Success Has Made a Failure of Our Home – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sinéad O'Connor

가사 및 번역

이 노래로 강력한 영어 감정 표현과 사회 비판적 어휘를 배워보세요. 신이디 오코너의 생생한 목소리가 전하는 가정 붕괴의 통찰과 시적 비유가 녹아든 특별한 가사를 만나보실래요?

[한국어]

(dramatic music)

우리는 손을 잡고 함께 산책하곤 했었죠

당신은 계획했던 모든 큰 일들을 내게 말했죠

모든 꿈이 이루어지기까지 오랜 시간이 걸리지 않았죠

성공은 나를 당신에게서 두 번째 자리로 밀어냈어요

이제 당신은 나를 사랑할 시간이 없어요

명성과 부가 우리 집 문을 두드린 이후로요

그래서 나는 모든 저녁을 홀로 보내요

성공이 우리 가정을 실패로 만들었어요

(dramatic music)

만약 우리가 때때로 저녁을 함께 보낼 수 있다면

다시 진정한 행복을 찾을 수 있을 거라고 확신해요

당신은 더 이상 예전처럼 나를 안아주지 않아요

오, 성공이 당신을 어떻게 변화시켰는지 정말 이상하네요

이제 당신은 나를 사랑할 시간이 없어요

명성과 부가 우리 집 문을 두드린 이후로요

그래서 나는 모든 저녁을 홀로 보내요

성공이 우리 가정을 실패로 만들었어요

성공이 실패를 만들었어요

우리 가정을

나는 변하지 않았어요

여전히 똑같은 사람이에요

나는 변하지 않았어요

지금 말하는 거 멈춰요

당신이 나를 죽이고 있어요

그리고 나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 당신의 여자가 아니란 말인가요

나는 아니란 말인가요

[영어]

(dramatic music)

♪ We used to go out walking hand in hand ♪

♪ You told me all the big things you had planned ♪

♪ It wasn't long 'til all your dreams came true ♪

♪ Success put me in second place with you ♪

♪ You have no time to love me anymore ♪

♪ Since fame and fortune knocked upon our door ♪

♪ And I spend all my evenings all alone ♪

♪ Success has made a failure of our home ♪

(dramatic music)

♪ If we could share an evening now and then ♪

♪ I'm sure we'd find true happiness again ♪

♪ You never hold me like you used to do ♪

♪ Oh, it's funny what success has done to you ♪

♪ You have no time to love me anymore ♪

♪ Since fame and fortune knocked upon our door ♪

♪ And I spend all my evenings all alone ♪

♪ Success has made a failure of our home ♪

♪ Success has made a failure ♪

♪ Of our home ♪

♪ I never changed ♪

♪ I'm still the same ♪

♪ I never changed ♪

♪ Stop what you're saying ♪

♪ You're killing me ♪

♪ And am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not your girl ♪

♪ Am I not ♪