The Realest – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DaBaby

가사 및 번역

데비비의 'The Realest'는 영어 학습자에게 힙합 장르의 독특한 언어 표현과 현지 슬랭을 배울 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다. 이 곡의 가사에는 일상 대화에서는 접하기 어려운 생생한 표현과 문화적 참조가 풍부하게 담겨 있어, 실제 미국 영어의 다양한 층면을 탐구할 수 있습니다. 데비비의 독특한 랩 스타일과 명확한 발음은 영어 듣기 능력 향상에도 도움이 되며, 음악을 통해 언어를 자연스럽게 습득할 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

나와 내 동료들은 진짜배기야

우리는 여자 때문에 싸우지 않아

내가 네 여자를 만나면, 너도 내 여자를 만나

난 상관없어, 우리 서로 바꿔도 돼

내 여자들에게 게임의 법칙을 알려줘

어떻게 주도권을 유지하는지 가르쳐

분수에 맞지 않게 말하지 말라고 했잖아

네가 듣지 않았을 때, 너는 망쳤어

됐어, 너랑은 끝이야

바지에 총을 소지하고 다녀

내가 그녀에게 깊이 관계했어

내가 그녀를 완전히 지배했어

그녀는 내가 엉덩이를 때릴 때 좋다고 말했어

그녀는 몸을 열었어, 이리 와, 아빠

그녀는 매트리스에서 담요를 걷어냈어

나는 콘돔을 착용했어, 플라스틱을 사용했어

그녀는 콘돔 없이 하자고 애원했어

그녀의 작은 부분을 빨아달라고 말했어

나는 그녀의 무리를 휘저었어

나는 너희 모두와 관계를 맺고 있어

내 여자들은 내가 개 같은 놈이라는 걸 알아

그 여자가 내게 원하는 것을 주게 해

그녀는 나와 함께 비디오를 만들 수 있는지 물어봐

그걸 내 휴대폰으로 녹화하고 있어

그리고 나와 내 동료들은 진짜배기야

우리는 여자 때문에 싸우지 않아

내가 네 여자를 만나면, 너도 내 여자를 만나

난 상관없어, 우리 서로 바꿔도 돼

내 여자들에게 게임의 법칙을 알려줘

어떻게 주도권을 유지하는지 가르쳐

분수에 맞지 않게 말하지 말라고 했잖아

네가 듣지 않았을 때, 너는 망쳤어

이제 너를 벌해야겠어

그 장난치는 것에 대해 말했잖아

그녀가 나를 시험해, 내가 장난치지 않는다는 걸 알잖아

그래서 이제 다른 여자를 만나러 가야겠어

네가 모든 것을 통제하는 것처럼 지껄이고 다니네

우리가 누구와 함께 다니는지 잊었나 봐

돈을 돌려줘, 요, 네가 가지고 있어

너는 다른 일에 너무 많이 관여하고 있어

내가 끝났다고 말한 것 같아, 너는 그 여자와 나 때문에 싸우고 있어, 그리고 나는 너희 모두와 끝이야

나는 미워하는 사람들을 위해 총을 가지고 있어, 나는 그것을 꺼내 너희 모두에게 겨눌 거야

나는 왼손으로 너와 악수해, 그것이 너를 인사하는 방법이야, 왜냐하면 나는 너희 중 누구와도 어울리지 않으니까

나는 가방을 들고 거리를 갔어, 그리고 나는 거래를 했고, 나는 2만 달러를 가지고 돌아왔어

그리고 나와 내 동료들은 진짜배기야

우리는 여자 때문에 싸우지 않아

내가 네 여자를 만나면, 너도 내 여자를 만나

난 상관없어, 우리 서로 바꿔도 돼

내 여자들에게 게임의 법칙을 알려줘

어떻게 주도권을 유지하는지 가르쳐

분수에 맞지 않게 말하지 말라고 했잖아

네가 듣지 않았을 때, 너는 망쳤어

[영어]

Me and my niggas the realest

We don't fall out about bitches

I fuck your ho, you fuck mine

I ain't trippin', we can switch 'em

I put my hoes up on game

Teach 'em how to keep it pimpin'

I told you don't talk out of turn

You fucked up when you didn't listen

Fuck it, I'm done with your ass

I keep a gun in my pants

I had my dick in her throat

I had my thumb in her ass

She told me she like when I smack it

She bust it open, come on, daddy

She snatched the covers off the mattress

I strapped it up, I used a plastic

She beggin' to fuck with the rubber off

Told me to suck on her little brother off

I ran through her clique like a ho

I'm fuckin' like every last one of y'all

My bitches know I'm a dog

Make that ho give me a bone

She askin' if she can make a flick with me

Recordin' that shit on my phone

And me and my niggas the realest

We don't fall out about bitches

I fuck your ho, you fuck mine

I ain't trippin', we can switch 'em

I put my hoes up on game

Teach 'em how to keep it pimpin'

I told you don't talk out of turn

You fucked up when you didn't listen

Now I gotta put you on punishment

I told you 'bout pullin' that funny shit

She try me, you know I don't play

So I'm 'bout to go get another bitch

Runnin' your mouth like you runnin' shit

You must've forgot who we runnin' with

Money back, yo, and you got it

You doin' too much on some other shit

I thought I told you it was over, you beefin' with the bitch about me, and I'm done with y'all

I keep a stick for a hater, I pull it out and up it on every one of y'all

I dap you up with the left hand, that's how I greet you 'cause I don't fuck with none of y'all

I went up the street with a bag and I made a play and I came back with a 20 ball

And me and my niggas the realest

We don't fall out about bitches

I fuck your ho, you fuck mine

I ain't trippin', we can switch 'em

I put my hoes up on game

Teach 'em how to keep it pimpin'

I told you don't talk out of turn

You fucked up when you didn't listen

주요 어휘

어휘	의미
realest /ˈriːəlɪst/ A2	adjective - 가장 진짜의
fuck /fʌk/ B2	verb - 성교하다 verb - 망치다
trippin /ˈtrɪpɪŋ/ B1	verb - 과민반응하다
switch /swɪtʃ/ A2	verb - 바꾸다
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임 noun - 전략
pimpin /ˈpɪmpɪŋ/ B2	verb - 포주 노릇하다
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 듣다
punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ A2	noun - 처벌
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다 noun - 연극
hater /ˈheɪtər/ B1	noun - 혐오자
greet /ɡriːt/ A1	verb - 인사하다
bag /bæɡ/ A1	noun - 가방
street /striːt/ A1	noun - 거리
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
beefin /ˈbiːfɪŋ/ B2	verb - 다투다
stick /stɪk/ A1	noun - 막대기 verb - 찌르다
dap /dæp/ B2	verb - 주먹 인사를 하다