Swimming Beetles – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BEATPELLA HOUSE

가사 및 번역

‘Swimming Beetles’를 통해 자연스러운 영어 회화와 리듬감 있는 가사 표현을 배우며, 비트박스와 아카펠라가 결합된 독특한 보컬 하우스 스타일을 체험해 보세요. 경쾌한 여름 분위기와 유머러스한 가사가 돋보이는 이 곡은 언어 학습과 음악 감상의 즐거움을 동시에 제공하는 특별한 기회입니다.

[한국어]

베이비, 이거 전부 내가 내야 할까?

내 친구들 전부가 살짝 취했어

이거 전부 얼마야?

괜찮아, 그냥 수영할게

저기 봐! 딱정벌레가 헤엄치는 게 보여

햇살이 뜨고 하늘은 파래

선글라스를 쓰고, 나와 너

파도가 부서지고, 가슴이 뛰어

뛰어들어, 2 3 4

시원한 바람, 햇빛에 그을린 피부

계획도 없고, 규칙도 없어

자유롭게 떠다니고, 깊게 잠수해

가자, 1 2 3 4

우린 헤엄치는 딱정벌레, 비트에 맞춰 차올라

오~ 리듬을 타고 다이빙, 햇살이 볼에 닿아

수영장 옆 음악과 상큼한 레모네이드

여기 벌레가 정말 많아

햇빛에 물든 피부와 플립플롭이 반짝

벌레 스프 좀 줄래?

헤엄치는 딱정벌레

태양이 날 태워도 상관 안 해

헤엄치는 딱정벌레

우린 대담하게, 그냥 즐기며 살아

헤엄치는 딱정벌레

오늘 밤 취하고 싶어, 계획은 없어

햇살이 뜨고 하늘은 파래

선글라스를 쓰고, 나와 너

파도가 부서지고, 가슴이 뛰어

뛰어들어, 2 3 4

시원한 바람, 햇빛에 그을린 피부

계획도 없고, 규칙도 없어

자유롭게 떠다니고, 깊게 잠수해

가자, 1 2 3 4

햇살이 뜨고 하늘은 파래

선글라스를 쓰고, 나와 너

파도가 부서지고, 가슴이 뛰어

뛰어들어, 2 3 4

시원한 바람, 햇빛에 그을린 피부

계획도 없고, 규칙도 없어

자유롭게 떠다니고, 깊게 잠수해

저기 봐! 딱정벌레가 헤엄치는 게 보여

[영어]

Baby should I pay all of this?

All my friends got tipsy

How much is all of this?

Nevermind, I'm just gonna go swim

Look at that! I can see beetles swim

Sun's up, sky's blue

Shades on, me and you

Waves crash, hearts race

Jump in, 2 3 4

Cool breeze, tan skin

No plans, no rules

Float free, dive deep

Let's go, 1 2 3 4

We're swimming beetles, kicking to the beat

Ooh~ Diving through the rhythm with the sun on our cheeks

Poolside tunes and sweet fresh lemonade

(There are so many bugs here)

Sunkissed skin and flip-flops on parade

(Can you give me some bug spray?)

Swimming beetles

I don't care if the sun burns me up

Swimming beetles

We're reckless, just living it up

Swimming beetles

Let me get wasted, no plans tonight

Sun's up, sky's blue

Shades on, me and you

Waves crash, hearts race

Jump in, 2 3 4

Cool breeze, tan skin

No plans, no rules

Float free, dive deep

Let's go, 1 2 3 4

Sun's up, sky's blue

Shades on, me and you

Waves crash, hearts race

Jump in, 2 3 4

Cool breeze, tan skin

No plans, no rules

Float free, dive deep

Look at that! I can see beetles swim