Stop Breathing – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Roddy Ricch

가사 및 번역

'Stop Breathing'으로 영어를 배워보세요! 힙합 특유의 슬랭과 감정 표현, 풍요와 고통을 대비하는 생생한 가사가 돋보입니다. 로디 릭의 초기 스타일로의 회귀를 알리는 이 곡은 강렬한 비트와 깊은 내적 고백이 매력적이에요.

[한국어]

에이

창밖을 봐, 뭐가 보여?

요트 몇 척에, 걸레들도 세계 일주 중이더라고

계절마다 새 크레딧카드랑 루이비통

카드 좀 보여줘, 포지 휠에 다들 숨 못 쉬게 해

머스타드가 새 페라리 보냈어, 나도 하나 살까

부자 행세만 할 뿐인데, 내 흉내만 내려고

새로 번 돈 세고 있어, 집에 있을 때마다

남이 뭐 하는진 관심 없어

네 할 일만 해, 난 매일 이렇게 살아, 친구

오른손 팔찌 80개, 향수 향 짙게 풍겨

내 여자 위에 타고 녹화 중, 속옷도 안 입고

리안 쏟아져, 에이스 다 써버려, RR 차에 회색 스톤

내부는 블루베리, 외관은 아콘

창밖을 봐, 뭐가 보여?

요트 몇 척에, 걸레들도 세계 일주 중이더라고

계절마다 새 크레딧카드랑 루이비통

카드 좀 보여줘, 포지 휠에 다들 숨 못 쉬게 해

받아들이기 힘들겠지

난 계속 달리고, 절대 돌아오지 않아

마이바흐가 중얼중얼 랩에 맞춰 점프잭처럼 튀어

로디 어디야? 나는 돈만 쫓아, 쓸데없는 건 다 뺐어

한 번만 입고 쇼 끝나자마자 태그도 안 떼

또 하루, 또 도장, 또 계약, 또 돈 봉투

열아홉에 제트기 타고, 나만의 클래스

아무도 몰랐지, 난 돈 벌러 나갔다는 걸

거리에서 졸업했어, 과거는 꺼내지 마

창밖을 봐, 뭐가 보여?

요트 몇 척에, 걸레들도 세계 일주 중이더라고

계절마다 새 크레딧카드랑 루이비통

카드 좀 보여줘, 포지 휠에 다들 숨 못 쉬게 해

창밖을 봐, 뭐가 보여?

요트 몇 척에, 걸레들도 세계 일주 중이더라고

계절마다 새 크레딧카드랑 루이비통

카드 좀 보여줘, 포지 휠에 다들 숨 못 쉬게 해

...

[영어]

Ayy

Look out the window, what do I see?

A couple yachts, they got some thots that trot the seven seas

Got CCs and Louis Vs out of every season

Card me please, Forgis make 'em stop breathin'

Mustard just sent the new Ferrari, I just might cop me one

They can't be rich, they just tryna make a carbon copy of 'em

Countin' up this new money, every single day I'm home

I ain't worried 'bout what they be on

You do what you can, I live a lifestyle on the daily, homes

Bracelets on my right wrist, I got 80 on, my fragrance strong

My bitch on top, we're tapin', she don't ride it with no lace on

The lean poured, the Ace gone, the double R, the gray stone

The inside blueberry and the outside is Akon

Look out the window, what do I see?

A couple yachts, they got some thots that trot the seven seas

Got CCs and Louis Vs out of every season

Card me please, Forgis make 'em stop breathin'

It's hard to stomach that

I'm out running laps and I ain't comin' back

Maybach jumpin' like a jumpin' jack off the mumble rap

Where Roddy at? I be chasin' chicken, had to cut the fat

Only wear it one time, did a show, forgot to cut the tags

Another day, another seal, another deal, another bag

Was nineteen, chartin' up the jets, I'm in another class

Niggas couldn't even tell, I was out gettin' cash

Graduated from the streets, I ain't gotta bring up my past

Look out the window, what do I see?

A couple yachts, they got some thots that trot the seven seas

Got CCs and Louis Vs out of every season

Card me please, Forgis make 'em stop breathin'

Look out the window, what do I see?

A couple yachts, they got some thots that trot the seven seas

Got CCs and Louis Vs out of every season

Card me please, Forgis make 'em stop breathin'

주요 어휘

어휘	의미
yachts /jɑːts/ B2	noun - 요트
thots /θɔːts/ C1	noun - (속어) 매력적인 여성
season /ˈsiːzən/ A2	noun - 계절
breathin' /ˈbriːðɪn/ A1	verb - 숨쉬다
Ferrari /fəˈrɑːri/ B1	noun - 페라리
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ B2	noun - 생활 방식
fragrance /ˈfreɪɡrəns/ B2	noun - 향수
lean /liːn/ C1	noun - (속어) 코드인 시럽과 탄산음료의 혼합물
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 달리다
jumpin' /ˈdʒʌmpɪn/ A1	verb - 뛰다
chasin' /ˈtʃeɪsɪn/ A2	verb - 쫓다
cut /kʌt/ A2	verb - 자르다
deal /diːl/ B1	noun - 거래
bag /bæɡ/ A1	noun - 가방
jets /dʒɛts/ B2	noun - 제트기
cash /kæʃ/ A2	noun - 현금