Sunlight On Your Skin – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep, ILoveMakonnen

가사 및 번역

릴 피프와 아이러브마코넨의 'Sunlight On Your Skin'을 통해 감성적인 영어 표현과 멜로디를 느껴보세요. 이 곡은 슬픔과 그리움을 담은 가사와 함께, 영어권 래퍼들의 독특한 스타일을 엿볼 수 있는 좋은 기회입니다. 특히, 'Sunlight on your skin'과 같은 시적인 표현은 영어 학습에도 도움이 될 것입니다.

[한국어]

이리 와, 비 내리는 걸 보자

내가 없을 때 네 피부 위 햇살

네가 떠나고 나면 모든 게 예전 같지 않아

이리 와, 비 내리는 걸 보자 (비 내리는 걸)

내가 없을 때 네 피부 위 햇살 (내가 없을 때)

네가 떠나고 나면 모든 게 예전 같지 않아 (네가 떠나면)

이리 와, 비 내리는 걸 보자 (비 내리는 걸)

내가 계속 있고 싶은 곳

단둘이, 너와 나, 맨살로

내가 계속 있고 싶은 곳

단둘이, 너와 나, 맨살로

우리 왜 솔직하게 얘기하지 않을까?

네가 항상 날 생각한다면

내가 너에게 뭘 더 보여줘야 해?

너의 유일한 남자가 되려면

이리 와, 비 내리는 걸 보자 (비 내리는 걸, 비 내리는 걸)

내가 없을 때 네 피부 위 햇살 (내가 없을 때, 내가 없을 때)

네가 떠나고 나면 모든 게 예전 같지 않아 (네가 떠나면)

이리 와, 비 내리는 걸 보자 (비 내리는 걸, 그래)

내가 계속 있고 싶은 곳

단둘이, 너와 나, 맨살로

네가 날 원하는 걸 알아

그리고 너도 나도 같은 마음이란 걸 알잖아

널 떠나고 싶지 않아

네 곁에 함께, 여기 머물 거야

날씨를 바꿔보자

너와 나는 절대 죽지 않을 거야

우린 영원할 거야, 자기야

우리의 사랑은 진짜야

이리 와, 비 내리는 걸 보자 (비 내리는 걸, 비 내리는 걸)

내가 없을 때 네 피부 위 햇살 (내가 없을 때, 내가 없을 때)

네가 떠나고 나면 모든 게 예전 같지 않아

이리 와, 비 내리는 걸 보자 (비 내리는 걸)

[영어]

Come, let's watch the rain as it's falling down

Sunlight on your skin when I'm not around

Shit don't feel the same when you're out of town

Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling down)

Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)

Shit don't feel the same when you're out of town (you're out of town)

Come, let's watch the rain as it's falling down (it's falling down)

Where I wanna be again and again

Alone, you and me, just skin to skin

Where I wanna be again and again

Alone, you and me, skin to skin

Why don't we talk the way we should?

If I'm always on your mind

What do I have to prove to ya?

To be your one and only guy

Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling down, as it's falling down)

Sunlight on your skin when I'm not around (when I'm not around, when I'm not around)

Shit don't feel the same when you're outta town (you're out of town)

Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling down, yeah)

Where I wanna be again and again

Alone, you and me, skin to skin

I know you want me

And you know I feel the same way

Don't wanna leave you

By your side together, here I stay

Let's change the weather

You and I don't ever have to die

We'll be forever, bae

Our love is the real thing

Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling down, as it's falling down)

Sunlight on your skin when I'm not around (when I'm not a-, when I'm not a-)

Shit don't feel the same when you're out of town

Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling)

주요 어휘

어휘	의미
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ B1	noun - 햇빛
skin /skɪn/ A2	noun - 피부
rain /reɪn/ A1	noun - 비 verb - 비가 오다
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 보다, 지켜보다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다, 넘어지다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
same /seɪm/ A1	adjective - 같은, 동일한
town /taʊn/ A1	noun - 마을, 읍
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 혼자, 홀로
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신
prove /pruːv/ B1	verb - 증명하다
guy /ɡaɪ/ A2	noun - 남자, 녀석
weather /ˈweðər/ A2	noun - 날씨
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
real /riːəl/ A1	adjective - 진짜의, 실제의
shit /ʃɪt/ B2	noun - (비격식, 때로는 비속어) 것들, 상황; 일반적으로 사물을 지칭하거나 불쾌감을 표현하는 데 사용됨
bae /beɪ/ C1	noun - (속어) 'before anyone else'의 약자로, 연인을 부르는 애칭으로 사용됨