TASTE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Tecca

가사 및 번역

'TASTE'로 생생한 영어 표현을 배워보세요! 일상 속 비유('different flavors')와 현실적인 삶의 조언('livin' for the day')이 담긴 가사와 릴 테카의 특별한 즉흥 창작 스토리가 어우러진 이 트랙은 독특한 플루트 멜로디와 함께 여러분의 언어 감각을 깨웁니다.

[한국어]

소원 빌었지만 신경 쓰지 말고 믿음에 집착하지 마

약속된 건 없어 매순간을 살아가는 걸 감사해야 해

난 해내니까 백 번이 걸려도 상관없어

내 여자들은 다양한 매력을 가졌지

매일 다른 맛을 원해

오늘 내 기분은? 오늘 그녀 기분은?

오늘 우리 기분은? 원한다면 바로 잡아줄 수 있어

오늘 기분이 그래서 돈을 쓴다고?

뭘 화내는 거야? 넌 내가 해결해줄 거란 걸 알잖아

그렇지? 우린 서로 다른 시간을 살고 있어

그녀도 나 같은 남자를 원하지만 찾기 힘들걸

난 나 같은 놈을 찾아서 계약서에 싸인 중이야

네가 말했지 내 말만으로도 부자가 될 수 있다고

내가 안 할 것 같아?

알려주기만 해 다 챙겨줄 수 있으니까

난 참을성이 없어

집중력도 문제야

네가 의욕을 잃은 것 같던데

의욕 따윈 필요 없어 매일 여기 있으니까

나쁜 날도 좋은 날도 있었지

어쨌든 난 계속 약에 의지해

네가 보고 싶어도 끝난 일이야

정신 차리면 연락해 와도 안 받을 거지만

추가 시간 없어 미리 말했잖아

내 탓이야 포기하지 않을 뿐

모두 초록빛 요다처럼

아무도 원하지 않는다 했지만

여전히 조금 더 가까워지려 해

소원 빌었지만 신경 쓰지 말고 믿음에 집착하지 마

약속된 건 없어 매순간을 살아가는 걸 감사해야 해

난 해내니까 백 번이 걸려도 상관없어

내 여자들은 다양한 매력을 가졌지

매일 다른 맛을 원해

오늘 내 기분은? 오늘 그녀 기분은?

오늘 우리 기분은? 원한다면 바로 잡아줄 수 있어

오늘 기분이 그래서 돈을 쓴다고?

뭘 화내는 거야? 넌 내가 해결해줄 거란 걸 알잖아

소원 빌었지만 신경 쓰지 말고 믿음에 집착하지 마

약속된 건 없어 매순간을 살아가는 걸 감사해야 해

난 해내니까 백 번이 걸려도 상관없어

내 여자들은 다양한 매력을 가졌지

매일 다른 맛을 원해

내 여자들은 다양한 매력을 가졌지

매일 다른 맛을 원해

내 여자들은 다양한 매력을 가졌지

매일 다른 맛을 원해

내 여자들은 다양한 매력을 가졌지

매일 다른 맛을 원해

내 여자들은 다양한 매력을 가졌지

매일 다른 맛을 원해

정리할 준비되면 나한테 연락해

넌 항상 지금은 때가 아니라고만 해

넌 항상 이상한 짓만 하더라

나쁘지 않은 시간이 되면 알려주기나 해

[영어]

You made a wish anyway better not 'head trippin' over faith

You wasn't promised, you know that you lucky you livin' for the day

I make it happen, don't give a fuck if its gon' take a hunnid takes

And my shawties come different flavors

It's like every day, got different taste

Yeah, How I'm feeling today? How she feeling today?

How we feeling today? I could make shawty straight, yeah

Oh, we cashing out? That's how you feeling today?

What you mad about? You know I could make sure you straight, yeah

Right? Know we on two different timings

And she want a _ just like me, yeah good luck just finding him

I found a _ just like me, I'm fucking around signing him

You told me that I could get rich off of talking my shit

And you think I ain't signing up?

Just let me know baby, you know I could take control baby

You know I got a problem having patience

You know I got problems with concentration

I see that you dealing with motivation

And fuck motivation, we every day here

I done had bad days and better days yeah

Either way Ima still medicate yeah

Know you wanna see, but it's over

Just call me when you sober, but you still can't come over

No OT, yeah I told ya

That's on me, can't fold yeah

When it all green, like Yoda

Said that you want no one

Still tryna get a lil closer

You made a wish anyway better not 'head trippin' over faith

You wasn't promised, you know that you lucky, you livin' for the day

I make it happen, don't give a fuck if it's gon' take a hunnid takes

And my shawties come different flavors

It's like every day, got different taste

Yeah, How I'm feeling today? How she feeling today?

How we feeling today? I could make shawty straight, yeah

Oh, we cashing out? That's how you feeling today?

What you mad about? You know I could make sure you straight, yeah

You made a wish anyway better not 'head trippin' over faith

You wasn't promised, you know that you lucky, you livin' for the day

I make it happen, don't give a fuck if it's gon' take a hunnid takes

And my shawties come different flavors

It's like every day, got different taste

And my shawties come different flavors

It's like every day, got different taste

And my shawties come different flavors

It's like every day, got different taste

And my shawties come different flavors

It's like every day, got different taste

And my shawties come different flavors

It's like every day, got different taste

Well, just hit me when you're ready to figure this shit out

Youre always saying it's not the right time to talk

You're always doing this weird shit

So just let me know when it's not a bad time

주요 어휘

어휘	의미
taste /teɪst/ A1	noun - 입에서 감지되는 맛의 감각 verb - 무언가의 맛을 지각하다
flavor /ˈfleɪvər/ A2	noun - 음식이나 음료의 독특한 맛
motivation /ˌmoʊtəˈveɪʃən/ B1	noun - 특정 방식으로 행동하거나 행동하려는 이유나 욕구
concentration /ˌkɑːnsenˈtreɪʃən/ B2	noun - 마음을 무언가에 집중하는 능력
patience /ˈpeɪʃəns/ A2	noun - 지연, 문제, 또는 고통을 화내거나 슬퍼하지 않고 받아들이거나 참아내는 능력
medicate /ˈmedɪkeɪt/ B2	verb - 약물이나 치료법으로 의료 상태를 치료하다
cashing /ˈkæʃɪŋ/ B1	verb - 수표, 머니 오더, 또는 다른 금융 수단을 돈으로 교환하다
straight /streɪt/ A1	adjective - 구부러짐이나 곡선 없이 adverb - 직접적인 방식으로
timing /ˈtaɪmɪŋ/ B1	noun - 무언가를 하기에 적절한 시간을 선택하는 능력
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 사람들의 행동이나 사건의 진행에 영향을 미치거나 지시하는 힘 verb - 무언가에 대한 권한이나 영향을 행사하다
shawty /ˈʃɔːti/ B1	noun - 젊고 매력적인 사람을 부르는 애정 어린 표현
signing /ˈsaɪnɪŋ/ A2	verb - 문서에 서명하다
sober /ˈsoʊbər/ B1	adjective - 알코올이나 약물에 영향을 받지 않는
fold /foʊld/ A2	verb - 평평한 물건, 일반적으로 종이 또는 천을 구부리거나 조작하다
closer /ˈkloʊzər/ A2	adjective - 공간, 시간, 또는 관계에서 더 가까운