가사 및 번역
Lauv의 감미로운 목소리가 돋보이는 'Steal The Show'를 통해 사랑의 감정을 표현하는 다양한 한국어 어휘와 표현을 배워보세요. 영화 '엘리멘탈'의 아름다운 영상미와 함께 감상하면 더욱 특별한 경험을 선사합니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
steal /stiːl/ B1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
real /riːl/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ B1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
weather /ˈwɛðər/ A2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ B1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
train /treɪn/ A2 |
|
|
go /goʊ/ A1 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
occasion /əˈkeɪʒən/ B2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A2 |
|
"Steal The Show" 속 “steal” 또는 “show” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
♪ Started out on a one-way train ♪
➔ 과거 단순 시제, 전치사구
➔ 과거의 동작을 설명하기 위해 **과거 단순 시제**("Started")를 사용합니다. 전치사구 "on a one-way train"은 위치를 나타냅니다.
-
♪ Didn't know until I saw your face ♪
➔ 과거 단순 시제 (부정), 시간절
➔ 부정형의 **과거 단순 시제**("Didn't know")와 "until"로 시작하는 **시간절**을 사용합니다.
-
♪ I was missin' out on every moment ♪
➔ 과거 진행 시제, 전치사구
➔ 과거에 진행 중인 동작을 설명하기 위해 **과거 진행 시제**("was missin'")를 사용합니다. "on every moment"는 전치사구입니다.
-
♪ You'll be one, and baby, I'll be two ♪
➔ 미래 단순 시제 (will), 병렬 구조
➔ 미래의 행동을 표현하기 위해 **미래 단순 시제**("will be")를 사용합니다. "You'll be one, and baby, I'll be two"와 함께 **병렬 구조**를 사용합니다.
-
♪ Would you mind it if I said I'm into you ♪
➔ 조건문 (유형 2), 간접 화법
➔ **조건문 (유형 2)** ("Would you mind if...")를 사용합니다.
-
♪ I wouldn't mind if you steal the show ♪
➔ 조건문 (유형 2)
➔ **조건문 (유형 2)**의 또 다른 예시로, 가상 상황을 표현합니다.
-
♪ You and I, we go together ♪
➔ 주어-동사 일치, 현재 단순 시제
➔ **주어-동사 일치** ("we go")를 보여줍니다. 일반적인 진실을 표현하기 위해 **현재 단순 시제**를 사용합니다.
-
♪ You're the sky, I'll be the weather ♪
➔ 주어-동사 일치, 은유
➔ **주어-동사 일치**("You're", "I'll be")의 더 많은 예와 두 개의 주어를 비교하기 위한 **은유**의 사용.
-
♪ So if it's real ♪
➔ 조건절 (암묵적), 현재 단순 시제
➔ 'if'에 의존하는 **암시적 조건절**이 있습니다. **현재 단순 시제**가 사용됩니다.
같은 가수
I Like Me Better
Lauv
Make It Right
BTS, Lauv
A Different Way
DJ Snake, Lauv
A Different Way
DJ Snake, Lauv, Beau Collins
Adrenaline
Lauv
MAD
Martin Garrix, Lauv
Steal The Show
Lauv
Kings & Queens Pt. 2
Ava Max, Lauv, Saweetie
관련 노래
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo