Take Control – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DMX, Snoop Dogg
• 앨범: EXODUS

가사 및 번역

DMX와 스눕 독의 'Take Control'은 한국어 학습에 흥미를 더할 수 있는 곡입니다. 이 노래는 직설적인 표현과 감정 전달을 통해 한국어에서 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 좋은 예시입니다. 또한, 힙합과 R&B의 융합으로 음악적 매력과 함께 언어의 리듬감을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

일어나, 일어나 (일어나)

일어나, 일어나 (너에게 줄 게 있어, 베이비, rrr)

일어나, 일어나 (rrr)

오, 베이비, 오늘 밤 함께하자 (우, 우, 어)

이건 정말 섹시한 거야, 베이비 (일어나)

알지? 응, 어

그 느낌이 들면, 우

(이건 좀 얘기해야겠어, 어, 좋아)

말할게, 달링, 와서 나를 지배해 (어)

내 몸과 마음을, 그냥 잡아봐

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

여자들은 왔다가 가지만 (어-허)

L.A.에서 Y-O까지 날아와 (응)

문이 두드려졌을 때 좀 놀랐어

네가 떠난 줄도 몰랐는데

“어디 갔었어, 이 새끼야?”

뭐라고? 날 그리워해? 날 그리워하길 원해?

네가 원하는 대로 해줄게, 응

그 바보 같은 질문들, 무지한 제안들

날 스트레스 받게 만들고 싶어

날 괴롭히고 싶어

교훈을 얻을 거야, 새로운 걸 해보자

또 골치 아픈 일, 새로운 여자를 찾을래

이봐, 편안하게, 계속 가자

거울에 비친 모습은 잃어도 상관없어

그 느낌이 들면, 우

말할게, 달링, 와서 나를 지배해 (어)

내 몸과 마음을, 그냥 잡아봐

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

달콤한 사랑, 날 사랑해, 날 생각해

내 걸 네 등에 대봐, 날 무시할 수 없어

막아도, 두드려도, 멈추지 않아

네 셔츠를 올리고, 치마를 올리고, 네 엉덩이를 내려

네 발로, 레드 와인과 블루 로즈

멋져, 빨간 코를 가진 핏불

정말 정신 없어, 빠져나갔다가 다시 들어와

다시 연결해

허리에서 아래로

그녀가 말해, crip처럼 하고 싶다고, 그래서 빠져

응, 짖고, 뛰어들고, 다시 바다로

상어나 고래처럼, 말하지 마

그 느낌이 들면, 우

말할게, 달링, 와서 나를 지배해 (어)

내 몸과 마음을, 그냥 잡아봐

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

네가 싫어하는 게 바로 네가 좋아하는 거야

내가 걷는 길을 숭배해, 날 무시해

내 마음을 가지고 놀지 마, 위험한 게임이야 (진짜로)

이걸 네 배에 넣어, 내 이름을 불러

이렇게 (아예 파피) 아무도 날 막을 수 없어

고릴라처럼 해, 지저분하게 만들어

사랑에 빠진 바보, 난 아니야, 그 새끼 아냐

네 아기 아빠에게 보내, 그 새끼를 싫어해

그가 말해, “왜 항상 화내?” 하지만 넌 알아

그가 내가 아니기 때문이지, 그리고 넌 알아

난 절대 그 새끼가 아니야, 집에서 애들 보는

아내가 길에서 다른 새끼의 걸 빨 때

그 느낌이 들면, 우

말할게, 달링, 와서 나를 지배해

내 몸과 마음을, 그냥 잡아봐

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

사랑이 필요해 (일어나, 일어나)

그때 네가 들어와서

그걸로 깨워

한 마디도 하지 마

침대에 들어가서 그걸로 깨워

일어나, 부부 (rrr)

일어나, 부부 (rrr)

일어나! X, 베이비!

뭔지 알지

...

[영어]

Wake up, wake up (get up)

Get up, get up (I got something for you baby, rrr)

Wake up, wake up (rrr)

Oh, baby, now, let's get down tonight (ooh, ooh, uh)

This some sexy shit right here baby (wake up)

You know? Yeah, uh

'Cause when I get that feeling, ooh

(I'ma have to talk to 'em on this one, uh, okay)

I can tell you, darling, come take control (uh)

Of my body and mind, just grab a hold

I need some loving (get up, get up)

I need some loving (wake up, wake up)

I need some loving (get up, get up)

I need some loving (wake up, wake up)

Look here, bitches come and bitches go (uh-huh)

Got 'em flying in from L.A. to Y-O (yeah)

Kinda surprised when you was knockin' at the door

'Cause I ain't even know you was gone

I'm like, "Where the fuck'd you go?"

What was that? Do I miss you? Do you want me to?

I'ma say yes, 'cause it must be what you want me to do

With them bullshit questions, ignorant suggestions

You gonna give a nigga the impression

That you wanna see me stressin'

You 'bout to learn a lesson, get on some new shit

Like one more fuckin' headache, I'ma get me a new bitch

Look here, relax boo-boo keep shit movin'

What you see in the mirror is what I don't mind losin'

'Cause when I get that feeling, ooh

I can tell you, darling, come take control (uh)

Of my body and mind, just grab a hold

I need some loving (get up, get up)

I need some loving (wake up, wake up)

I need some loving (get up, get up)

I need some loving (wake up, wake up)

Lovey-dovey, you love me, love me, you're thinkin' of me

I put my dick on your back, see there ain't no sleepin' on me

Block-block, knock-knock, it don't stop

I lift your shirt up, skirt up and make your ass drop

On all fours, red wine with a blue rose

Shit cool, a Pitbull with a red nose

Man, it's so hectic I slip out and slip back in

To redirect it, connect it

From the hip to the dick

She say she wanna fuck with a crip like Nip so I dip

Yeah, I bark and I bail and got back into the ocean

Like a shark or a whale, don't tell

'Cause when I get that feeling, ooh

I can tell you, darling, come take control (uh)

Of my body and mind, just grab a hold

I need some loving (get up, get up)

I need some loving (wake up, wake up)

I need some loving (get up, get up)

I need some loving (wake up, wake up)

What you hate about me is what you love about me

Worship the ground I walk on, don't give a fuck about me

Playin' with my heart, well, that's a dangerous game (for real)

Put this dick up in your stomach, have you saying my name

Have you like (aye papi) nothin' gon' stop me

Gorilla fuck that ass, leave the pussy sloppy

Sucker for love, not me, ain't that nigga

Send you home to your baby father, hatin' that nigga

He like, "Why you always mad?" But you know why

Because he's not me and you know I

Would never be that nigga that's home watching the kids

While my wife is in the street suckin' another nigga dick, damn

'Cause when I get that feeling, ooh

I can tell you, darling, come take control

Of my body and mind, just grab a hold

I need some loving (get up, get up)

I need some loving (wake up, wake up)

I need some loving (get up, get up)

I need some loving (wake up, wake up)

Man, that's when you come in and

Wake her up with the dick

You don't say a motherfuckin' word

Slide in the bed and just wake her up with the dick

Get up, boo-boo (rrr)

Get up, boo-boo (rrr)

Get up! X, baby!

You know what it is

주요 어휘

어휘	의미
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 통제하다; 제한하거나 관리하다. noun - 사람들의 행동이나 사건의 진행을 영향하거나 지시하는 힘.
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 사람이나 동물의 신체 구조.
mind /maɪnd/ A1	noun - 생각하고, 느끼고, 의지하며, 지각하는 사람의 부분. verb - 무언가에 반대하거나 신경 쓰다.
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - 사랑이나 큰 보살핌을 느끼거나 보여주는. noun - 애정 어린 보살핌이나 대우.
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - 사랑하는 사람; 애칭. adjective - 매우 매력적이거나 매혹적인.
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - 성적으로 매력적이거나 흥분시키는.
surprised /sərˈpraɪzd/ A2	adjective - 놀라움을 느끼거나 보여주는.
ignorant /ˈɪɡnərənt/ B2	adjective - 특정 사안에 대한 지식, 정보 또는 인식이 부족한.
lesson /ˈlesn/ A2	noun - 학습 또는 교육 기간; 가르침의 한 조각.
headache /ˈhedˌeɪk/ B1	noun - 머리의 지속적인 통증; 어렵거나 성가신 문제.
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 반사 표면, 일반적으로 금속 아말감으로 코팅된 유리로, 선명한 이미지를 반사한다.
hectic /ˈhektɪk/ B2	adjective - 활동, 혼란 또는 서두름으로 가득 찬.
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - 해를 끼치거나 부상을 입힐 수 있는.
sloppy /ˈslɒpi/ B2	adjective - 부주의하고 지저분한; (음식이) 지나치게 젖었거나 액체 상태인.
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2	verb - 신에게 경외와 숭배를 표하다; 큰 존경심으로 대하다. noun - 신에게 경외와 숭배를 표하는 행위; 큰 존경 또는 헌신.
impression /ɪmˈpreʃn/ B1	noun - 무언가나 누군가에 대한 생각, 감정 또는 의견, 특히 의식적인 생각 없이 또는 적은 증거를 바탕으로 형성된 것.
stress /stres/ B1	noun - 불리하거나 요구가 많은 상황으로 인해 발생하는 정신적 또는 감정적 긴장 또는 압박 상태. verb - 압력이나 긴장을 가하다.
ocean /ˈoʊʃn/ A2	noun - 매우 넓은 바다, 특히 지구 표면의 다섯 가지 주요 지역 중 하나.
shark /ʃɑːrk/ A2	noun - 연골성 골격과 눈에 띄는 등지느러미를 가진 길쭉한 몸의 포식성 어류.
slide /slaɪd/ B1	verb - 표면을 따라 부드럽게 미끄러지며 지속적인 접촉을 유지하다. noun - 미끄러지는 행위; 아이들이 노는 구조물.

주요 문법 구조

• I can tell you, darling, come take control (uh)

  ➔ 명령형

  ➔ “come take control”은 명령형을 사용하여 직접적인 지시를 주고 있습니다.

• I need some loving (get up, get up)

  ➔ 반복 동작의 현재시제

  ➔ “I need some loving”은 반복적이거나 습관적인 필요를 표현하기 위해 현재시제를 사용합니다.

• 'Cause when I get that feeling, ooh

  ➔ 종속 접속사

  ➔ “'Cause”는 종속 접속사로, 주절을 설명하는 종속절을 소개합니다.

• Of my body and mind, just grab a hold

  ➔ 전치사 구

  ➔ “of my body and mind”는 소유 또는 관계를 나타내는 전치사 구입니다.

• What you hate about me is what you love about me

  ➔ 관계 대명사의 상관

  ➔ 이 문장은 관계 대명사 “what”을 사용하여 두 절을 연관시키고 대조를 보여줍니다.

• You 'bout to learn a lesson, get on some new shit

  ➔ 'be about to'를 사용한 미래 시제

  ➔ “You 'bout to learn a lesson”은 'be about to'를 사용하여 임박한 행동을 나타냅니다.

• Like one more fuckin' headache, I'ma get me a new bitch

  ➔ 속어와 축약형

  ➔ 이 구절은 속어 “fuckin'”과 축약형 “I'ma”（I am going to）를 사용하여 비공식적인 표현을 하고 있습니다.

• While my wife is in the street suckin' another nigga dick, damn

  ➔ 배경 동작의 현재 진행형

  ➔ “while my wife is in the street suckin'”은 배경 동작을 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.