가사 및 번역
미고스의 'Straightenin'은 랩과 힙합의 진수를 보여주는 곡으로, 영어 슬랭과 리릭의 뉘앙스를 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 특히 'straightenin'이라는 단어의 의미와 함께, 곡의 자신감 넘치는 분위기와 독특한 플로우를 통해 영어 랩의 매력을 느껴보세요.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
straighten /ˈstreɪtən/ A2 |
|
|
patient /ˈpeɪʃənt/ A2 |
|
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2 |
|
|
daily /ˈdeɪli/ A1 |
|
|
movie /ˈmuːvi/ A1 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
whip /wɪp/ B1 |
|
|
factory /ˈfæktəri/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
pandemic /ˈpændəmɪk/ B2 |
|
|
pull /pʊl/ A1 |
|
|
act /ækt/ A1 |
|
|
upgrade /ˈʌpɡreɪd/ B1 |
|
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
freeze /friːz/ A2 |
|
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1 |
|
|
terminate /ˈtɜːrmɪneɪt/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
DON'T NOTHING GET STRAIGHTENIN' BUT STRAIGHTENIN'
➔ 이중 부정
➔ 이 구절은 두 개의 부정어('don't'와 'nothing')를 사용하며, 이는 비공식적인 영어, 특히 특정 방언과 랩 가사에서 흔히 볼 수 있습니다. 이는 'straightening' 외에는 아무것도 중요하지 않다는 것을 강조합니다.
-
I'M THE TYPE TO SIT BACK AND WATCH PATIENT
➔ 현재 단순시제 'be' + 원형 동사
➔ 'I'm the type to...' 구조에 원형 동사구 ('sit back and watch patient')가 이어지는 것은 습관적인 행동이나 특성을 설명할 때 사용됩니다. 이는 화자의 성격이나 경향을 강조합니다.
-
IF THEY GET YOURS YOU GOTTA GET STRAIGHTENIN'
➔ 조건문 (타입 1)
➔ 이것은 타입 1 조건문으로, 가능한 상황과 그 결과를 설명합니다. 'If'가 조건을 도입하고, 'you gotta'가 결과를 표현합니다.
-
I POP A PERK AND I'M GOING BERSERK
➔ 현재 진행형으로 미래의 행동을 표현
➔ 현재 진행형 ('I'm going berserk')은 미래의 행동을 설명하기 위해 사용됩니다. 'I pop a perk' 이후에 계획되었거나 확실히 일어날 행동을 나타냅니다.
-
WE GUTTED HIM NOBODY TALK
➔ 단순 과거 시제로 암시된 주어
➔ 이 문장은 단순 과거 시제 ('gutted')를 사용하며, 암시된 주어 ('we')가 포함되어 있습니다. 두 번째 부분 ('nobody talk')은 명령문으로, 행동 후의 침묵을 강조합니다.
-
I'M WITH THE GANG WE COULD NEVER BE SELFISH
➔ 조동사 'could'로 가능성 표현
➔ 조동사 'could'는 일반적인 의미에서 가능성이나 능력을 표현하기 위해 사용됩니다. 여기서는 이기적인 것이 화자와 그들의 갱에게 선택지가 아님을 강조합니다.
-
YOU DON'T GET SHIT STRAIGHT IF YOU DON'T STRAIGHTENIN' IT
➔ 'if'를 사용한 조건문
➔ 이것은 'if'를 사용한 조건문으로, 조건과 그 결과를 표현합니다. 'straightening'이 원하는 결과를 달성하기 위해 필요하다는 것을 강조합니다.
-
I BOUGHT TWO WHIPS, AND I PUT MY BITCH ON
➔ 'and'로 연결
➔ 접속사 'and'는 두 개의 독립된 절 ('I bought two whips'와 'I put my bitch on')을 연결하여, 두 행동이 모두 일어났음을 나타냅니다.
관련 노래
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd