suck my blood – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep, Lederrick
• 앨범: teen romance

가사 및 번역

[한국어]

넌 마치 마약처럼 날 실망시켰지

에이, 공급자에게 전화해 (쉭)

...

그녀가 내 피를 빨아먹을 때 난 땅만 쳐다봤어

자기야, 넌 마약처럼 날 떨어트렸어

공급자에게 전화하면 얼굴에 찡그림이 보여

난 갈색약은 안 해도 내 진흙은 사랑해

그녀가 내 피를 빨아먹을 때 난 땅만 쳐다봤어

오, 자기야, 넌 마약처럼 날 떨어트렸어

공급자에게 전화하면 얼굴에 찡그림이 보여

난 갈색약은 안 해도 내 진흙은 사랑해

그녀는 내 얘긴 하나도 몰라

내게서 얻는 건 그저 좆밖에 없어

그녀는 나 없이 클럽에 가

괜찮아, 어차피 날 다시 골라

난 베이에 있지, LA에 있지

무대 위에 섰을 땐 녀석들이 얼굴에 키스해

내가 말하고 싶은 건

하루하루 살아가자

넌 날 구원하려 하지 말고 원하기만 해

내 상처 난 심장, 넌 칼날 같았어

날 갈기갈기 찢었지만 고통은 좋아

그녀는 비 오는 걸 좋아해

내 미친 모습을 좋아해

난 그녀의 게이스러움을 좋아해

그녀는 내 머리를 좋아해

릴 보 피프

그녀가 내 피를 빨아먹을 때 난 땅만 쳐다봤어

자기야, 넌 마약처럼 날 떨어트렸어

공급자에게 전화하면 얼굴에 찡그림이 보여

난 갈색약은 안 해도 내 진흙은 사랑해

그녀는 내 얘긴 하나도 몰라

내게서 얻는 건 그저 좆밖에 없어

그녀는 나 없이 클럽에 가

괜찮아, 어차피 날 다시 골라

...

[영어]

You let me down just like my drug

Ayy, call my plug (prrt)

Lookin' at the ground while she suck my blood (blood)

Baby, let me down just like my drug (drug)

I can see a frown when I call my plug

I ain't off that brown but I love my mud

Lookin' at the ground while she suck my blood (uhh)

Oh, baby, let me down just like my drug (drug)

I can see a frown when I call my plug

I ain't off that brown but I love my mud

And she don't know shit 'bout me

And she ain't gettin' nothin' but some dick out me

She be in the club, without me

But that's okay, she always pick out me

I be in The Bay, I be in LA

I be on stage, bitches kissin' on my face

What I'm tryna say

Let's take it by the day

I'm the one you want, not the one you tryna save

I got a broken heart, you were like a blade

Tearing me apart, but I kinda like the pain

She like it when it rain

She like that I'm insane

I like it that she gay

She like me for my brain

Lil Bo Peep

Lookin' at the ground while she suck my blood (uhh)

Baby, let me down just like my drug (drug)

I can see a frown when I call my plug

I ain't off that brown but I love my mud

And she don't know shit 'bout me

And she ain't gettin' nothin' but some dick out me

She be in the club, without me

But that's okay, she always pick out me

주요 어휘

어휘	의미
suck /sʌk/ A1	verb - 빨다
blood /blʌd/ A1	noun - 피
drug /drʌɡ/ A1	noun - 약물
plug /plʌɡ/ B1	noun - 공급자
frown /fraʊn/ A2	verb - 찡그리다
insane /ɪnˈseɪn/ B1	adjective - 미친
blade /bleɪd/ A2	noun - 날
tearing /ˈtɛərɪŋ/ B1	verb - 찢다
apart /əˈpɑːrt/ A2	adverb - 따로
stage /steɪdʒ/ A1	noun - 무대
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 부서진
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
rain /reɪn/ A1	noun - 비
brain /breɪn/ A1	noun - 뇌