가사 및 번역
미고스의 'Straightenin'은 랩과 힙합의 진수를 보여주는 곡으로, 영어 슬랭과 리릭의 뉘앙스를 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 특히 'straightenin'이라는 단어의 의미와 함께, 곡의 자신감 넘치는 분위기와 독특한 플로우를 통해 영어 랩의 매력을 느껴보세요.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
straighten /ˈstreɪtən/ A2 |
|
patient /ˈpeɪʃənt/ A2 |
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2 |
|
daily /ˈdeɪli/ A1 |
|
movie /ˈmuːvi/ A1 |
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
whip /wɪp/ B1 |
|
factory /ˈfæktəri/ A1 |
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
pandemic /ˈpændəmɪk/ B2 |
|
pull /pʊl/ A1 |
|
act /ækt/ A1 |
|
upgrade /ˈʌpɡreɪd/ B1 |
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
spin /spɪn/ A2 |
|
high /haɪ/ A1 |
|
freeze /friːz/ A2 |
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1 |
|
terminate /ˈtɜːrmɪneɪt/ B2 |
|
🚀 "straighten", "patient" – “Straightenin” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
DON'T NOTHING GET STRAIGHTENIN' BUT STRAIGHTENIN'
➔ 이중 부정
➔ 이 구절은 두 개의 부정어('don't'와 'nothing')를 사용하며, 이는 비공식적인 영어, 특히 특정 방언과 랩 가사에서 흔히 볼 수 있습니다. 이는 'straightening' 외에는 아무것도 중요하지 않다는 것을 강조합니다.
-
I'M THE TYPE TO SIT BACK AND WATCH PATIENT
➔ 현재 단순시제 'be' + 원형 동사
➔ 'I'm the type to...' 구조에 원형 동사구 ('sit back and watch patient')가 이어지는 것은 습관적인 행동이나 특성을 설명할 때 사용됩니다. 이는 화자의 성격이나 경향을 강조합니다.
-
IF THEY GET YOURS YOU GOTTA GET STRAIGHTENIN'
➔ 조건문 (타입 1)
➔ 이것은 타입 1 조건문으로, 가능한 상황과 그 결과를 설명합니다. 'If'가 조건을 도입하고, 'you gotta'가 결과를 표현합니다.
-
I POP A PERK AND I'M GOING BERSERK
➔ 현재 진행형으로 미래의 행동을 표현
➔ 현재 진행형 ('I'm going berserk')은 미래의 행동을 설명하기 위해 사용됩니다. 'I pop a perk' 이후에 계획되었거나 확실히 일어날 행동을 나타냅니다.
-
WE GUTTED HIM NOBODY TALK
➔ 단순 과거 시제로 암시된 주어
➔ 이 문장은 단순 과거 시제 ('gutted')를 사용하며, 암시된 주어 ('we')가 포함되어 있습니다. 두 번째 부분 ('nobody talk')은 명령문으로, 행동 후의 침묵을 강조합니다.
-
I'M WITH THE GANG WE COULD NEVER BE SELFISH
➔ 조동사 'could'로 가능성 표현
➔ 조동사 'could'는 일반적인 의미에서 가능성이나 능력을 표현하기 위해 사용됩니다. 여기서는 이기적인 것이 화자와 그들의 갱에게 선택지가 아님을 강조합니다.
-
YOU DON'T GET SHIT STRAIGHT IF YOU DON'T STRAIGHTENIN' IT
➔ 'if'를 사용한 조건문
➔ 이것은 'if'를 사용한 조건문으로, 조건과 그 결과를 표현합니다. 'straightening'이 원하는 결과를 달성하기 위해 필요하다는 것을 강조합니다.
-
I BOUGHT TWO WHIPS, AND I PUT MY BITCH ON
➔ 'and'로 연결
➔ 접속사 'and'는 두 개의 독립된 절 ('I bought two whips'와 'I put my bitch on')을 연결하여, 두 행동이 모두 일어났음을 나타냅니다.
관련 노래

White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa

Detox
Lil Baby

West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG

I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI

DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce

I Need $
Afroman

Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug