀘이보와 함께, 퀘이보와 함께

난 시작할 거야

그녀는 확 따라올 걸

그녀는 확실히 흥을 돋울 걸

팻맨 스쿱처럼

난 말이야, 볼륨감 있는 계집애들 좋아해

돈을 벽에다 던져버려

큰 바퀴들은 돌아가

내 백우드는 타올라

돈다발 던져버려

돈다발 던져버려

돈다발 던져버려

돈다발 던져버려

돈다발 돈다발

돈다발 돈다발

돈다발 던져버려 탱탱한 슴가들

탱탱한, 탱탱한

탱탱한 슴가들

넌 아마 내게 줄 거야

그 거기에 키스해

돈-돈다발 던져버려 탱탱한 슴가들

술에 취하면 이상한 녀이 끌려

왜 저기 있니, 이리 와서

흔적을 남기라고

분명히 분위기 폭발, 확실히 미쳐

그녀는 몸을 막 떨어

난 현금을 쥐고

스튜디오에서 치즈 피우며

사운드클라우드에 올려

티, 옐로우, 우린 퀘이보

클럽 전체가 케이홀에 빠져

돈다발 던져버려

돈다발 던져버려

돈다발 던져버려

돈다발 던져버려

돈다발 돈다발

돈다발 돈다발

돈다발 던져버려 탱탱한 슴가들

탱탱한, 탱탱한

탱탱한 슴가들

탱탱한

돈다발 던져버려

탱탱한, 돈다발 슴가들

[영어]

Big fat titties on 'em

1, 2, 3, let's go!

Big stack throw it on 'em big fat titties

And I'm looking for some bitches I can take back with me

Bi-bi-big stack throw it on 'em big fat titties

And I'm looking for some bitches I can take back with me

Bi-bi-big stack throw it on 'em big fat titties

And I'm looking for some bitches I can take back with me

Bi-bi-big stack throw it on 'em big fat titties

And I'm looking for some bitches I can take back with me

Bi-bi-big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack big stack

Big stack big stack

Big stack throw it on 'em big fat titties

Big fat, big fat

Big fat titties

Big fat, big fat

Bitch that you might give it

to me like

You should kiss that willy

Big stack throw it on 'em big fat titties

And I'm looking for some bitches

that can take that with me

Big old titties big ol' titties

Quavo with it Quavo with it

I'm gonna get to it

She gonna pursue it

She gonna get down on it

Fatman Scoop it

I, like, thick, hoes

Throw that, money, on the, pole

Big, wheels, gon', turn

My, backwood, gon', burn

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack big stack

Big stack big stack

Big stack throw it on 'em big fat titties

Big fat, big fat

Big fat titties

You might give it to me like

You should kiss that willy

Bi-bi big stacks throw it on 'em big fat titties

Got a freaka like pissy, when I'm drunk

I can't dickie, why you over there,

come over here and play a hickie

Definitely turn up, definitely littie

She gettin' down down

I've got the pounds, pounds

Smokin' cheese in my studio

Put it to SoundCloud

T, Yellow, we go, Quavo

Whole, club, fucked, k-hole

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack big stack

Big stack big stack

Big stack throw it on 'em big fat titties

Big fat, big fat

Big fat titties

Big fat

Big stack throw it on 'em

Big fat, big stack titties

주요 문법 구조

• And I'm looking for some bitches I can take back with me

  ➔ 현재 진행형 + 부정사를 포함한 관계절(조동사)

  ➔ "**I'm looking**"은 **현재 진행형**으로 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다. "I **can** take back with me"는 **조동사 can** + **부정사**를 사용한 **관계절**로 능력을 표현합니다.

• Big stack throw it on 'em

  ➔ 명령문

  ➔ 주어 없이 동사 **throw** 를 사용하여 **명령문**을 만들고, 명령이나 제안을 전달합니다.

• You should kiss that willy

  ➔ 조동사 "should" + 부정사

  ➔ 조동사 **should** 는 조언이나 권고를 나타내며, 뒤에 **부정사** "kiss" 가 옵니다.

• She gonna get down on it

  ➔ 구어체 미래 표현 "gonna" (going to)

  ➔ **gonna**는 **going to**의 구어체 축약형으로, 미래 의도를 나타냅니다. "She **gonna** get down on it"는 "She is going to get down on it"와 같은 의미입니다.

• I, like, thick, hoes

  ➔ 대화 중 삽입어 "like" (담화 표지어)

  ➔ **like**는 비교가 아니라 삽입어로 사용되며, **담화 표지어** 역할을 하여 말하는 이에게 멈춤을 주거나 발언을 부드럽게 합니다.

• I've got the pounds, pounds

  ➔ 현재완료 (have/has + 과거분사)

  ➔ 축약형 **I've** (= **I have**)는 **현재완료**를 형성하며, 과거에 시작되어 현재와 연결된 상태나 행동을 나타냅니다. "I **have got** the pounds"는 "나는 pounds를 가지고 있다"는 뜻입니다.

• Put it to SoundCloud

  ➔ 동사 "put" 뒤에 오는 **부정사 (to 없이)** (사역 구문)

  ➔ 동사 **put** 뒤에 오는 **it**는 **to 없이 부정사**(bare infinitive)입니다. 이 구조는 사역 의미를 나타내며, "Put it **to** SoundCloud"는 "SoundCloud에 올리다"라는 뜻입니다。

• Definitely turn up, definitely littie

  ➔ 확신을 나타내는 부사 "definitely" + 동사구

  ➔ 부사 **definitely**가 동사구를 강조하여 강한 확신을 나타냅니다. "**definitely** turn up"은 해당 행동이 반드시 일어날 것이라는 확신을 의미합니다。

• Smokin' cheese in my studio

  ➔ 현재분사(동명사형) 사용

  ➔ **Smokin'** 의 **‑ing** 형태는 **현재분사** 역할을 하여 지속적인 동작을 나타내는 구를 형성합니다. "**Smokin'** cheese in my studio"는 "스튜디오에서 치즈를 피우고 있다"는 의미입니다。

• Big fat titties

  ➔ 형용사 순서 (크기 + 묘사)

  ➔ 영어에서는 형용사가 정해진 순서를 따릅니다. 여기서 **big**(크기)가 **fat**(묘사적 특성)보다 먼저 나오며, **크기‑묘사** 순서를 반영합니다.