Standing On All Threes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: OMI

가사 및 번역

강렬한 끌림을 노래하는 OMI의 ‘Standing On All Threes’를 통해 매혹적인 가사와 리듬을 느껴보세요! 이 곡은 팝, 레게, R&B의 조화로운 멜로디로, 특히 섹시한 감정을 표현하는 어휘와 표현을 배울 수 있습니다. 특별한 매력을 지닌 이 곡을 통해 감성적인 표현 능력을 키워보세요!

[한국어]

예이

우-와-오-헤이

와-오-오

넌 날 세 발로 서 있게 해

짧은 청바지의 예쁜 아가씨

지금 난 콘크리트보다 단단해

넌 내 잠을 앗아가

네가 날 세 발로 서 있게 하니까

짧은 청바지의 예쁜 아가씨

지금 난 콘크리트보다 단단해

오-오-오 넌 내 잠을 앗아가

네가 더 원하게 만드는 전주곡

소리 지르며 듣기 힘든 말을 내뱉게 하지

긴장 풀어 오늘은 네 날이야

넌 최고의 대접을 받아야 해, 그녀의 생일이잖아

지퍼를 풀고 버튼을 떼는 스트립 티즈

카메라 없어, 연출이 아닌 진짜야

이건 너만의 갤러리, 박물관이야

걸작을 드러내고 끝나면 평가받아

서두르지 않아 천천히 할 거야

서두르면 망한다는 말도 있잖아

느긋한 속도로

허리까지 너를 눕힐 거야

넌 1등을 받아야 해 이제 날

세 발로 서 있게 하니까

짧은 청바지의 예쁜 아가씨

지금 난 콘크리트보다 단단해

넌 내 잠을 앗아가

네가 날 세 발로 서 있게 하니까

짧은 청바지의 예쁜 아가씨

지금 난 콘크리트보다 단단해

오-오-오 넌 내 잠을 앗아가

순수함으로 날 놀려

내 경험에 의존하는 척하지만

내가 주도할 때 그녀는 좋아해

받는 입장이 되어 행복해하네

내 손가락이 그녀 몸을 기어다닐 때

비가 내리듯 적셔주길 원해

물이 흐르도록 만들어 벽을 기어다니게 해

이제 멈추지 않을 거야

네가 없을 땐 정말 그리워

말도 안 되는 소리하게 할 때 좋아

내 사랑에 의문이 들 정도로

2분이라도 줘, 어서

네가 날 세 발로 서 있게 해

짧은 청바지의 예쁜 아가씨

지금 난 콘크리트보다 단단해

넌 내 잠을 앗아가

네가 날 세 발로 서 있게 하니까

짧은 청바지의 예쁜 아가씨

지금 난 콘크리트보다 단단해

오-오-오 넌 내 잠을 앗아가

네가 날 세 발로 서 있게 해

짧은 청바지의 예쁜 아가씨

지금 난 콘크리트보다 단단해

넌 내 잠을 앗아가

네가 날 세 발로 서 있게 하니까

짧은 청바지의 예쁜 아가씨

지금 난 콘크리트보다 단단해

오-오-오 넌 내 잠을 앗아가

[영어]

Yay

Ooh-woah-oh-hey

Woah-oh-oh

You got me standing on all threes

Pretty little girl in d short jeans

Right ya now mi firmer than a concrete

You make me cyaan sleep

Cuz You got me standing on all threes

Pretty little girl in d short jeans

Right ya now mi firmer than a concrete

Oh-oh-oh you make me cyaan sleep

I got you begging for more with a little foreplay

I got you screaming and saying things weh no fit fi ear play

Keep back, relax baby girl this is your day

You deserve good service you've earned it, it's her B.

You make me pop off the button, let the zipper undone, strip tease

No camera, not a publicity stunt

This is your gallery and your museum, reveal

The masterpiece and get a good critique when you done, yeah

Mi tek mi time cuz mi no inna no haste

Baby girl them say haste mek waste

Mi move at a slow pace

Make me lay you down to the waist

You deserve first place because now you got me

Standing on all threes

Pretty little girl in d short jeans

Right ya now mi firmer than a concrete

You make me cyaan sleep

Cuz You got me standing on all threes

Pretty little girl in d short jeans

Right ya now mi firmer than a concrete

Oh-oh-oh you make me cyaan sleep

She teasing me with her innocence

When she pretends as if she depends on my experience

She love it when mi tek control

Fi mek she feel happy seh she de pon d receiving end

She love it when me finger dem a crawl on her body

Make sure wet her like the rain a fall on her

She love it when me make di water run ina canal

Mek she crawl upon the wall, now mi na go stop

Any time you gone a you alone mi truely miss

Mi love it when you mek mi jus a talk bare foolishness

The way mi love it you affi wonder if a coolie this

So give it to mi even if a 2 minutes, cause

You got me standing on all threes

Pretty little girl in d short jeans

Right ya now mi firmer than a concrete

You make me cyaan sleep

Cuz You got me standing on all threes

Pretty little girl in d short jeans

Right ya now me firmer than a concrete

Oh-oh-oh you make me cyaan sleep

You got me standing on all threes

Pretty little girl in d short jeans

Right ya now mi firmer than a concrete

You make me cyaan sleep

Cuz You got me standing on all threes

Pretty little girl in d short jeans

Right ya now me firmer than a concrete

Oh-oh-oh you make me cyaan sleep

주요 어휘

어휘	의미
standing /ˈstændɪŋ/ A2	verb - 서다 noun - 상황
threes /θriːz/ A1	noun - 세 개
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - 청바지
sleep /sliːp/ A1	verb - 잠자다 noun - 잠
begging /ˈbeɡɪŋ/ B1	verb - 구걸하다
day /deɪ/ A1	noun - 날
time /taɪm/ A1	noun - 시간 verb - 시간을 정하다
waist /weɪst/ B1	noun - 허리
place /pleɪs/ A1	noun - 장소 verb - 놓다
control /kənˈtrəʊl/ B1	verb - 통제하다 noun - 통제
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
rain /reɪn/ A1	noun - 비 verb - 비가 오다
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물

주요 문법 구조

• You got me standing on all threes

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'You got me standing'이라는 구절은 현재완료 진행형을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 강조하며, 행동의 지속적인 효과를 부각시킵니다.

• Pretty little girl in d short jeans

  ➔ 전치사구

  ➔ 'in d short jeans'는 전치사구로, 'pretty little girl'의 위치나 맥락을 설명하며 추가적인 세부 정보를 제공합니다.

• Right ya now mi firmer than a concrete

  ➔ 비교급 형용사

  ➔ 'firmer than a concrete'는 비교급 형용사를 사용하여 화자의 단단함을 콘크리트와 비교하며, 더 높은 단단함을 강조합니다.

• You make me cyaan sleep

  ➔ 원인 구조

  ➔ 'You make me cyaan sleep'는 원인 구조를 사용하여 주어의 행동이 화자가 잠들 수 없는 원인임을 표현하며, 행동의 효과를 부각시킵니다.

• I got you begging for more with a little foreplay

  ➔ 동명사를 목적어로

  ➔ 'begging for more'는 동명사를 목적어로 사용하여 'for' 전치사의 목적어로, 구걸하는 행동이 욕구의 초점임을 나타냅니다.